pattern

TCF - Niveau C1 - التواصل واللغة

طوّر مفردات فرنسية متقدمة للمناقشة وإعادة الصياغة والإقناع والتفسير ونقل الأفكار، وکیّف خطابك مع الأسلوب والسياق ومحاورك.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
TCF - Niveau C1
nier
nier
[فعل]

affirmer que quelque chose n'est pas vrai ou n'a pas eu lieu

ينكر, ينفي

ينكر, ينفي

Ex: Il a nié les rumeurs sur sa démission. 

لقد أنكر الشائعات حول استقالته.

l'injure
l'injure
[اسم]

parole offensante adressée à quelqu'un

شَتِيمَة, إِهَانَة

شَتِيمَة, إِهَانَة

Ex: Les injures entre supporters étaient violentes. 

الشتائم بين المشجعين كانت عنيفة.

décliner
décliner
[فعل]

présenter, annoncer ou exposer des informations, sentiments ou idées

يُعَبِّر, يُظْهِر

يُعَبِّر, يُظْهِر

Ex: Ils ont décliné clairement leurs attentes. 

لقد أعلنوا بوضوح عن توقعاتهم.

téléphonique

qui concerne le téléphone ou les communications par téléphone

هاتفي,  هاتفية

هاتفي, هاتفية

Ex: Les fraudes téléphoniques sont de plus en plus fréquentes. 
la déflagration

affrontement soudain, violent ou conflit provoquant de fortes tensions

اشتباك,  صدام

اشتباك, صدام

Ex: La déflagration familiale a duré plusieurs années. 
interpeller
interpeller
[فعل]

adresser la parole à quelqu'un brusquement ou avec insistance

يستدعي, يوجه سؤالاً

يستدعي, يوجه سؤالاً

Ex: Tu n'as pas besoin de m'interpeller, je t'écoute déjà. 

لا تحتاج إلى مناداتي، أنا أستمع إليك بالفعل.

la rumeur
la rumeur
[اسم]

propos qui se répand sans certitude et souvent concernant des personnes

إشاعة, قيل وقال

إشاعة, قيل وقال

Ex: Les rumeurs peuvent créer de gros malentendus. 

الشائعات يمكن أن تخلق سوء فهم كبير.

avouer
avouer
[فعل]

dire la vérité ou reconnaître quelque chose

اعترف, أقر

اعترف, أقر

Ex: Il a dû avouer qu'il avait menti. 

كان عليه أن يعترف بأنه كذب.

préciser
préciser
[فعل]

définir ou déterminer avec exactitude

يُحدِّد, يُعرِّف

يُحدِّد, يُعرِّف

Ex: Ils précisent l'emplacement exact de l'événement. 

يحددون الموقع الدقيق للحدث.

la rhétorique

art de bien parler et de convaincre par le langage

بلاغة, فن الخطابة

بلاغة, فن الخطابة

Ex: Elle maîtrise parfaitement les techniques de la rhétorique. 

إنها تتقن تمامًا تقنيات البلاغة.

prétendre
prétendre
[فعل]

revendiquer quelque chose que l'on estime être dû

يطالب, يدّعي

يطالب, يدّعي

Ex: Ils prétendent la propriété de la maison familiale. 

هم يدّعون ملكية المنزل العائلي.

le quiproquo
le quiproquo
[اسم]

situation où l'on confond quelqu'un ou quelque chose avec autre chose

سوء فهم, لبس

سوء فهم, لبس

Ex: Ils se sont disputés à cause d'un quiproquo. 

تشاجروا بسبب سوء فهم.

l'interaction

action ou influence réciproque entre plusieurs personnes, éléments ou phénomènes

تفاعل, تأثير متبادل

تفاعل, تأثير متبادل

Ex: L'interaction chimique a produit une réaction inattendue. 
l'allusion
l'allusion
[اسم]

référence indirecte à une personne, un événement ou une œuvre connue

تلميح, إشارة غير مباشرة

تلميح, إشارة غير مباشرة

Ex: Il y a une allusion subtile à un événement passé dans ce film. 

هناك إشارة خفية إلى حدث ماضٍ في هذا الفيلم.

la conjoncture

ensemble des circonstances économiques, sociales ou politiques à un moment donné

ظرف,  وضع

ظرف, وضع

Ex: La conjoncture internationale inquiète les marchés financiers. 
la verve
la verve
[اسم]

manière vive, brillante et expressive de parler ou d'écrire

بلاغة, فصاحة

بلاغة, فصاحة

Ex: L'auteur décrit cette scène avec une verve remarquable. 
l'ambiguïté

le fait d'être incertain, vague ou susceptible de plusieurs interprétations

غموض, الالتباس

غموض, الالتباس

Ex: Nous devons éviter toute ambiguïté dans notre communication. 

يجب علينا تجنب أي غموض في تواصلنا.

l'analogie
l'analogie
[اسم]

relation de ressemblance établie entre deux choses différentes

قياس

قياس

Ex: Par analogie, ils ont appliqué la même règle à ce cas. 
démentir
démentir
[فعل]

affirmer que quelque chose n'est pas vrai

يُكَذِّب, يُنْكِر

يُكَذِّب, يُنْكِر

Ex: La direction a rapidement démenti les informations publiées. 

نفى الإدارة بسرعة المعلومات المنشورة.

l'éloquence
l'éloquence
[اسم]

art de s'exprimer avec aisance, force et persuasion

بلاغة,  فصاحة

بلاغة, فصاحة

Ex: L'éloquence ne dépend pas seulement du choix des mots. 
l'euphémisme

figure de style qui consiste à adoucir une réalité jugée trop brutale ou désagréable

تخفيف,  كناية تلطيفية

تخفيف, كناية تلطيفية

Ex: L'euphémisme permet parfois d'éviter de choquer le lecteur. 
l'insinuation

suggestion ou remarque indirecte, souvent destinée à faire comprendre quelque chose sans le dire clairement

تلميح

تلميح

Ex: Cette remarque ressemble à une insinuation contre son collègue. 
le sarcasme
le sarcasme
[اسم]

moquerie mordante ou critique exprimée avec ironie

سخرية لاذعة, تهكم

سخرية لاذعة, تهكم

Ex: Le sarcasme de l'enseignant a surpris les élèves. 

السخرية للمعلم فاجأت الطلاب.

sous-entendu
sous-entendu
[صفة]

exprimé de manière implicite, sans être dit directement

مُضْمَر, مُتَضَمَّن

مُضْمَر, مُتَضَمَّن

Ex: Le texte laisse un sens sous-entendu que le lecteur doit comprendre. 

يترك النص معنى ضمنيًا يجب على القارئ فهمه.

conférer
conférer
[فعل]

discuter ou échanger des avis avec quelqu'un pour prendre une décision

يتشاور

يتشاور

Ex: Les dirigeants confèrent sur les stratégies économiques à adopter. 

يتشاور القادة حول الاستراتيجيات الاقتصادية التي يجب اعتمادها.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek