pattern

TCF - Niveau C1 - স্বাস্থ্য: রোগ ও আঘাত

রোগ, আঘাত, উপসর্গ, ব্যথা ও সুস্থতা বর্ণনা করার জন্য আপনার ফরাসি শব্দভান্ডার বাড়ান, এবং তাদের কারণ, পরিণতি ও স্বাস্থ্যের উপর প্রভাব সঠিকভাবে ব্যাখ্যা করুন।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
TCF - Niveau C1
l'infarctus
l'infarctus
[বিশেষ্য]

arrêt brutal de la circulation sanguine dans une partie du cœur causant la mort des cellules

হার্ট অ্যাটাক, মায়োকার্ডিয়াল ইনফার্কশন

হার্ট অ্যাটাক, মায়োকার্ডিয়াল ইনফার্কশন

Ex: Il a survécu à un infarctus grâce à une intervention rapide. 

দ্রুত হস্তক্ষেপের কারণে তিনি একটি হার্ট অ্যাটাক থেকে বেঁচে গেছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
miner
miner
[ক্রিয়া]

affaiblir progressivement quelqu'un, une institution, une situation ou un sentiment

দুর্বল করা,  ক্ষয় করা

দুর্বল করা, ক্ষয় করা

Ex: La corruption a miné les institutions du pays. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le lumbago
le lumbago
[বিশেষ্য]

douleur aiguë dans le bas du dos

কোমরের ব্যথা, পিঠের নিচের অংশে তীব্র ব্যথা

কোমরের ব্যথা, পিঠের নিচের অংশে তীব্র ব্যথা

Ex: Le lumbago peut limiter les mouvements quotidiens. 

লাম্বাগো দৈনন্দিন চলাফেরা সীমিত করতে পারে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la griffure
la griffure
[বিশেষ্য]

marque ou blessure laissée par les griffes d'un animal ou par un objet pointu

আঁচড়, খোঁচা

আঁচড়, খোঁচা

Ex: Elle a reçu une griffure en jouant avec le chat. 

বিড়ালের সাথে খেলার সময় সে একটি আঁচড় পেয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
égratigner
égratigner
[ক্রিয়া]

faire une petite blessure ou une marque légère à la surface de la peau ou d'un objet

আঁচড়ানো

আঁচড়ানো

Ex: Il s'est égratigné le bras contre une branche. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la nausée
la nausée
[বিশেষ্য]

sensation désagréable qui donne envie de vomir

বমি বমি ভাব, বমি করার ইচ্ছা

বমি বমি ভাব, বমি করার ইচ্ছা

Ex: Il a ressenti une forte nausée après avoir mangé trop vite. 

খুব দ্রুত খাওয়ার পরে তিনি তীব্র বমি বমি ভাব অনুভব করেছিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
asthmatique
asthmatique
[বিশেষণ]

qui souffre d'asthme, une maladie respiratoire

হাঁপানির রোগী, হাঁপানিতে আক্রান্ত

হাঁপানির রোগী, হাঁপানিতে আক্রান্ত

Ex: Les patients asthmatiques doivent toujours avoir leur inhalateur. 

হাঁপানি রোগীদের সবসময় তাদের ইনহেলার রাখতে হবে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la crise
la crise
[বিশেষ্য]

épisode soudain de problème physique ou émotionnel intense

সংকট, আক্রমণ

সংকট, আক্রমণ

Ex: La crise de colère a surpris tout le monde. 

রাগের সংকট সবাইকে অবাক করে দিয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
attraper
attraper
[ক্রিয়া]

devenir malade ou être affecté par un problème de santé

ধরা, আক্রান্ত হওয়া

ধরা, আক্রান্ত হওয়া

Ex: Elle a attrapé un rhume après être sortie sans manteau. 

কোট ছাড়া বাইরে যাওয়ার পর সে সর্দি হয়েছে.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
enrhumé
enrhumé
[বিশেষণ]

qui a un rhume, affecté par une infection nasale

সর্দি-কাশিতে আক্রান্ত, ঠাণ্ডা লাগা

সর্দি-কাশিতে আক্রান্ত, ঠাণ্ডা লাগা

Ex: Elle a la voix rauque car elle est enrhumée. 

তার গলা ভেঁাতা কারণ সে সর্দি-কাশিতে ভুগছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
moucher
moucher
[ক্রিয়া]

faire sortir les sécrétions nasales par une expulsion d'air

নাক পরিষ্কার করা, নাকের নিঃসরণ বের করা

নাক পরিষ্কার করা, নাকের নিঃসরণ বের করা

Ex: Les parents utilisent un mouche-bébé pour moucher leur nourrisson. 

পিতামাতা তাদের শিশুর নাক পরিষ্কার করতে নাকের অ্যাসপিরেটর ব্যবহার করেন নাক পরিষ্কার করতে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
éternuer
éternuer
[ক্রিয়া]

faire un mouvement brusque d'expiration par le nez et la bouche dû à une irritation

হাঁচি দেওয়া, হাঁচি দেওয়া

হাঁচি দেওয়া, হাঁচি দেওয়া

Ex: Quand je regarde le soleil, j'éternue souvent. 

যখন আমি সূর্যের দিকে তাকাই, আমি প্রায়ই হাঁচি দিই।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la bronchite
la bronchite
[বিশেষ্য]

inflammation des bronches qui rend la respiration difficile

ব্রঙ্কাইটিস, ব্রঙ্কির প্রদাহ

ব্রঙ্কাইটিস, ব্রঙ্কির প্রদাহ

Ex: Elle est restée à la maison à cause d'une bronchite. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
grippé
grippé
[বিশেষণ]

qui a attrapé la grippe

ফ্লু আক্রান্ত, ইনফ্লুয়েঞ্জায় আক্রান্ত

ফ্লু আক্রান্ত, ইনফ্লুয়েঞ্জায় আক্রান্ত

Ex: Tout le bureau est grippé cette semaine. 

এই সপ্তাহে পুরো অফিস ফ্লু-তে আক্রান্ত।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
tousser
tousser
[ক্রিয়া]

expulser de l'air brusquement par la bouche à cause d'une irritation des voies respiratoires

কাশি দেওয়া

কাশি দেওয়া

Ex: Elle a toussé pendant toute la réunion. 

সে পুরো মিটিং জুড়ে কাশি দিয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le mal de mer
le mal de mer
[বিশেষ্য]

malaise ressenti sur un bateau à cause du mouvement des vagues

সমুদ্রপীড়া, সমুদ্রের অসুস্থতা

সমুদ্রপীড়া, সমুদ্রের অসুস্থতা

Ex: Le mal de mer peut gâcher une croisière. 

সমুদ্রের অসুস্থতা একটি ক্রুজ নষ্ট করতে পারে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'indigestion
l'indigestion
[বিশেষ্য]

trouble de la digestion causé par un repas trop lourd ou trop copieux

অজীর্ণ, হজমের সমস্যা

অজীর্ণ, হজমের সমস্যা

Ex: L'indigestion peut provoquer des douleurs à l'estomac. 

অজীর্ণতা পেটে ব্যথা সৃষ্টি করতে পারে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
vomir
vomir
[ক্রিয়া]

rejeter par la bouche le contenu de l'estomac

বমি করা, উদগার করা

বমি করা, উদগার করা

Ex: Elle a vomi toute la nuit à cause de la grippe. 

সে ফ্লুর কারণে সারারাত বমি করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'eczéma
l'eczéma
[বিশেষ্য]

inflammation de la peau provoquant rougeurs, démangeaisons et irritation

একজিমা, অ্যাটোপিক ডার্মাটাইটিস

একজিমা, অ্যাটোপিক ডার্মাটাইটিস

Ex: Elle consulte un dermatologue pour son eczéma. 

তিনি তার একজিমা জন্য একজন চর্মরোগ বিশেষজ্ঞের সাথে পরামর্শ করেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
irriter
irriter
[ক্রিয়া]

provoquer une inflammation ou une réaction dans une partie du corps

উত্তেজিত করা, প্রদাহ সৃষ্টি করা

উত্তেজিত করা, প্রদাহ সৃষ্টি করা

Ex: La chaleur excessive irrite les muqueuses. 

অত্যধিক তাপ শ্লেষ্মা ঝিল্লিকে উত্তেজিত করে.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
bleu
bleu
[বিশেষণ]

coloré d'une teinte bleu-violet après une contusion

ক্ষতিগ্রস্ত, নীলচে

ক্ষতিগ্রস্ত, নীলচে

Ex: Son bras est devenu bleu à cause du choc. 

প্রভাবের কারণে তার বাহু নীল হয়ে গেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
évanouir
évanouir
[ক্রিয়া]

perdre conscience soudainement et tomber

অজ্ঞান হওয়া, চেতনা হারানো

অজ্ঞান হওয়া, চেতনা হারানো

Ex: Il s'est évanoui à cause de la chaleur intense. 

তীব্র গরমের কারণে সে অজ্ঞান হয়ে পড়ল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la bosse
la bosse
[বিশেষ্য]

une protubérance ou un gonflement sur une surface, souvent sur le corps après un choc

গোটা, ফোলা

গোটা, ফোলা

Ex: La bosse sur son bras est douloureuse. 

তার হাতের ফোলা ব্যথাযুক্ত।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'entorse
l'entorse
[বিশেষ্য]

blessure d'une articulation causée par un étirement ou une déchirure des ligaments

মোচ, টান

মোচ, টান

Ex: L'entorse provoque souvent douleur et gonflement. 

মচকানো প্রায়ই ব্যথা এবং ফোলা সৃষ্টি করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
enfler
enfler
[ক্রিয়া]

provoquer un gonflement ou une inflammation

ফুলিয়ে তোলা, প্রদাহিত করা

ফুলিয়ে তোলা, প্রদাহিত করা

Ex: Ce médicament peut enfl er les tissus autour de la blessure. 

এই ওষুধটি আঘাতের চারপাশের টিস্যুতে প্রদাহ সৃষ্টি করতে পারে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la fracture
la fracture
[বিশেষ্য]

cassure ou fissure dans un os

ফ্র্যাকচার, ফাটল

ফ্র্যাকচার, ফাটল

Ex: La fracture doit être soignée rapidement. 

ফ্র্যাকচার দ্রুত চিকিত্সা করা উচিত।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la contusion
la contusion
[বিশেষ্য]

une lésion de la peau ou des tissus sous-jacents causée par un coup, sans coupure

ক্ষত, ছড়

ক্ষত, ছড়

Ex: La contusion devient violette et douloureuse. 

ক্ষত বেগুনি এবং বেদনাদায়ক হয়ে ওঠে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la cicatrice
la cicatrice
[বিশেষ্য]

marque laissée sur la peau après la guérison d'une plaie

দাগ, ক্ষতচিহ্ন

দাগ, ক্ষতচিহ্ন

Ex: Cette cicatrice vient d'une ancienne blessure. 

এই দাগ একটি পুরানো আঘাত থেকে আসে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
incurable
incurable
[বিশেষণ]

qui ne peut pas être guéri par les traitements médicaux connus

অপ্রতিরোধ্য, অসাধ্য

অপ্রতিরোধ্য, অসাধ্য

Ex: Les médecins cherchent encore un traitement pour cette affection incurable. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
soulager
soulager
[ক্রিয়া]

réduire une douleur ou un problème pour apporter du confort

উপশম করা, কমানো

উপশম করা, কমানো

Ex: La musique aide à soulager le stress. 

সঙ্গীত চাপ কমাতে সাহায্য করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
calmer
calmer
[ক্রিয়া]

rendre quelqu'un ou quelque chose moins agité ou stressé

শান্ত করা, প্রশমিত করা

শান্ত করা, প্রশমিত করা

Ex: Le médecin a calmé la douleur du patient. 

ডাক্তার রোগীর ব্যথাশান্ত করলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la brûlure
la brûlure
[বিশেষ্য]

dommage à la peau causé par la chaleur, le feu, des produits chimiques ou l'électricité

পোড়া, তাপের ক্ষতি

পোড়া, তাপের ক্ষতি

Ex: Elle a une brûlure après avoir touché la casserole chaude. 

গরম প্যান স্পর্শ করার পর তার পোড়া হয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
atteint
atteint
[বিশেষণ]

qui souffre d'une maladie ou qui est touché par un trouble physique ou mental

আক্রান্ত,  ক্ষতিগ্রস্ত

আক্রান্ত, ক্ষতিগ্রস্ত

Ex: Les patients atteints de diabète doivent suivre un régime adapté. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন