pattern

TCF - Niveau C1 - Saúde: doenças e lesões

Amplie seu vocabulário francês para descrever doenças, lesões, sintomas, dores e recuperação, e explique com precisão suas causas, consequências e efeitos sobre a saúde.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
TCF - Niveau C1
l'infarctus
l'infarctus
[substantivo]

arrêt brutal de la circulation sanguine dans une partie du cœur causant la mort des cellules

infarto, infarto do miocárdio

infarto, infarto do miocárdio

Ex: L'infarctus peut entraîner des complications sévères. 

O infarto pode levar a complicações graves.

Fechar
Entrar
miner
miner
[verbo]

affaiblir progressivement quelqu'un, une institution, une situation ou un sentiment

minar,  solapar

minar, solapar

Ex: Cette crise économique risque de miner la stabilité sociale. 
Fechar
Entrar
le lumbago
le lumbago
[substantivo]

douleur aiguë dans le bas du dos

lombalgia, dor aguda na região lombar

lombalgia, dor aguda na região lombar

Ex: Elle a consulté un médecin pour son lumbago persistant. 

Ela consultou um médico por causa de sua lumbago persistente.

Fechar
Entrar
la griffure
la griffure
[substantivo]

marque ou blessure laissée par les griffes d'un animal ou par un objet pointu

arranhão, risco

arranhão, risco

Ex: Certaines griffures peuvent laisser une petite cicatrice. 

Alguns arranhões podem deixar uma pequena cicatriz.

Fechar
Entrar
égratigner

faire une petite blessure ou une marque légère à la surface de la peau ou d'un objet

arranhar

arranhar

Ex: Une pierre a légèrement égratigné la surface du téléphone. 
Fechar
Entrar
la nausée
la nausée
[substantivo]

sensation désagréable qui donne envie de vomir

náusea, enjoo

náusea, enjoo

Ex: Elle a pris un médicament contre la nausée. 

Ela tomou um remédio contra a náusea.

Fechar
Entrar
asthmatique
asthmatique
[adjetivo]

qui souffre d'asthme, une maladie respiratoire

asmático, asmática

asmático, asmática

Ex: Un air trop sec peut gêner les personnes asthmatiques. 

Um ar excessivamente seco pode incomodar as pessoas asmáticas.

Fechar
Entrar
la crise
la crise
[substantivo]

épisode soudain de problème physique ou émotionnel intense

crise, ataque

crise, ataque

Ex: Une crise de panique peut être effrayante. 

Uma crise de pânico pode ser assustadora.

Fechar
Entrar
attraper
attraper
[verbo]

devenir malade ou être affecté par un problème de santé

pegar, contrair

pegar, contrair

Ex: Ils ont attrapé une intoxication alimentaire. 

Eles pegaram uma intoxicação alimentar.

Fechar
Entrar
enrhumé
enrhumé
[adjetivo]

qui a un rhume, affecté par une infection nasale

resfriado, constipado

resfriado, constipado

Ex: On reconnaît un enfant enrhumé à son nez rouge. 

Reconhece-se uma criança resfriada pelo nariz vermelho.

Fechar
Entrar
moucher
moucher
[verbo]

faire sortir les sécrétions nasales par une expulsion d'air

assoar o nariz, expulsar secreções nasais

assoar o nariz, expulsar secreções nasais

Ex: Quand tu es très enrhumé, il faut bien moucher les sécrétions. 

Quando você está muito resfriado, é preciso assoar bem as secreções.

Fechar
Entrar
éternuer
éternuer
[verbo]

faire un mouvement brusque d'expiration par le nez et la bouche dû à une irritation

espirrar, espirrar

espirrar, espirrar

Ex: Il a éternué si fort qu'il s'est fait mal au dos. 

Ele espirrou tão forte que machucou as costas.

Fechar
Entrar
la bronchite
la bronchite
[substantivo]

inflammation des bronches qui rend la respiration difficile

bronquite, inflamação dos brônquios

bronquite, inflamação dos brônquios

Ex: Les enfants sont parfois plus sensibles à la bronchite. 
Fechar
Entrar
grippé
grippé
[adjetivo]

qui a attrapé la grippe

gripado, com gripe

gripado, com gripe

Ex: Ne m'approche pas, je suis grippé! 

Não se aproxime de mim, estou gripado!

Fechar
Entrar
tousser
tousser
[verbo]

expulser de l'air brusquement par la bouche à cause d'une irritation des voies respiratoires

tossir

tossir

Ex: Elle tousse moins depuis qu'elle prend ce sirop. 

Ela tosse menos desde que toma este xarope.

Fechar
Entrar
le mal de mer
le mal de mer
[substantivo]

malaise ressenti sur un bateau à cause du mouvement des vagues

enjoo do mar, mal do mar

enjoo do mar, mal do mar

Ex: Certains passagers n'ont pas eu le mal de mer pendant le voyage. 

Alguns passageiros não tiveram enjoo do mar durante a viagem.

Fechar
Entrar
l'indigestion
l'indigestion
[substantivo]

trouble de la digestion causé par un repas trop lourd ou trop copieux

indigestão, dispepsia

indigestão, dispepsia

Ex: Une bonne tisane peut soulager une indigestion légère. 

Um bom chá de ervas pode aliviar uma indigestão leve.

Fechar
Entrar
vomir
vomir
[verbo]

rejeter par la bouche le contenu de l'estomac

vomitar, regurgitar

vomitar, regurgitar

Ex: Il a vomi sur le trottoir. 

Ele vomitou na calçada.

Fechar
Entrar
l'eczéma
l'eczéma
[substantivo]

inflammation de la peau provoquant rougeurs, démangeaisons et irritation

eczema, dermatite atópica

eczema, dermatite atópica

Ex: L'eczéma apparaît souvent sur les mains ou le visage. 

O eczema geralmente aparece nas mãos ou no rosto.

Fechar
Entrar
irriter
irriter
[verbo]

provoquer une inflammation ou une réaction dans une partie du corps

irritar, inflamar

irritar, inflamar

Ex: Certains produits chimiques peuvent irriter les yeux. 

Alguns produtos químicos podem irritar os olhos.

Fechar
Entrar
bleu
bleu
[adjetivo]

coloré d'une teinte bleu-violet après une contusion

roxo, contundido

roxo, contundido

Ex: Après le match, plusieurs joueurs avaient des jambes bleues. 

Após a partida, vários jogadores tinham as pernas roxas.

Fechar
Entrar
évanouir
évanouir
[verbo]

perdre conscience soudainement et tomber

desmaiar, perder a consciência

desmaiar, perder a consciência

Ex: Après l'accident, elle s'est évanouie sur place. 

Após o acidente, ela desmaiou no local.

Fechar
Entrar
la bosse
la bosse
[substantivo]

une protubérance ou un gonflement sur une surface, souvent sur le corps après un choc

galo, inchaço

galo, inchaço

Ex: La bosse a disparu après quelques jours. 

O inchaço desapareceu depois de alguns dias.

Fechar
Entrar
l'entorse
l'entorse
[substantivo]

blessure d'une articulation causée par un étirement ou une déchirure des ligaments

entorse, torção

entorse, torção

Ex: Il a récupéré rapidement après son entorse. 
Fechar
Entrar
enfler
enfler
[verbo]

provoquer un gonflement ou une inflammation

inchar, inflar

inchar, inflar

Ex: Certains produits chimiques peuvent enfl er les muqueuses. 

Alguns produtos químicos podem inflamar as mucosas.

Fechar
Entrar
la fracture
la fracture
[substantivo]

cassure ou fissure dans un os

fratura, fissura

fratura, fissura

Ex: La guérison de la fracture peut prendre plusieurs semaines. 

A cura da fratura pode levar várias semanas.

Fechar
Entrar
la contusion
la contusion
[substantivo]

une lésion de la peau ou des tissus sous-jacents causée par un coup, sans coupure

contusão, hematoma

contusão, hematoma

Ex: La contusion peut prendre plusieurs jours à disparaître. 

A contusão pode levar vários dias para desaparecer.

Fechar
Entrar
la cicatrice
la cicatrice
[substantivo]

marque laissée sur la peau après la guérison d'une plaie

cicatriz, marca de ferida

cicatriz, marca de ferida

Ex: Certaines cicatrices s'estompent avec le temps. 

Cicatrizes desaparecem com o tempo.

Fechar
Entrar
incurable
incurable
[adjetivo]

qui ne peut pas être guéri par les traitements médicaux connus

incurável, insanável

incurável, insanável

Ex: Le patient a appris qu'il était atteint d'un cancer incurable. 
Fechar
Entrar
soulager
soulager
[verbo]

réduire une douleur ou un problème pour apporter du confort

aliviar, amenizar

aliviar, amenizar

Ex: Le massage a soulagé ses muscles fatigués. 

A massagem aliviou seus músculos cansados.

Fechar
Entrar
calmer
calmer
[verbo]

rendre quelqu'un ou quelque chose moins agité ou stressé

acalmar, tranquilizar

acalmar, tranquilizar

Ex: Elle parle doucement pour calmer le bébé qui pleure. 

Ela fala suavemente para acalmar o bebê que chora.

Fechar
Entrar
la brûlure
la brûlure
[substantivo]

dommage à la peau causé par la chaleur, le feu, des produits chimiques ou l'électricité

queimadura, lesão por calor

queimadura, lesão por calor

Ex: Une brûlure peut provoquer des cloques sur la peau. 

Uma queimadura pode causar bolhas na pele.

Fechar
Entrar
atteint
atteint
[adjetivo]

qui souffre d'une maladie ou qui est touché par un trouble physique ou mental

afetado,  acometido

afetado, acometido

Ex: Un enfant atteint d'asthme peut avoir besoin d'un inhalateur. 
Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek