pattern

Hitsura at Estilo - Mga Bahagi ng Damit

Matutunan ang bokabularyong Pranses para sa manggas, kwelyo, bulsa, butones, fastener, tahi, at iba pang bahagi ng kasuotan, at ilarawan nang tumpak ang istruktura at disenyo nito.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire de l'apparence et du style
le nœud
le nœud
[Pangngalan]

entrelacement de matière qui permet de fixer, attacher ou décorer

buhol, tali

buhol, tali

Ex: Elle a fait un nœud autour du paquet cadeau. 

Gumawa siya ng buhol sa paligid ng regalo.

la boucle
la boucle
[Pangngalan]

pièce d'un objet servant à maintenir, fixer ou attacher quelque chose (ceinture, ruban, chaussure)

bakal, pangkabit

bakal, pangkabit

Ex: La boucle de sa ceinture est en métal doré. 

Ang buckle ng kanyang sinturon ay gawa sa gintong metal.

le bouton
le bouton
[Pangngalan]

petit objet rond utilisé pour fermer un vêtement

butones, butones

butones, butones

Ex: J'ai perdu un bouton de ma chemise. 

Nawala ako ng isang butones mula sa aking kamiseta.

le col
le col
[Pangngalan]

partie d'un vêtement qui entoure le cou

kolyar, leeg

kolyar, leeg

Ex: Le col de sa chemise est trop serré. 

Ang kuwelyo ng kanyang kamiseta ay masyadong masikip.

le zip
le zip
[Pangngalan]

dispositif constitué de deux bandes dentelées et d'un curseur permettant de fermer ou d'ouvrir un vêtement ou un accessoire

siper, zipper

siper, zipper

Ex: Le zip de sa veste est cassé. 

Ang zipper ng kanyang dyaket ay sira.

le poignet
le poignet
[Pangngalan]

partie terminale d'une manche qui entoure le poignet

punyos, punyos ng manggas

punyos, punyos ng manggas

Ex: Les poignets de sa chemise sont brodés à ses initiales. 

Ang manggas ng kanyang kamiseta ay binurdahan ng kanyang mga inisyal.

l'attache
l'attache
[Pangngalan]

lien qui unit des personnes, des idées ou des choses

bigkis, kaugnayan

bigkis, kaugnayan

Ex: Elle a gardé une attache forte avec son village natal. 

Nagpanatili siya ng malakas na ugnayan sa kanyang bayang sinilangan.

l'ourlet
l'ourlet
[Pangngalan]

bord d'un tissu replié et cousu pour éviter qu'il ne s'effiloche, utilisé sur les vêtements ou autres textiles

laylayan, gilid

laylayan, gilid

Ex: Le pantalon est trop long, il faut raccourcir l'ourlet. 

Masyadong mahaba ang pantalon, kailangang paikliin ang laylayan.

la capuche
la capuche
[Pangngalan]

partie d'un vêtement couvrant la tête, souvent attachée à un manteau, un sweat ou un imperméable

kapucha, takip sa ulo

kapucha, takip sa ulo

Ex: La capuche de son manteau protège de la pluie. 

Ang hood ng kanyang amerikana ay nagpoprotekta laban sa ulan.

la doublure
la doublure
[Pangngalan]

tissu intérieur d'un vêtement, d'un sac ou d'un accessoire, destiné à protéger, renforcer ou embellir

pambalot, panapal

pambalot, panapal

Ex: La doublure de son manteau est en satin. 

Ang panloob ng kanyang amerikana ay gawa sa satin.

la poche
la poche
[Pangngalan]

partie d'un vêtement servant à contenir de petites choses

bulsa, supot

bulsa, supot

Ex: Il a mis ses clés dans sa poche. 

Inilagay niya ang kanyang mga susi sa kanyang bulsa.

la manche
la manche
[Pangngalan]

partie d'un vêtement qui couvre le bras

manggas, manggas

manggas, manggas

Ex: Les manches de cette chemise sont trop longues. 

Ang manggas ng kamiseta na ito ay masyadong mahaba.

la sangle
la sangle
[Pangngalan]

bande étroite et résistante de tissu, de cuir ou de matériau synthétique, utilisée pour attacher, maintenir ou porter quelque chose

tali, pamigkis

tali, pamigkis

Ex: La sangle du sac à dos s'est rompue. 

Ang tali ng backpack ay naputol.

le lacet
le lacet
[Pangngalan]

cordon utilisé pour attacher ou serrer les chaussures

talì ng sapatos, panali

talì ng sapatos, panali

Ex: Le lacet de sa chaussure est défait. 

Ang tali ng sapatos niya ay nakakalas.

la semelle
la semelle
[Pangngalan]

partie inférieure de la chaussure qui est en contact avec le sol

suela, sapin

suela, sapin

Ex: La semelle de ses chaussures est usée. 

Ang suela ng kanyang sapatos ay gasgas na.

la boutonnière
la boutonnière
[Pangngalan]

ouverture dans un vêtement permettant de passer un bouton pour le fermer

butones, butas ng butones

butones, butas ng butones

Ex: Le tailleur a renforcé la boutonnière de sa veste. 

Pinalakas ng sastre ang butones ng kanyang dyaket.

la traîne
la traîne
[Pangngalan]

partie allongée à l'arrière d'un vêtement, souvent d'une robe ou d'une cape, qui traîne sur le sol

buntot ng damit, tren ng damit

buntot ng damit, tren ng damit

Ex: La mariée portait une robe avec une longue traîne. 

Ang nobya ay may suot na damit na may mahabang buntot.

le talon
le talon
[Pangngalan]

partie arrière et surélevée d'une chaussure, souvent sous le talon du pied

takong, takong ng sapatos

takong, takong ng sapatos

Ex: Le talon de ses chaussures est usé. 

Ang takong ng kanyang sapatos ay gasgas na.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek