pattern

TCF - Niveau C1 - Komunikasyon at wika

Bumuo ng advanced na bokabularyong Pranses para sa pagtatalo, muling pagpapahayag, panghihikayat, pagbibigay-kahulugan, at paghahatid ng mga ideya, at iangkop ang iyong pananalita sa rehistro, konteksto, at kausap.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
TCF - Niveau C1
nier
nier
[Pandiwa]

affirmer que quelque chose n'est pas vrai ou n'a pas eu lieu

tumanggi, magkaila

tumanggi, magkaila

Ex: Il nie toutes les accusations portées contre lui. 

Itinatatwa niya ang lahat ng mga paratang laban sa kanya.

l'injure
l'injure
[Pangngalan]

parole offensante adressée à quelqu'un

insulto, paghamak

insulto, paghamak

Ex: Il a crié une injure en colère. 

Sumigaw siya ng insulto sa galit.

décliner
décliner
[Pandiwa]

présenter, annoncer ou exposer des informations, sentiments ou idées

ipahayag, ipahiwatig

ipahayag, ipahiwatig

Ex: Il a décliné son opinion lors de la réunion. 

Ipinahayag niya ang kanyang opinyon sa panahon ng pulong.

téléphonique
téléphonique
[pang-uri]

qui concerne le téléphone ou les communications par téléphone

teleponiko,  may kinalaman sa telepono

teleponiko, may kinalaman sa telepono

Ex: Nous avons eu une conversation téléphonique ce matin. 
la déflagration
la déflagration
[Pangngalan]

affrontement soudain, violent ou conflit provoquant de fortes tensions

sagupaan,  banggaan

sagupaan, banggaan

Ex: La déflagration entre les deux dirigeants a surpris tout le monde. 
interpeller
interpeller
[Pandiwa]

adresser la parole à quelqu'un brusquement ou avec insistance

tawagin, tanungin

tawagin, tanungin

Ex: Le professeur a interpellé l'élève qui ne suivait pas le cours. 

Biglang kinausap ng guro ang estudyanteng hindi nakikinig sa klase.

la rumeur
la rumeur
[Pangngalan]

propos qui se répand sans certitude et souvent concernant des personnes

tsismis, bulung-bulungan

tsismis, bulung-bulungan

Ex: La rumeur sur son départ a fait le tour du bureau. 

Ang tsismis tungkol sa kanyang pag-alis ay kumalat sa buong opisina.

avouer
avouer
[Pandiwa]

dire la vérité ou reconnaître quelque chose

aminin, umamin

aminin, umamin

Ex: Il a avoué son erreur. 

Inamin niya ang kanyang pagkakamali.

préciser
préciser
[Pandiwa]

définir ou déterminer avec exactitude

tukuyin, ilarawan

tukuyin, ilarawan

Ex: Il précise la date de la réunion avec son équipe. 

Tinutukoy niya ang petsa ng pulong kasama ang kanyang koponan.

la rhétorique
la rhétorique
[Pangngalan]

art de bien parler et de convaincre par le langage

retorika, sining ng pagsasalita

retorika, sining ng pagsasalita

Ex: La rhétorique était une discipline importante dans l'Antiquité. 

Ang retorika ay isang mahalagang disiplina noong Sinaunang Panahon.

prétendre
prétendre
[Pandiwa]

revendiquer quelque chose que l'on estime être dû

mag-angkin, maghain ng hiling

mag-angkin, maghain ng hiling

Ex: Il prétend ses droits sur l'héritage. 

Siya ay nag-aangkin ng kanyang mga karapatan sa mana.

le quiproquo
le quiproquo
[Pangngalan]

situation où l'on confond quelqu'un ou quelque chose avec autre chose

pagkakamali, di-pagkakaunawaan

pagkakamali, di-pagkakaunawaan

Ex: Le quiproquo a été rapidement clarifié. 

Ang pagkakamali ay mabilis na naipaliwanag.

l'interaction
l'interaction
[Pangngalan]

action ou influence réciproque entre plusieurs personnes, éléments ou phénomènes

interaksyon, ugnayan

interaksyon, ugnayan

Ex: L'interaction entre les élèves favorise l'apprentissage. 
l'allusion
l'allusion
[Pangngalan]

référence indirecte à une personne, un événement ou une œuvre connue

pahiwatig, di-tuwirang sanggunian

pahiwatig, di-tuwirang sanggunian

Ex: Son poème contient une allusion à la mythologie grecque. 

Ang kanyang tula ay naglalaman ng isang pahiwatig sa mitolohiyang Griyego.

la conjoncture
la conjoncture
[Pangngalan]

ensemble des circonstances économiques, sociales ou politiques à un moment donné

kalagayan,  sitwasyon

kalagayan, sitwasyon

Ex: La conjoncture économique reste incertaine cette année. 
la verve
la verve
[Pangngalan]

manière vive, brillante et expressive de parler ou d'écrire

elokwensya, kagalingan sa pagsasalita

elokwensya, kagalingan sa pagsasalita

Ex: Son discours était plein de verve. 
l'ambiguïté
l'ambiguïté
[Pangngalan]

le fait d'être incertain, vague ou susceptible de plusieurs interprétations

kawalang-katiyakan, kalabuan

kawalang-katiyakan, kalabuan

Ex: L'ambiguïté de sa réponse a créé de la confusion. 

Ang kalabuan ng kanyang sagot ay lumikha ng kalituhan.

l'analogie
l'analogie
[Pangngalan]

relation de ressemblance établie entre deux choses différentes

analohiya

analohiya

Ex: Le professeur a utilisé une analogie simple pour expliquer ce concept. 
démentir
démentir
[Pandiwa]

affirmer que quelque chose n'est pas vrai

pasinungalingan, tanggihan

pasinungalingan, tanggihan

Ex: Le porte-parole a démenti les rumeurs. 

Itinanggi ng tagapagsalita ang mga tsismis.

l'éloquence
l'éloquence
[Pangngalan]

art de s'exprimer avec aisance, force et persuasion

kahusayan sa pagsasalita,  elokwensya

kahusayan sa pagsasalita, elokwensya

Ex: Son éloquence a convaincu toute l'assemblée. 
l'euphémisme
l'euphémisme
[Pangngalan]

figure de style qui consiste à adoucir une réalité jugée trop brutale ou désagréable

eupemismo,  pagpapahinahon ng pananalita

eupemismo, pagpapahinahon ng pananalita

Ex: Dire « il nous a quittés » est un euphémisme  pour parler de la mort. 
l'insinuation
l'insinuation
[Pangngalan]

suggestion ou remarque indirecte, souvent destinée à faire comprendre quelque chose sans le dire clairement

pahiwatig

pahiwatig

Ex: Son insinuation a créé un malaise dans la conversation. 
le sarcasme
le sarcasme
[Pangngalan]

moquerie mordante ou critique exprimée avec ironie

pang-uuyam, sarkasmo

pang-uuyam, sarkasmo

Ex: Son sarcasme a blessé plusieurs personnes. 

Ang kanyang sarkasmo ay nasaktan ang ilang tao.

sous-entendu
sous-entendu
[pang-uri]

exprimé de manière implicite, sans être dit directement

ipinahihiwatig, nakatago

ipinahihiwatig, nakatago

Ex: Son commentaire avait un sens sous-entendu. 

Ang kanyang komento ay may nakatagong kahulugan.

conférer
conférer
[Pandiwa]

discuter ou échanger des avis avec quelqu'un pour prendre une décision

makipag-usap

makipag-usap

Ex: Les ministres confèrent  avant de voter la nouvelle loi. 

Nag-uusap bago bumoto sa bagong batas.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek