pattern

Aspect și Stil - Componente de îmbrăcăminte

Învață termenii legați de nasturi, fermoare, buzunare și alte componente.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire de l'apparence et du style
le nœud
le nœud
[substantiv]

entrelacement de matière qui permet de fixer, attacher ou décorer

nod, legătură

nod, legătură

Ex: Les lacets de ses chaussures sont attachés en nœud simple .

Șireturile pantofilor lui sunt legate într-un nod simplu.

Închide
Conectare
la boucle
la boucle
[substantiv]

pièce d'un objet servant à maintenir, fixer ou attacher quelque chose (ceinture, ruban, chaussure)

cataramă, broșă

cataramă, broșă

Ex: Le ruban forme une boucle décorative .

Panglica formează o buclă decorativă.

Închide
Conectare
le bouton
le bouton
[substantiv]

petit objet rond utilisé pour fermer un vêtement

nasture, nasture

nasture, nasture

Ex: Les boutons de cette robe sont en nacre .

Nasturii de pe această rochie sunt făcuți din sidef.

Închide
Conectare
le col
le col
[substantiv]

partie d'un vêtement qui entoure le cou

guler, gât

guler, gât

Ex: Elle a relevé le col de sa veste contre le vent .

Ea a ridicat gulerul gecii împotriva vântului.

Închide
Conectare
le zip
le zip
[substantiv]

dispositif constitué de deux bandes dentelées et d'un curseur permettant de fermer ou d'ouvrir un vêtement ou un accessoire

fermoar, închizător

fermoar, închizător

Ex: Vérifie que le zip est bien fermé avant de sortir .

Verifică dacă fermoarul este bine închis înainte de a ieși.

Închide
Conectare
le poignet
le poignet
[substantiv]

partie terminale d'une manche qui entoure le poignet

manșetă, capătul mânecii

manșetă, capătul mânecii

Ex: La mode actuelle privilégie les poignets resserrés .

Moda actuală privilegiază manșetele strânse.

Închide
Conectare
l'attache
l'attache
[substantiv]

lien qui unit des personnes, des idées ou des choses

legătură, legământ

legătură, legământ

Ex: Les attachements émotionnels peuvent être très puissants.

Legăturile emoționale pot fi foarte puternice.

Închide
Conectare
l'ourlet
l'ourlet
[substantiv]

bord d'un tissu replié et cousu pour éviter qu'il ne s'effiloche, utilisé sur les vêtements ou autres textiles

tiv, margine

tiv, margine

Ex: Il a défait l'ourlet pour ajuster la longueur de la robe .

A desfăcut tivul pentru a ajusta lungimea rochiei.

Închide
Conectare
la capuche
la capuche
[substantiv]

partie d'un vêtement couvrant la tête, souvent attachée à un manteau, un sweat ou un imperméable

glugă, capușă

glugă, capușă

Ex: Elle a retiré sa capuche en entrant dans la maison .

Și-a scos gluga intrând în casă.

Închide
Conectare
la doublure
la doublure
[substantiv]

tissu intérieur d'un vêtement, d'un sac ou d'un accessoire, destiné à protéger, renforcer ou embellir

căptușeală, placare

căptușeală, placare

Ex: Le tissu extérieur et la doublure sont cousus soigneusement .

Materialul exterior și căptușeala sunt cusute cu grijă.

Închide
Conectare
la poche
la poche
[substantiv]

partie d'un vêtement servant à contenir de petites choses

buzunar, sac

buzunar, sac

Ex: Il avait un billet de dix euros dans sa poche.

Avea o bancnotă de zece euro în buzunar.

Închide
Conectare
la manche
la manche
[substantiv]

partie d'un vêtement qui couvre le bras

mânecă, mânecă

mânecă, mânecă

Ex: Cette veste a des manches amovibles .

Această jachetă are mâneci detașabile.

Închide
Conectare
la sangle
la sangle
[substantiv]

bande étroite et résistante de tissu, de cuir ou de matériau synthétique, utilisée pour attacher, maintenir ou porter quelque chose

curea, panglică

curea, panglică

Ex: Il a remplacé la vieille sangle de son appareil photo.

A înlocuit vechea curea a aparatului său foto.

Închide
Conectare
le lacet
le lacet
[substantiv]

cordon utilisé pour attacher ou serrer les chaussures

șiret, panglică

șiret, panglică

Ex: Fais attentionà ne pas trébucher sur tes lacets.

Ai grijă să nu te împiedici de șireturile tale.

Închide
Conectare
la semelle
la semelle
[substantiv]

partie inférieure de la chaussure qui est en contact avec le sol

talpă, știft

talpă, știft

Ex: Les semelles en caoutchouc offrent une meilleure adhérence .

Tălpile din cauciuc oferă o aderență mai bună.

Închide
Conectare
la boutonnière
la boutonnière
[substantiv]

ouverture dans un vêtement permettant de passer un bouton pour le fermer

gaură de nasture, butonieră

gaură de nasture, butonieră

Ex: Les boutonnières décoratives ajoutent du style à la veste .

Găurile pentru nasturi decorative adaugă stilul la jachetă.

Închide
Conectare
la traîne
la traîne
[substantiv]

partie allongée à l'arrière d'un vêtement, souvent d'une robe ou d'une cape, qui traîne sur le sol

coadă, coada rochiei

coadă, coada rochiei

Ex: Une traîne trop longue peut être gênante lors d' un défilé .

O coadă prea lungă poate fi incomodă în timpul unui defilou de modă.

Închide
Conectare
le talon
le talon
[substantiv]

partie arrière et surélevée d'une chaussure, souvent sous le talon du pied

toc, tocul pantofilor

toc, tocul pantofilor

Ex: Il a fait recoller le talon de ses bottes .

A lipit din nou toc cizmelor sale.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek