pattern

Εμφάνιση και Στιλ - Συστατικά ενδυμάτων

Μάθετε το γαλλικό λεξιλόγιο για μανίκια, γιακάδες, τσέπες, κουμπιά, κουμπώματα, ραφές και άλλα μέρη ενός ενδύματος, και περιγράψτε με ακρίβεια τη δομή και τον σχεδιασμό του.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulaire de l'apparence et du style
le nœud
le nœud
[ουσιαστικό]

entrelacement de matière qui permet de fixer, attacher ou décorer

κόμπος, δέσιμο

κόμπος, δέσιμο

Ex: Les lacets de ses chaussures sont attachés en nœud simple. 

Τα κορδόνια των παπουτσιών του είναι δεμένα σε ένα απλό κόμπο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la boucle
la boucle
[ουσιαστικό]

pièce d'un objet servant à maintenir, fixer ou attacher quelque chose (ceinture, ruban, chaussure)

πόρπη, αγκράφα

πόρπη, αγκράφα

Ex: Le ruban forme une boucle décorative. 

Η κορδέλα σχηματίζει ένα διακοσμητικό βρόχο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le bouton
le bouton
[ουσιαστικό]

petit objet rond utilisé pour fermer un vêtement

κουμπί, κουμπί

κουμπί, κουμπί

Ex: Les boutons de cette robe sont en nacre. 

Τα κουμπιά σε αυτό το φόρεμα είναι κατασκευασμένα από μητέρα του μαργαριταριού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le col
le col
[ουσιαστικό]

partie d'un vêtement qui entoure le cou

γιακάς, κολάρο

γιακάς, κολάρο

Ex: Elle a relevé le col de sa veste contre le vent. 

Ανέβασε το γιακά του μπουφάν της ενάντια στον άνεμο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le zip
le zip
[ουσιαστικό]

dispositif constitué de deux bandes dentelées et d'un curseur permettant de fermer ou d'ouvrir un vêtement ou un accessoire

φερμουάρ, ασφάλεια

φερμουάρ, ασφάλεια

Ex: Vérifie que le zip est bien fermé avant de sortir. 

Βεβαιώσου ότι το φερμουάρ είναι καλά κλειστό πριν βγεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le poignet
le poignet
[ουσιαστικό]

partie terminale d'une manche qui entoure le poignet

μανσέτα, άκρο μανικιού

μανσέτα, άκρο μανικιού

Ex: La mode actuelle privilégie les poignets resserrés. 

Η τρέχουσα μόδα προνομεί τις στενές μανσέτες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'attache
l'attache
[ουσιαστικό]

lien qui unit des personnes, des idées ou des choses

δεσμός, σύνδεσμος

δεσμός, σύνδεσμος

Ex: Les attachements émotionnels peuvent être très puissants. 

Οι δεσμοί συναισθηματικοί μπορεί να είναι πολύ ισχυροί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'ourlet
l'ourlet
[ουσιαστικό]

bord d'un tissu replié et cousu pour éviter qu'il ne s'effiloche, utilisé sur les vêtements ou autres textiles

στρίφωμα, άκρη

στρίφωμα, άκρη

Ex: Il a défait l'ourlet pour ajuster la longueur de la robe. 

Ξέλυσε το στρίφωμα για να προσαρμόσει το μήκος του φορέματος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la capuche
la capuche
[ουσιαστικό]

partie d'un vêtement couvrant la tête, souvent attachée à un manteau, un sweat ou un imperméable

κουκούλα, καπότα

κουκούλα, καπότα

Ex: Elle a retiré sa capuche en entrant dans la maison. 

Έβγαλε την κουκούλα της μπαίνοντας στο σπίτι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la doublure
la doublure
[ουσιαστικό]

tissu intérieur d'un vêtement, d'un sac ou d'un accessoire, destiné à protéger, renforcer ou embellir

επένδυση, επίστρωση

επένδυση, επίστρωση

Ex: Le tissu extérieur et la doublure sont cousus soigneusement. 

Το εξωτερικό ύφασμα και η επένδυση είναι ραμμένα προσεκτικά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la poche
la poche
[ουσιαστικό]

partie d'un vêtement servant à contenir de petites choses

τσέπη, σακούλα

τσέπη, σακούλα

Ex: Il avait un billet de dix euros dans sa poche. 

Είχε ένα χαρτονόμισμα των δέκα ευρώ στην τσέπη του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la manche
la manche
[ουσιαστικό]

partie d'un vêtement qui couvre le bras

μανίκι, μανίκι

μανίκι, μανίκι

Ex: Cette veste a des manches amovibles. 

Αυτό το σακάκι έχει αφαιρούμενα μανίκια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la sangle
la sangle
[ουσιαστικό]

bande étroite et résistante de tissu, de cuir ou de matériau synthétique, utilisée pour attacher, maintenir ou porter quelque chose

λουρί, ταινία

λουρί, ταινία

Ex: Il a remplacé la vieille sangle de son appareil photo. 

Αντικατέστησε την παλιά ζώνη της φωτογραφικής μηχανής του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le lacet
le lacet
[ουσιαστικό]

cordon utilisé pour attacher ou serrer les chaussures

κορδόνι, ταινία

κορδόνι, ταινία

Ex: Fais attention  à ne pas trébucher sur tes lacets. 

Πρόσεχε να μην σκοντάψεις στα κορδόνια σου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la semelle
la semelle
[ουσιαστικό]

partie inférieure de la chaussure qui est en contact avec le sol

σόλα, ενδοσόλα

σόλα, ενδοσόλα

Ex: Les semelles en caoutchouc offrent une meilleure adhérence. 

Τα ελαστικά πέλματα προσφέρουν καλύτερη πρόσφυση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la boutonnière
la boutonnière
[ουσιαστικό]

ouverture dans un vêtement permettant de passer un bouton pour le fermer

κουμπότρυπα, τρύπα κουμπιού

κουμπότρυπα, τρύπα κουμπιού

Ex: Les boutonnières décoratives ajoutent du style à la veste. 

Οι διακοσμητικές κουμπότρυπες προσθέτουν στυλ στο σακάκι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la traîne
la traîne
[ουσιαστικό]

partie allongée à l'arrière d'un vêtement, souvent d'une robe ou d'une cape, qui traîne sur le sol

ουρά, ουρά του φορέματος

ουρά, ουρά του φορέματος

Ex: Une traîne trop longue peut être gênante lors d'un défilé. 

Ένα πολύ μακρύ ουρά μπορεί να είναι ενοχλητικό κατά τη διάρκεια μιας παρέλασης μόδας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le talon
le talon
[ουσιαστικό]

partie arrière et surélevée d'une chaussure, souvent sous le talon du pied

τακούνι, τακούνι παπουτσιού

τακούνι, τακούνι παπουτσιού

Ex: Il a fait recoller le talon de ses bottes. 

Έκανε να κολλήσει ξανά τη φτέρνα των μπότων του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek