affirmer que quelque chose n'est pas vrai ou n'a pas eu lieu
zaprzeczać, negować
On zaprzeczył pogłoskom o swojej rezygnacji.
parole offensante adressée à quelqu'un
obelga, zniewaga
Obraźliwe słowa między kibicami były gwałtowne.
présenter, annoncer ou exposer des informations, sentiments ou idées
wyrażać, określać
Wyraźnie przedstawili swoje oczekiwania.
qui concerne le téléphone ou les communications par téléphone
affrontement soudain, violent ou conflit provoquant de fortes tensions
adresser la parole à quelqu'un brusquement ou avec insistance
zwracać się, pytać
Nie musisz mnie wołać, już cię słucham.
propos qui se répand sans certitude et souvent concernant des personnes
plotka, pogłoska
Plotki mogą powodować duże nieporozumienia.
dire la vérité ou reconnaître quelque chose
wyznać, przyznać
Musiał przyznać, że skłamał.
définir ou déterminer avec exactitude
sprecyzować, zdefiniować
Określają dokładną lokalizację wydarzenia.
art de bien parler et de convaincre par le langage
retoryka, sztuka wymowy
Ona doskonale opanowała techniki retoryki.
revendiquer quelque chose que l'on estime être dû
domagać się, rościć sobie prawo
Rogszczą prawo do własności rodzinnego domu.
situation où l'on confond quelqu'un ou quelque chose avec autre chose
nieporozumienie, pomyłka
Ona zdała sobie sprawę z nieporozumienia i przeprosiła.
action ou influence réciproque entre plusieurs personnes, éléments ou phénomènes
référence indirecte à une personne, un événement ou une œuvre connue
aluzja, pośrednie odniesienie
W tym filmie jest subtelna aluzja do przeszłego wydarzenia.
ensemble des circonstances économiques, sociales ou politiques à un moment donné
manière vive, brillante et expressive de parler ou d'écrire
le fait d'être incertain, vague ou susceptible de plusieurs interprétations
niejednoznaczność, dwuznaczność
Musimy unikać wszelkiej niejednoznaczności w naszej komunikacji.
relation de ressemblance établie entre deux choses différentes
affirmer que quelque chose n'est pas vrai
zdementować, zaprzeczyć
Kierownictwo szybko zdementowało opublikowane informacje.
art de s'exprimer avec aisance, force et persuasion
figure de style qui consiste à adoucir une réalité jugée trop brutale ou désagréable
suggestion ou remarque indirecte, souvent destinée à faire comprendre quelque chose sans le dire clairement
moquerie mordante ou critique exprimée avec ironie
sarkazm, kpiąca ironia
Sarkazm nauczyciela zaskoczył uczniów.
exprimé de manière implicite, sans être dit directement
domniemany, ukryty
Tekst pozostawia ukryte znaczenie, które czytelnik musi zrozumieć.
discuter ou échanger des avis avec quelqu'un pour prendre une décision
naradzać się
Przywódcy dyskutują nad strategiami gospodarczymi do przyjęcia.
