pattern

المكونات وإعداد الطعام - أواني الطهي والأدوات

تعلّم الأسماء الفرنسية للأواني والقلايات وأطباق الخبز والسكاكين والملاعق المسطحة والأدوات الأخرى المستخدمة في تحضير الطعام وطهيه وخلطه وتقطيعه وتقديمه.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire des ingrédients et de la préparation des aliments
la planche à découper

surface plate utilisée pour couper des aliments

لوح تقطيع, لوح التقطيع

لوح تقطيع, لوح التقطيع

Ex: Où as-tu rangé la grande planche à découper ? 

أين وضعت لوح التقطيع الكبير؟

le hachoir
le hachoir
[اسم]

appareil ou outil permettant de hacher, réduire en petits morceaux ou broyer des aliments

مفرمة اللحم, آلة فرم اللحم

مفرمة اللحم, آلة فرم اللحم

Ex: Les chefs professionnels utilisent un hachoir pour préparer certaines recettes. 

يستخدم الطهاة المحترفون مفرمة اللحم لإعداد بعض الوصفات.

la spatule
la spatule
[اسم]

ustensile de cuisine plat et allongé pour mélanger ou étaler

ملعقة مسطحة, مِقَشّة

ملعقة مسطحة, مِقَشّة

Ex: Ils ont acheté une spatule neuve pour la cuisine. 

اشتروا ملعقة جديدة للمطبخ.

le tire-bouchon

outil pour extraire le bouchon d'une bouteille

فتاحة الزجاجات, مفتاح الفلين

فتاحة الزجاجات, مفتاح الفلين

Ex: Les serveurs portent toujours un tire-bouchon de poche. 

النُدُل يحملون دائمًا فتاحة زجاجات جيبية.

le moulin
le moulin
[اسم]

appareil servant à broyer, moudre ou réduire en poudre des aliments ou autres substances

مطحنة, طاحونة

مطحنة, طاحونة

Ex: Les herbes séchées sont broyées dans un petit moulin avant la cuisson. 

يتم طحن الأعشاب المجففة في مطحنة صغيرة قبل الطهي.

l'entonnoir
l'entonnoir
[اسم]

récipient conique ou tubulaire utilisé pour verser un liquide ou une matière en poudre dans un récipient à ouverture plus étroite

قمع, مصفاة

قمع, مصفاة

Ex: Il a fabriqué un entonnoir avec une feuille de papier pour transvaser le sucre. 

قمع صنع من ورقة ورق لنقل السكر.

la râpe
la râpe
[اسم]

ustensile de cuisine servant à râper ou réduire en petits morceaux des aliments comme le fromage, les légumes ou les zestes d'agrumes

مبشرة, أداة للبشر

مبشرة, أداة للبشر

Ex: Il a acheté une râpe spéciale pour le chocolat. 

اشترى مِبْشَرَة خاصة للشوكولاتة.

la passoire
la passoire
[اسم]

ustensile de cuisine percé de petits trous pour égoutter les aliments

مصفاة, مصفاة المعكرونة

مصفاة, مصفاة المعكرونة

Ex: Une passoire fine pour filtrer les sauces. 

مصفاة ناعمة لتصفية الصلصات.

la louche
la louche
[اسم]

ustensile de cuisine à long manche pour servir des liquides

مغرفة, مغرفة كبيرة

مغرفة, مغرفة كبيرة

Ex: Une louche antiadhésive pour les sauces épaisses. 

مغرفة غير لاصقة للصلصات السميكة.

le rouleau à pâtisserie

outil cylindrique pour étaler la pâte

شوبك العجين, مدلك العجين

شوبك العجين, مدلك العجين

Ex: Mon rouleau à pâtisserie a des poignées ergonomiques. 

مفردة العجين لدي مقابض مريحة.

la balance
la balance
[اسم]

appareil pour mesurer le poids

ميزان, مقياس

ميزان, مقياس

Ex: Il a calibré la balance avant de peser les ingrédients. 

قام بمعايرة الميزان قبل وزن المكونات.

le tamis
le tamis
[اسم]

ustensile en forme de grille ou de maille fine servant à séparer les particules selon leur taille, souvent utilisé en cuisine ou en laboratoire

مُنْخُل, غِرْبال

مُنْخُل, غِرْبال

Ex: On peut utiliser un tamis pour séparer les graines des légumes. 

يمكنك استخدام مُنْخُل لفصل البذور عن الخضروات.

l'ouvre-boîte

ustensile pour ouvrir les boîtes de conserve

فتاحة العلب, أداة فتح العلب

فتاحة العلب, أداة فتح العلب

Ex: Mon ouvre-boîte manuel vient de Suisse. 

فتاحة العلب اليدوية الخاصة بي تأتي من سويسرا.

le fouet
le fouet
[اسم]

outil de cuisine manuel pour mélanger ou battre des ingrédients

خفاقة, مضرب

خفاقة, مضرب

Ex: Nettoyez toujours votre fouet immédiatement après usage. 

نظف دائمًا الخفاقة الخاصة بك فورًا بعد الاستخدام.

l'égouttoir
l'égouttoir
[اسم]

ustensile de cuisine pour faire égoutter la vaisselle

رف تجفيف الأطباق, حامل الأطباق

رف تجفيف الأطباق, حامل الأطباق

Ex: Il a vidé l'eau de l'égouttoir avant de ranger la vaisselle. 

قام بتفريغ الماء من المصفاة قبل وضع الأطباق بعيدًا.

l'ustensile
l'ustensile
[اسم]

objet ou instrument utilisé pour réaliser une tâche particulière, surtout en cuisine ou pour bricoler

أداة مطبخ, أداة

أداة مطبخ, أداة

Ex: Cet ustensile est très pratique pour mélanger les ingrédients. 

هذه الأداة عملية جدًا لخلط المكونات.

la cafetière

appareil utilisé pour préparer du café

آلة صنع القهوة, ماكينة القهوة

آلة صنع القهوة, ماكينة القهوة

Ex: Cette cafetière est très rapide. 

هذه آلة صنع القهوة سريعة جدًا.

le minuteur
le minuteur
[اسم]

appareil servant à mesurer un temps déterminé et à signaler la fin de ce temps, souvent utilisé en cuisine

مؤقت, كرونومتر

مؤقت, كرونومتر

Ex: Pense à mettre le minuteur avant de partir. 

فكر في ضبط المؤقت قبل المغادرة.

le moule à gâteaux

récipient utilisé pour donner une forme spécifique à un gâteau pendant la cuisson au four

قالب الكعك, قالب الحلوى

قالب الكعك, قالب الحلوى

Ex: Les moules à gâteaux carrés sont parfaits pour les brownies. 

قوالب الكعك المربعة مثالية للبراونيز.

la poêle
la poêle
[اسم]

ustensile de cuisine à fond plat et bords bas, utilisé pour frire ou sauter

مقلاة, طاسة

مقلاة, طاسة

Ex: Il nettoie la poêle immédiatement après usage. 

المقلاة ينظفها فورًا بعد الاستخدام.

le gril
le gril
[اسم]

appareil de cuisson constitué d'une surface métallique ou de barres sur lesquelles on fait cuire des aliments, souvent au-dessus d'une source de chaleur directe

شواية, مشواة

شواية, مشواة

Ex: Ils ont installé un gril dans le jardin pour les soirées d'été. 

قاموا بتركيب شواية في الحديقة لأمسيات الصيف.

la casserole
la casserole
[اسم]

récipient de cuisine avec un manche, utilisé pour faire cuire ou chauffer les aliments sur le feu

مقلاة, وعاء طبخ

مقلاة, وعاء طبخ

Ex: Les casseroles sont rangées sous l'évier. 

يتم تخزين الأواني تحت الحوض.

la marmite
la marmite
[اسم]

grande casserole profonde, généralement avec un couvercle, utilisée pour cuire des soupes, des ragoûts ou des plats mijotés

قدر, طنجرة

قدر, طنجرة

Ex: La marmite était si grande qu'elle pouvait contenir tous les légumes. 

كان القدر كبيرًا جدًا لدرجة أنه يمكنه احتواء جميع الخضروات.

le couvercle
le couvercle
[اسم]

pièce rigide ou souple qui ferme un récipient par-dessus

غطاء, سقف

غطاء, سقف

Ex: Un couvercle hermétique  pour conserver les aliments. 

غطاء محكم لحفظ الطعام.

la mijoteuse
la mijoteuse
[اسم]

appareil électrique permettant de cuire lentement des aliments à basse température, idéal pour les ragoûts, soupes ou viandes tendres

طنجرة الطهي البطيء, طنجرة الطهي البطيء الكهربائية

طنجرة الطهي البطيء, طنجرة الطهي البطيء الكهربائية

Ex: La mijoteuse conserve les saveurs mieux que la cuisson rapide. 

الطباخ البطيء يحافظ على النكهات أفضل من الطهي السريع.

la rôtissoire

appareil ou ustensile permettant de rôtir des viandes ou volailles, souvent en les faisant tourner pour une cuisson uniforme

مشواة دوارة, آلة الشواء الدوارة

مشواة دوارة, آلة الشواء الدوارة

Ex: Il a préparé un rôti de bœuf dans la rôtissoire pour le dîner. 

حضر شواء لحم البقر في المشواة للعشاء.

le pochoir
le pochoir
[اسم]

plaque ou découpe permettant de reproduire un motif ou des lettres en appliquant de la peinture ou un autre matériau à travers les ouvertures

قالب, استنسل

قالب, استنسل

Ex: On peut utiliser un pochoir pour les gâteaux afin de saupoudrer du sucre glace en motifs. 

يمكنك استخدام قالب للكيك لرش السكر البودرة في أنماط.

le pot
le pot
[اسم]

récipient cylindrique en terre cuite ou autre matériau

جرة, وعاء

جرة, وعاء

Ex: On a trouvé des pots enterrés dans le jardin. 

وجدنا أواني مدفونة في الحديقة.

le moule
le moule
[اسم]

récipient ou forme utilisé pour donner une certaine forme à un matériau ou un aliment en le laissant durcir ou cuire

قالب, شكل

قالب, شكل

Ex: On peut utiliser un moule pour fabriquer des bougies. 

يمكنك استخدام قالب لصنع الشموع.

le casse-noix

ustensile servant à casser la coque dure des noix ou autres fruits à coque

كسارة البندق, أداة تكسير الجوز

كسارة البندق, أداة تكسير الجوز

Ex: Un casse-noix en bois peut aussi être décoratif. 

يمكن أن يكون كسارة الجوز الخشبية أيضًا زخرفية.

l'éplucheur
l'éplucheur
[اسم]

ustensile utilisé pour enlever la peau des légumes ou des fruits

مقشرة, آلة تقشير

مقشرة, آلة تقشير

Ex: Un bon éplucheur permet de gagner du temps en cuisine. 

مقشرة جيدة تسمح بتوفير الوقت في المطبخ.

la poire à jus

ustensile de cuisine en forme de poire, utilisé pour aspirer et verser des jus ou sauces sur les viandes pendant la cuisson

كمثرى المطبخ, محقن العصير

كمثرى المطبخ, محقن العصير

Ex: La poire à jus en silicone est facile à nettoyer. 

كمثرى السيليكون للعصير سهلة التنظيف.

l'ouvre-bouteille

ustensile servant à ouvrir les bouteilles, qu'elles soient à bouchon en liège ou à capsule métallique

فتاحة الزجاجات, مفتاح الزجاجات

فتاحة الزجاجات, مفتاح الزجاجات

Ex: Pense à emporter un ouvre-bouteille pour le pique-nique. 

تذكر أن تحضر فتاحة زجاجات للنزهة.

la tasse à mesurer

récipient gradué utilisé pour mesurer précisément des liquides ou des ingrédients secs en cuisine

كوب القياس, كوب للقياس

كوب القياس, كوب للقياس

Ex: On peut mesurer les liquides et les ingrédients secs avec la tasse à mesurer. 

يمكن قياس السوائل والمكونات الجافة باستخدام كوب القياس.

le moulin à poivre

ustensile permettant de moudre les grains de poivre pour assaisonner les plats

مطحنة فلفل, طاحونة فلفل

مطحنة فلفل, طاحونة فلفل

Ex: Ce moulin à poivre est facile à régler selon la finesse désirée. 

هذه مطحنة الفلفل سهلة الضبط حسب النعومة المطلوبة.

la manique
la manique
[اسم]

petit gant ou pièce de tissu épais utilisé pour protéger la main de la chaleur lors de la manipulation d'ustensiles chauds

قفاز الفرن, قفاز المطبخ

قفاز الفرن, قفاز المطبخ

Ex: N'oublie pas la manique pour manipuler le plat brûlant. 

لا تنس قفاز الفرن للتعامل مع الطبق الساخن.

le gant de cuisine

gant épais utilisé pour protéger la main de la chaleur lors de la manipulation d'ustensiles ou plats chauds

قفاز المطبخ, قفاز الفرن

قفاز المطبخ, قفاز الفرن

Ex: Le gant de cuisine protège la main lors du démoulage du gâteau. 

قفاز المطبخ يحمي اليد عند إخراج الكعكة من القالب.

la planche à fromage

support, souvent en bois ou en ardoise, utilisé pour présenter et couper différents fromages

لوح الجبن, لوحة الجبن

لوح الجبن, لوحة الجبن

Ex: La planche à fromage facilite la découpe et la présentation des fromages. 

لوح الجبن يسهل تقطيع وتقديم الأجبان.

le plat à four

récipient résistant à la chaleur utilisé pour cuire ou gratiner des aliments au four

طبق خَبز, وعاء مقاوم للحرارة

طبق خَبز, وعاء مقاوم للحرارة

Ex: Les plats à four en verre sont parfaits pour surveiller la cuisson. 

أواني الخبز الزجاجية مثالية لمراقبة الطهي.

la casserole à sauce

petite casserole avec un manche, utilisée pour préparer, chauffer ou réduire des sauces et liquides en cuisine

طنجرة الصلصة, وعاء الصلصة

طنجرة الصلصة, وعاء الصلصة

Ex: Les casseroles à sauce existent en plusieurs tailles selon la quantité à préparer. 

أواني الصلصة موجودة بعدة أحجام حسب الكمية المراد تحضيرها.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek