pattern

TCF - Niveau C1 - ارتباطات و زبان

واژگان پیشرفته فرانسوی را برای استدلال، بازگویی، متقاعدسازی، تفسیر و انتقال ایده‌ها توسعه دهید و گفتار خود را با سطح زبانی، بافت و مخاطب خود سازگار کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
TCF - Niveau C1
nier
nier
[فعل]

affirmer que quelque chose n'est pas vrai ou n'a pas eu lieu

رد کردن, تکذیب کردن، حاشا کردن

رد کردن, تکذیب کردن، حاشا کردن

Ex: Elle nie avoir pris le document. 

او انکار می‌کند که سند را گرفته است.

بستن
ورود
l'injure
l'injure
[اسم]

parole offensante adressée à quelqu'un

دشنام, ناسزا، فحش

دشنام, ناسزا، فحش

Ex: Les injures se sont multipliées pendant la dispute. 

توهین‌ها در طول مشاجره افزایش یافت.

بستن
ورود
décliner
décliner
[فعل]

présenter, annoncer ou exposer des informations, sentiments ou idées

بازگو کردن, اظهار کردن

بازگو کردن, اظهار کردن

Ex: Elle a décliné ses motivations dans la lettre. 

او انگیزه‌های خود را در نامه بیان کرد.

بستن
ورود
téléphonique

qui concerne le téléphone ou les communications par téléphone

تلفنی, (مربوط به) تلفن

تلفنی, (مربوط به) تلفن

Ex: Le service téléphonique est momentanément indisponible. 
بستن
ورود
la déflagration

affrontement soudain, violent ou conflit provoquant de fortes tensions

کشمکش, تضاد، درگیری

کشمکش, تضاد، درگیری

Ex: Cette réforme a provoqué une véritable déflagration politique. 
بستن
ورود
interpeller
interpeller
[فعل]

adresser la parole à quelqu'un brusquement ou avec insistance

بلند بلند حرف زدن, داد زدن

بلند بلند حرف زدن, داد زدن

Ex: Un homme dans la foule a interpellé le maire pendant son discours. 

مردی در جمعیت با تندی خطاب کرد شهردار را در حین سخنرانی‌اش.

بستن
ورود
la rumeur
la rumeur
[اسم]

propos qui se répand sans certitude et souvent concernant des personnes

شایعه, شایعات

شایعه, شایعات

Ex: Les rumeurs circulent rapidement dans les petites villes. 

شایعات به سرعت در شهرهای کوچک پخش می‌شوند.

بستن
ورود
avouer
avouer
[فعل]

dire la vérité ou reconnaître quelque chose

اعتراف کردن, تصدیق کردن، پذیرفتن

اعتراف کردن, تصدیق کردن، پذیرفتن

Ex: Elle a avoué la vérité au juge. 

او حقیقت را به قاضی اعتراف کرد.

بستن
ورود
préciser
préciser
[فعل]

définir ou déterminer avec exactitude

تعیین کردن, مشخص کردن

تعیین کردن, مشخص کردن

Ex: Elle précise les limites du projet avant de commencer. 

او قبل از شروع، محدوده‌های پروژه را مشخص می‌کند.

بستن
ورود
la rhétorique

art de bien parler et de convaincre par le langage

سخندانی, استفاده از زبان، قدرت بیان، بلاغت

سخندانی, استفاده از زبان، قدرت بیان، بلاغت

Ex: Il a étudié la rhétorique pour devenir un meilleur orateur. 

او بلاغت را مطالعه کرد تا سخنران بهتری شود.

بستن
ورود
prétendre
prétendre
[فعل]

revendiquer quelque chose que l'on estime être dû

مطالبه کردن, خواستن

مطالبه کردن, خواستن

Ex: Elle prétend un remboursement pour le produit défectueux. 

او ادعای بازپرداخت برای محصول معیوب را دارد.

بستن
ورود
le quiproquo
le quiproquo
[اسم]

situation où l'on confond quelqu'un ou quelque chose avec autre chose

اشتباه, سوءتفاهم

اشتباه, سوءتفاهم

Ex: Elle a réalisé le quiproquo et s'est excusée. 

او سوءتفاهم را درک کرد و عذرخواهی کرد.

بستن
ورود
l'interaction

action ou influence réciproque entre plusieurs personnes, éléments ou phénomènes

کنش متقابل, تاثیر متقابل

کنش متقابل, تاثیر متقابل

Ex: Cette étude analyse l'interaction entre le climat et la santé. 
بستن
ورود
l'allusion
l'allusion
[اسم]

référence indirecte à une personne, un événement ou une œuvre connue

تلمیح

تلمیح

Ex: Elle fait une allusion aux contes populaires dans son roman. 

او در رمان خود به داستان‌های عامیانه اشاره می‌کند.

بستن
ورود
la conjoncture

ensemble des circonstances économiques, sociales ou politiques à un moment donné

اوضاع‌واحوال, شرایط، وضعیت

اوضاع‌واحوال, شرایط، وضعیت

Ex: Cette entreprise souffre de la mauvaise conjoncture actuelle. 
بستن
ورود
la verve
la verve
[اسم]

manière vive, brillante et expressive de parler ou d'écrire

سخنوری, فصاحت، بلاغت

سخنوری, فصاحت، بلاغت

Ex: Elle raconte ses voyages avec beaucoup de verve. 
بستن
ورود
l'ambiguïté

le fait d'être incertain, vague ou susceptible de plusieurs interprétations

ابهام, گنگی

ابهام, گنگی

Ex: Il y a beaucoup d'ambiguïté dans ce contrat. 

در این قرارداد ابهام زیادی وجود دارد.

بستن
ورود
l'analogie
l'analogie
[اسم]

relation de ressemblance établie entre deux choses différentes

قیاس, مقایسه، تشبیه

قیاس, مقایسه، تشبیه

Ex: Il existe une analogie entre le cerveau humain et un ordinateur. 
بستن
ورود
démentir
démentir
[فعل]

affirmer que quelque chose n'est pas vrai

تکذیب کردن, رد کردن، انکار کردن

تکذیب کردن, رد کردن، انکار کردن

Ex: Elle a démenti avoir pris cette décision. 

او تکذیب کرد که آن تصمیم را گرفته است.

بستن
ورود
l'éloquence
l'éloquence
[اسم]

art de s'exprimer avec aisance, force et persuasion

سخنوری, فصاحت، بلاغت

سخنوری, فصاحت، بلاغت

Ex: L'avocat a défendu son client avec une grande éloquence. 
بستن
ورود
l'euphémisme

figure de style qui consiste à adoucir une réalité jugée trop brutale ou désagréable

حسن تعبیر, به گویی

حسن تعبیر, به گویی

Ex: Cet auteur utilise souvent l'euphémisme dans ses romans. 
بستن
ورود
l'insinuation

suggestion ou remarque indirecte, souvent destinée à faire comprendre quelque chose sans le dire clairement

اشاره غیرمستقیم

اشاره غیرمستقیم

Ex: Elle a répondu calmement à cette insinuation injuste. 
بستن
ورود
le sarcasme
le sarcasme
[اسم]

moquerie mordante ou critique exprimée avec ironie

متلک, کنایه، طعنه

متلک, کنایه، طعنه

Ex: Il utilise le sarcasme pour critiquer les autres. 

او از طنز برای انتقاد از دیگران استفاده می‌کند.

بستن
ورود
sous-entendu
sous-entendu
[صفت]

exprimé de manière implicite, sans être dit directement

ضمنی, تلویحی، سربسته

ضمنی, تلویحی، سربسته

Ex: Elle fait souvent des remarques sous-entendues. 

او اغلب اظهارات ضمنی می‌کند.

بستن
ورود
conférer
conférer
[فعل]

discuter ou échanger des avis avec quelqu'un pour prendre une décision

مذاکره کردن, مشورت کردن

مذاکره کردن, مشورت کردن

Ex: Elle a conféré avec ses collègues pour résoudre le problème. 

او برای حل مشکل با همکارانش مشورت کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek