pattern

TCF - Niveau C1 - Salute: malattie e lesioni

Arricchisci il tuo vocabolario francese per descrivere malattie, ferite, sintomi, dolori e guarigione, e spiega con precisione le loro cause, conseguenze ed effetti sulla salute.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
TCF - Niveau C1
l'infarctus
l'infarctus
[sostantivo]

arrêt brutal de la circulation sanguine dans une partie du cœur causant la mort des cellules

infarto, infarto miocardico

infarto, infarto miocardico

Ex: L'infarctus peut entraîner des complications sévères. 

L'infarto può portare a complicazioni gravi.

Chiudi
Accedi
miner
miner
[Verbo]

affaiblir progressivement quelqu'un, une institution, une situation ou un sentiment

minare,  indebolire

minare, indebolire

Ex: Cette crise économique risque de miner la stabilité sociale. 
Chiudi
Accedi
le lumbago
le lumbago
[sostantivo]

douleur aiguë dans le bas du dos

lombaggine, dolore lombare acuto

lombaggine, dolore lombare acuto

Ex: Elle a consulté un médecin pour son lumbago persistant. 

Ha consultato un medico per il suo lumbago persistente.

Chiudi
Accedi
la griffure
la griffure
[sostantivo]

marque ou blessure laissée par les griffes d'un animal ou par un objet pointu

graffio, scalfittura

graffio, scalfittura

Ex: Certaines griffures peuvent laisser une petite cicatrice. 

Alcuni graffi possono lasciare una piccola cicatrice.

Chiudi
Accedi
égratigner

faire une petite blessure ou une marque légère à la surface de la peau ou d'un objet

graffiare

graffiare

Ex: Une pierre a légèrement égratigné la surface du téléphone. 
Chiudi
Accedi
la nausée
la nausée
[sostantivo]

sensation désagréable qui donne envie de vomir

nausea, malessere

nausea, malessere

Ex: Elle a pris un médicament contre la nausée. 

Lei ha preso un farmaco contro la nausea.

Chiudi
Accedi
asthmatique
asthmatique
[aggettivo]

qui souffre d'asthme, une maladie respiratoire

asmatico, asmatica

asmatico, asmatica

Ex: Un air trop sec peut gêner les personnes asthmatiques. 

Un'aria troppo secca può disturbare le persone asmatiche.

Chiudi
Accedi
la crise
la crise
[sostantivo]

épisode soudain de problème physique ou émotionnel intense

crisi, attacco

crisi, attacco

Ex: Une crise de panique peut être effrayante. 

Una crisi di panico può essere spaventosa.

Chiudi
Accedi
attraper
attraper
[Verbo]

devenir malade ou être affecté par un problème de santé

prendere, contraire

prendere, contraire

Ex: Ils ont attrapé une intoxication alimentaire. 

Loro hanno preso un'intossicazione alimentare.

Chiudi
Accedi
enrhumé
enrhumé
[aggettivo]

qui a un rhume, affecté par une infection nasale

raffreddato, infreddolito

raffreddato, infreddolito

Ex: On reconnaît un enfant enrhumé à son nez rouge. 

Si riconosce un bambino raffreddato dal suo naso rosso.

Chiudi
Accedi
moucher
moucher
[Verbo]

faire sortir les sécrétions nasales par une expulsion d'air

soffiarsi il naso, espellere secrezioni nasali

soffiarsi il naso, espellere secrezioni nasali

Ex: Le médecin a dû moucher le patient avec un dispositif médical. 

Il medico ha dovuto soffiare il naso al paziente con un dispositivo medico.

Chiudi
Accedi
éternuer
éternuer
[Verbo]

faire un mouvement brusque d'expiration par le nez et la bouche dû à une irritation

starnutire, starnutire

starnutire, starnutire

Ex: Il a éternué si fort qu'il s'est fait mal au dos. 

Starnutì così forte che si è fatto male alla schiena.

Chiudi
Accedi
la bronchite
la bronchite
[sostantivo]

inflammation des bronches qui rend la respiration difficile

bronchite, infiammazione dei bronchi

bronchite, infiammazione dei bronchi

Ex: Les enfants sont parfois plus sensibles à la bronchite. 
Chiudi
Accedi
grippé
grippé
[aggettivo]

qui a attrapé la grippe

influenzato, con l'influenza

influenzato, con l'influenza

Ex: Ne m'approche pas, je suis grippé! 

Non avvicinarti a me, ho l'influenza!

Chiudi
Accedi
tousser
tousser
[Verbo]

expulser de l'air brusquement par la bouche à cause d'une irritation des voies respiratoires

tossire

tossire

Ex: Elle tousse moins depuis qu'elle prend ce sirop. 

Lei tossisce meno da quando prende questo sciroppo.

Chiudi
Accedi
le mal de mer
le mal de mer
[sostantivo]

malaise ressenti sur un bateau à cause du mouvement des vagues

mal di mare, cinetosi marittima

mal di mare, cinetosi marittima

Ex: Certains passagers n'ont pas eu le mal de mer pendant le voyage. 

Alcuni passeggeri non hanno avuto mal di mare durante il viaggio.

Chiudi
Accedi
l'indigestion
l'indigestion
[sostantivo]

trouble de la digestion causé par un repas trop lourd ou trop copieux

indigestione, dispepsia

indigestione, dispepsia

Ex: Une bonne tisane peut soulager une indigestion légère. 

Una buona tisana può alleviare una lieve indigestione.

Chiudi
Accedi
vomir
vomir
[Verbo]

rejeter par la bouche le contenu de l'estomac

vomitare, rigettare

vomitare, rigettare

Ex: Il a vomi sur le trottoir. 

Lui ha vomitato sul marciapiede.

Chiudi
Accedi
l'eczéma
l'eczéma
[sostantivo]

inflammation de la peau provoquant rougeurs, démangeaisons et irritation

eczema, dermatite atopica

eczema, dermatite atopica

Ex: L'eczéma apparaît souvent sur les mains ou le visage. 

L'eczema compare spesso sulle mani o sul viso.

Chiudi
Accedi
irriter
irriter
[Verbo]

provoquer une inflammation ou une réaction dans une partie du corps

irritare, infiammare

irritare, infiammare

Ex: Une infection peut irriter la gorge. 

Un'infezione può irritare la gola.

Chiudi
Accedi
bleu
bleu
[aggettivo]

coloré d'une teinte bleu-violet après une contusion

livido, contuso

livido, contuso

Ex: Après le match, plusieurs joueurs avaient des jambes bleues. 

Dopo la partita, diversi giocatori avevano le gambe lividi.

Chiudi
Accedi
évanouir
évanouir
[Verbo]

perdre conscience soudainement et tomber

svenire, perdere conoscenza

svenire, perdere conoscenza

Ex: Après l'accident, elle s'est évanouie sur place. 

Dopo l'incidente, si è svenuta sul posto.

Chiudi
Accedi
la bosse
la bosse
[sostantivo]

une protubérance ou un gonflement sur une surface, souvent sur le corps après un choc

bernoccolo, gonfiore

bernoccolo, gonfiore

Ex: La bosse a disparu après quelques jours. 

Il gonfiore è scomparso dopo alcuni giorni.

Chiudi
Accedi
l'entorse
l'entorse
[sostantivo]

blessure d'une articulation causée par un étirement ou une déchirure des ligaments

distorsione, storta

distorsione, storta

Ex: Il a récupéré rapidement après son entorse. 
Chiudi
Accedi
enfler
enfler
[Verbo]

provoquer un gonflement ou une inflammation

gonfiare, infiammare

gonfiare, infiammare

Ex: Certains produits chimiques peuvent enfl er les muqueuses. 

Alcuni prodotti chimici possono gonfiare le mucose.

Chiudi
Accedi
la fracture
la fracture
[sostantivo]

cassure ou fissure dans un os

frattura, rottura

frattura, rottura

Ex: La guérison de la fracture peut prendre plusieurs semaines. 

La guarigione della frattura può richiedere diverse settimane.

Chiudi
Accedi
la contusion
la contusion
[sostantivo]

une lésion de la peau ou des tissus sous-jacents causée par un coup, sans coupure

contusione, livido

contusione, livido

Ex: La contusion peut prendre plusieurs jours à disparaître. 

La contusione può impiegare diversi giorni per scomparire.

Chiudi
Accedi
la cicatrice
la cicatrice
[sostantivo]

marque laissée sur la peau après la guérison d'une plaie

cicatrice, ferita guarita

cicatrice, ferita guarita

Ex: Certaines cicatrices s'estompent avec le temps. 

Cicatrici sbiadiscono con il tempo.

Chiudi
Accedi
incurable
incurable
[aggettivo]

qui ne peut pas être guéri par les traitements médicaux connus

incurabile, inguaribile

incurabile, inguaribile

Ex: Le patient a appris qu'il était atteint d'un cancer incurable. 
Chiudi
Accedi
soulager
soulager
[Verbo]

réduire une douleur ou un problème pour apporter du confort

alleviare, lenire

alleviare, lenire

Ex: Le massage a soulagé ses muscles fatigués. 

Il massaggio ha alleviato i suoi muscoli stanchi.

Chiudi
Accedi
calmer
calmer
[Verbo]

rendre quelqu'un ou quelque chose moins agité ou stressé

calmare, tranquillizzare

calmare, tranquillizzare

Ex: La musique douce peut calmer les enfants. 

La musica dolce può calmare i bambini.

Chiudi
Accedi
la brûlure
la brûlure
[sostantivo]

dommage à la peau causé par la chaleur, le feu, des produits chimiques ou l'électricité

ustione, lesione da calore

ustione, lesione da calore

Ex: Une brûlure peut provoquer des cloques sur la peau. 

Un'ustione può provocare vesciche sulla pelle.

Chiudi
Accedi
atteint
atteint
[aggettivo]

qui souffre d'une maladie ou qui est touché par un trouble physique ou mental

colpito,  affetto

colpito, affetto

Ex: Un enfant atteint d'asthme peut avoir besoin d'un inhalateur. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek