pattern

Appearance and Style - Clothing Components

Learn French vocabulary for sleeves, collars, pockets, buttons, fasteners, seams, and other clothing components, and describe garment construction precisely.

Review

Flashcards

Forms

Spelling

Quiz

Start learning
Vocabulaire de l'apparence et du style
le nœud
le nœud
[noun]

entrelacement de matière qui permet de fixer, attacher ou décorer

knot, bow

knot, bow

Ex: Le marin a serré le nœud pour sécuriser la corde. 

The sailor tightened the knot to secure the rope.

Close
Sign in
la boucle
la boucle
[noun]

pièce d'un objet servant à maintenir, fixer ou attacher quelque chose (ceinture, ruban, chaussure)

buckle, loop, clasp

buckle, loop, clasp

Ex: Il a ajusté la boucle de sa chaussure. 

He adjusted the buckle on his shoe.

Close
Sign in
le bouton
le bouton
[noun]

petit objet rond utilisé pour fermer un vêtement

button

button

Ex: Le bouton de son manteau est cassé. 

The button on her coat is broken.

Close
Sign in
le col
le col
[noun]

partie d'un vêtement qui entoure le cou

collar, neckline

collar, neckline

Ex: Cette robe a un col en V très élégant. 

This dress has a very elegant V-neck.

Close
Sign in
le zip
le zip
[noun]

dispositif constitué de deux bandes dentelées et d'un curseur permettant de fermer ou d'ouvrir un vêtement ou un accessoire

zipper

zipper

Ex: Elle a tiré le zip de son sac. 

She pulled the zipper of her bag.

Close
Sign in
le poignet

partie terminale d'une manche qui entoure le poignet

cuff (of sleeve)

cuff (of sleeve)

Ex: Elle a relevé les poignets de son pull trop longs. 

She rolled up the too-long cuffs of her sweater.

Close
Sign in
l'attache
l'attache
[noun]

lien qui unit des personnes, des idées ou des choses

bond, connection, tie

bond, connection, tie

Ex: Les enfants ont une attache particulière avec leurs grands-parents. 

Children have a special connection with their grandparents.

Close
Sign in
l'ourlet
l'ourlet
[noun]

bord d'un tissu replié et cousu pour éviter qu'il ne s'effiloche, utilisé sur les vêtements ou autres textiles

hem

hem

Ex: Elle a cousu un ourlet soigné à sa jupe. 

She sewed a neat hem on her skirt.

Close
Sign in
la capuche

partie d'un vêtement couvrant la tête, souvent attachée à un manteau, un sweat ou un imperméable

hood

hood

Ex: Il a relevé sa capuche pour se cacher du vent. 

He pulled up his hood to hide from the wind.

Close
Sign in
la doublure

tissu intérieur d'un vêtement, d'un sac ou d'un accessoire, destiné à protéger, renforcer ou embellir

lining

lining

Ex: Le sac possède une doublure imperméable. 

The bag has a waterproof lining.

Close
Sign in
la poche
la poche
[noun]

partie d'un vêtement servant à contenir de petites choses

pocket

pocket

Ex: Ma veste a quatre poches. 

My jacket has four pockets.

Close
Sign in
la manche
la manche
[noun]

partie d'un vêtement qui couvre le bras

sleeve

sleeve

Ex: Elle a relevé ses manches pour faire la vaisselle. 

She rolled up her sleeves to do the dishes.

Close
Sign in
la sangle
la sangle
[noun]

bande étroite et résistante de tissu, de cuir ou de matériau synthétique, utilisée pour attacher, maintenir ou porter quelque chose

strap, belt

strap, belt

Ex: Elle a ajusté la sangle de sa montre. 

She adjusted the strap of her watch.

Close
Sign in
le lacet
le lacet
[noun]

cordon utilisé pour attacher ou serrer les chaussures

shoelace, lace

shoelace, lace

Ex: Elle a noué ses lacets avant de courir. 

She tied her shoelaces before running.

Close
Sign in
la semelle

partie inférieure de la chaussure qui est en contact avec le sol

sole (of a shoe)

sole (of a shoe)

Ex: Elle a acheté des semelles confortables pour ses baskets. 

She bought comfortable insoles for her sneakers.

Close
Sign in
la boutonnière

ouverture dans un vêtement permettant de passer un bouton pour le fermer

buttonhole

buttonhole

Ex: La chemise possède des boutonnières soignées. 

The shirt has neat buttonholes.

Close
Sign in
la traîne

partie allongée à l'arrière d'un vêtement, souvent d'une robe ou d'une cape, qui traîne sur le sol

train (of a dress)

train (of a dress)

Ex: Il a relevé la traîne pour marcher plus facilement. 

She lifted the train to walk more easily.

Close
Sign in
le talon
le talon
[noun]

partie arrière et surélevée d'une chaussure, souvent sous le talon du pied

heel (of a shoe)

heel (of a shoe)

Ex: Les talons hauts allongent la silhouette. 

High heels lengthen the figure.

Close
Sign in
LanGeek
Download LanGeek app