pattern

Apariencia y Estilo - Componentes de la ropa

Aprende los términos relacionados con botones, cremalleras, bolsillos y otros componentes.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire de l'apparence et du style
le nœud
le nœud
[Sustantivo]

entrelacement de matière qui permet de fixer, attacher ou décorer

nudo, lazo

nudo, lazo

Ex: Le ruban du collier forme un joli nœud. 

La cinta del collar forma un bonito nœud.

la boucle
la boucle
[Sustantivo]

pièce d'un objet servant à maintenir, fixer ou attacher quelque chose (ceinture, ruban, chaussure)

hebilla, broche

hebilla, broche

Ex: Cette boucle permet de maintenir le sac fermé. 

Esta hebilla permite mantener el bolso cerrado.

le bouton
le bouton
[Sustantivo]

petit objet rond utilisé pour fermer un vêtement

botón, botón

botón, botón

Ex: Elle coud un nouveau bouton sur sa veste. 

Ella cose un botón nuevo en su chaqueta.

le col
le col
[Sustantivo]

partie d'un vêtement qui entoure le cou

cuello, collarín

cuello, collarín

Ex: J'aime les pulls avec un col roulé en hiver. 

Me gustan los suéteres con un cuello alto en invierno.

le zip
le zip
[Sustantivo]

dispositif constitué de deux bandes dentelées et d'un curseur permettant de fermer ou d'ouvrir un vêtement ou un accessoire

cremallera, cierre

cremallera, cierre

Ex: Les pantalons de randonnée ont un zip sur le côté. 

Los pantalones de senderismo tienen una cremallera en el lado.

le poignet
le poignet
[Sustantivo]

partie terminale d'une manche qui entoure le poignet

puño, puño de la manga

puño, puño de la manga

Ex: Ce manteau a des poignets en cuir ajustables. 

Este abrigo tiene puños de cuero ajustables.

l'attache
l'attache
[Sustantivo]

lien qui unit des personnes, des idées ou des choses

vínculo, lazo

vínculo, lazo

Ex: L'attache entre les deux sociétés est contractuelle. 

El vínculo entre las dos empresas es contractual.

l'ourlet
l'ourlet
[Sustantivo]

bord d'un tissu replié et cousu pour éviter qu'il ne s'effiloche, utilisé sur les vêtements ou autres textiles

dobladillo, bastilla

dobladillo, bastilla

Ex: L'ourlet du rideau est légèrement usé. 

El dobladillo de la cortina está ligeramente desgastado.

la capuche
la capuche
[Sustantivo]

partie d'un vêtement couvrant la tête, souvent attachée à un manteau, un sweat ou un imperméable

capucha, capota

capucha, capota

Ex: Les sweat-shirts avec capuche sont très confortables. 

Las sudaderas con capucha son muy cómodas.

la doublure
la doublure
[Sustantivo]

tissu intérieur d'un vêtement, d'un sac ou d'un accessoire, destiné à protéger, renforcer ou embellir

forro, revestimiento

forro, revestimiento

Ex: Elle a changé la doublure de sa veste usée. 

Ella cambió el forro de su chaqueta desgastada.

la poche
la poche
[Sustantivo]

partie d'un vêtement servant à contenir de petites choses

bolsillo, bolsa

bolsillo, bolsa

Ex: Elle garde toujours un mouchoir dans sa poche. 

Ella siempre guarda un pañuelo en su bolsillo.

la manche
la manche
[Sustantivo]

partie d'un vêtement qui couvre le bras

manga, manga

manga, manga

Ex: Un pull à manches courtes pour l'été. 

Un jersey de mangas cortas para el verano.

la sangle
la sangle
[Sustantivo]

bande étroite et résistante de tissu, de cuir ou de matériau synthétique, utilisée pour attacher, maintenir ou porter quelque chose

correa, tira

correa, tira

Ex: La sangle de sécurité doit être attachée pendant le voyage. 

La correa de seguridad debe estar abrochada durante el viaje.

le lacet
le lacet
[Sustantivo]

cordon utilisé pour attacher ou serrer les chaussures

cordón, cinta

cordón, cinta

Ex: Les lacets de couleur ajoutent du style aux chaussures. 

Los cordones de color añaden estilo a los zapatos.

la semelle
la semelle
[Sustantivo]

partie inférieure de la chaussure qui est en contact avec le sol

suela, plantilla

suela, plantilla

Ex: La semelle protège le pied et amortit les chocs. 

La suela protege el pie y amortigua los impactos.

la boutonnière
la boutonnière
[Sustantivo]

ouverture dans un vêtement permettant de passer un bouton pour le fermer

ojal, botonera

ojal, botonera

Ex: Il a cousu une nouvelle boutonnière pour remplacer l'ancienne. 

Él cosió una nueva ojal para reemplazar el antiguo.

la traîne
la traîne
[Sustantivo]

partie allongée à l'arrière d'un vêtement, souvent d'une robe ou d'une cape, qui traîne sur le sol

cola, cola del vestido

cola, cola del vestido

Ex: La traîne de la robe était ornée de dentelle. 

La cola del vestido estaba adornada con encaje.

le talon
le talon
[Sustantivo]

partie arrière et surélevée d'une chaussure, souvent sous le talon du pied

tacón, tacón de zapato

tacón, tacón de zapato

Ex: Elle a acheté des talons confortables pour le travail. 

Ella compró tacones cómodos para el trabajo.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek