pattern

Wygląd i Styl - Składniki odzieży

Poznaj francuskie słownictwo dotyczące rękawów, kołnierzy, kieszeni, guzików, zapięć, szwów i innych części odzieży oraz precyzyjnie opisz jej strukturę i projekt.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire de l'apparence et du style
le nœud
le nœud
[Rzeczownik]

entrelacement de matière qui permet de fixer, attacher ou décorer

węzeł, wiązanie

węzeł, wiązanie

Ex: Il a défait le nœud pour libérer le sac. 

Rozwiązał węzeł, aby uwolnić torbę.

la boucle
la boucle
[Rzeczownik]

pièce d'un objet servant à maintenir, fixer ou attacher quelque chose (ceinture, ruban, chaussure)

sprzączka, zapięcie

sprzączka, zapięcie

Ex: Les boucles du harnais doivent être vérifiées avant le départ. 

Klamry muszą być sprawdzone przed odlotem.

le bouton
le bouton
[Rzeczownik]

petit objet rond utilisé pour fermer un vêtement

guzik, guzik

guzik, guzik

Ex: Ce bouton est trop petit pour cette boutonnière. 

Ten guzik jest za mały dla tej dziurki od guzika.

le col
le col
[Rzeczownik]

partie d'un vêtement qui entoure le cou

kołnierz, obroża

kołnierz, obroża

Ex: Le col de ton manteau est taché. 

Kołnierz twojego płaszcza jest poplamiony.

le zip
le zip
[Rzeczownik]

dispositif constitué de deux bandes dentelées et d'un curseur permettant de fermer ou d'ouvrir un vêtement ou un accessoire

zamek błyskawiczny, suwak

zamek błyskawiczny, suwak

Ex: Le zip de la tente facilite son ouverture. 

Zamek błyskawiczny namiotu ułatwia jego otwarcie.

le poignet
le poignet
[Rzeczownik]

partie terminale d'une manche qui entoure le poignet

mankiet, końcówka rękawa

mankiet, końcówka rękawa

Ex: Les poignets de sa veste sont usés par le temps. 

Mankiety jego marynarki są zużyte przez czas.

l'attache
l'attache
[Rzeczownik]

lien qui unit des personnes, des idées ou des choses

więź, związek

więź, związek

Ex: Il ressent une attache profonde pour sa culture. 

Czuje głębokie przywiązanie do swojej kultury.

l'ourlet
l'ourlet
[Rzeczownik]

bord d'un tissu replié et cousu pour éviter qu'il ne s'effiloche, utilisé sur les vêtements ou autres textiles

obrębek, brzeg

obrębek, brzeg

Ex: Les ourlets des manches doivent être identiques. 

Lamówki rękawów muszą być identyczne.

la capuche
la capuche
[Rzeczownik]

partie d'un vêtement couvrant la tête, souvent attachée à un manteau, un sweat ou un imperméable

kaptur, czapka

kaptur, czapka

Ex: La capuche est doublée pour plus de chaleur. 

Kaptur jest podszyty dla większego ciepła.

la doublure
la doublure
[Rzeczownik]

tissu intérieur d'un vêtement, d'un sac ou d'un accessoire, destiné à protéger, renforcer ou embellir

podszewka, wykładzina

podszewka, wykładzina

Ex: La doublure apporte confort et chaleur au vêtement. 

Podszewka wnosi komfort i ciepło do odzieży.

la poche
la poche
[Rzeczownik]

partie d'un vêtement servant à contenir de petites choses

kieszeń, torba

kieszeń, torba

Ex: La poche de mon pantalon est déchirée. 

Kieszeń moich spodni jest rozdarta.

la manche
la manche
[Rzeczownik]

partie d'un vêtement qui couvre le bras

rękaw, rękaw

rękaw, rękaw

Ex: La manche droite est tachée d'encre. 

Prawy rękaw jest poplamiony atramentem.

la sangle
la sangle
[Rzeczownik]

bande étroite et résistante de tissu, de cuir ou de matériau synthétique, utilisée pour attacher, maintenir ou porter quelque chose

pasek, taśma

pasek, taśma

Ex: Le cheval porte une sangle pour maintenir la selle. 

Koń nosi popręg, aby utrzymać siodło.

le lacet
le lacet
[Rzeczownik]

cordon utilisé pour attacher ou serrer les chaussures

sznurowadło, wstążka

sznurowadło, wstążka

Ex: Il a remplacé les lacets usés de ses baskets. 

Wymienił zużyte sznurówki swoich trampek.

la semelle
la semelle
[Rzeczownik]

partie inférieure de la chaussure qui est en contact avec le sol

podeszwa, wkładka

podeszwa, wkładka

Ex: Il a recollé la semelle décollée de sa chaussure. 

Przykleił z powrotem odklejoną podeszwę swojego buta.

la boutonnière
la boutonnière
[Rzeczownik]

ouverture dans un vêtement permettant de passer un bouton pour le fermer

dziurka od guzika, przypinka

dziurka od guzika, przypinka

Ex: La boutonnière doit être alignée avec le bouton correspondant. 

Dziurka na guzik musi być wyrównana z odpowiednim guzikiem.

la traîne
la traîne
[Rzeczownik]

partie allongée à l'arrière d'un vêtement, souvent d'une robe ou d'une cape, qui traîne sur le sol

ogon, ogon sukni

ogon, ogon sukni

Ex: Les danseuses ajustaient leur traîne avant le spectacle. 

Tancerki regulowały swoje treny przed występem.

le talon
le talon
[Rzeczownik]

partie arrière et surélevée d'une chaussure, souvent sous le talon du pied

obcas, obcas buta

obcas, obcas buta

Ex: Le talon protège le pied et facilite la marche. 

Obuwie na obcasie chroni stopę i ułatwia chodzenie.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek