pattern

TCF - Niveau C1 - سلامت: بیماری‌ها و آسیب‌ها

واژگان فرانسوی خود را برای توصیف بیماری‌ها، آسیب‌ها، علائم، درد و بهبودی گسترش دهید و علل، پیامدها و اثرات آن‌ها بر سلامت را به‌طور دقیق توضیح دهید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
TCF - Niveau C1
l'infarctus
l'infarctus
[اسم]

arrêt brutal de la circulation sanguine dans une partie du cœur causant la mort des cellules

انفارکتوس, سکته قلبی

انفارکتوس, سکته قلبی

Ex: Il a survécu à un infarctus grâce à une intervention rapide. 

او به لطف مداخله سریع از یک سکته قلبی جان سالم به در برد.

بستن
ورود
miner
miner
[فعل]

affaiblir progressivement quelqu'un, une institution, une situation ou un sentiment

تضعیف کردن, تهدید کردن، آسیب زدن، به خطر انداختن

تضعیف کردن, تهدید کردن، آسیب زدن، به خطر انداختن

Ex: La corruption a miné les institutions du pays. 
بستن
ورود
le lumbago
le lumbago
[اسم]

douleur aiguë dans le bas du dos

کمردرد (بخصوص در قسمت پایینی کمر), درد کمر

کمردرد (بخصوص در قسمت پایینی کمر), درد کمر

Ex: Le lumbago peut limiter les mouvements quotidiens. 

کمر درد می‌تواند حرکات روزانه را محدود کند.

بستن
ورود
la griffure
la griffure
[اسم]

marque ou blessure laissée par les griffes d'un animal ou par un objet pointu

خراش, جای چنگ

خراش, جای چنگ

Ex: Elle a reçu une griffure en jouant avec le chat. 

او هنگام بازی با گربه یک خراش دریافت کرد.

بستن
ورود
égratigner
égratigner
[فعل]

faire une petite blessure ou une marque légère à la surface de la peau ou d'un objet

خراشیدن, خراش دادن، خراش انداختن (روی)

خراشیدن, خراش دادن، خراش انداختن (روی)

Ex: Il s'est égratigné le bras contre une branche. 
بستن
ورود
la nausée
la nausée
[اسم]

sensation désagréable qui donne envie de vomir

(حالت) تهوع

(حالت) تهوع

Ex: Il a ressenti une forte nausée après avoir mangé trop vite. 

او پس از خوردن بیش از حد سریع، حالت تهوع شدیدی احساس کرد.

بستن
ورود
asthmatique
asthmatique
[صفت]

qui souffre d'asthme, une maladie respiratoire

دچار تنگی نفس, آسمی، مبتلا به آسم

دچار تنگی نفس, آسمی، مبتلا به آسم

Ex: Les patients asthmatiques doivent toujours avoir leur inhalateur. 

بیماران آسمی همیشه باید اسپری تنفسی خود را داشته باشند.

بستن
ورود
la crise
la crise
[اسم]

épisode soudain de problème physique ou émotionnel intense

تشنج, حمله، طغیان، غلیان

تشنج, حمله، طغیان، غلیان

Ex: La crise de colère a surpris tout le monde. 

بحران خشم همه را شگفت‌زده کرد.

بستن
ورود
attraper
attraper
[فعل]

devenir malade ou être affecté par un problème de santé

مبتلا شدن, گرفتن

مبتلا شدن, گرفتن

Ex: Elle a attrapé un rhume après être sortie sans manteau. 

او بعد از بیرون رفتن بدون کت سرما خورد.

بستن
ورود
enrhumé
enrhumé
[صفت]

qui a un rhume, affecté par une infection nasale

سرماخورده, زکام‌شده

سرماخورده, زکام‌شده

Ex: Elle a la voix rauque car elle est enrhumée. 

صدایش گرفته است چون سرماخورده است.

بستن
ورود
moucher
moucher
[فعل]

faire sortir les sécrétions nasales par une expulsion d'air

از بینی دفع کردن, از بینی خارج کردن

از بینی دفع کردن, از بینی خارج کردن

Ex: Les nageurs se mouchent souvent après la piscine. 

شناگران اغلب بعد از شنا بینی خود را تمیز می‌کنند.

بستن
ورود
éternuer
éternuer
[فعل]

faire un mouvement brusque d'expiration par le nez et la bouche dû à une irritation

عطسه کردن

عطسه کردن

Ex: Quand je regarde le soleil, j'éternue souvent. 

وقتی به خورشید نگاه می‌کنم، اغلب عطسه می‌کنم.

بستن
ورود
la bronchite
la bronchite
[اسم]

inflammation des bronches qui rend la respiration difficile

التهاب نایژه, برونشیت

التهاب نایژه, برونشیت

Ex: Elle est restée à la maison à cause d'une bronchite. 
بستن
ورود
grippé
grippé
[صفت]

qui a attrapé la grippe

آنفولانزا گرفته

آنفولانزا گرفته

Ex: Tout le bureau est grippé cette semaine. 

تمام دفتر این هفته سرماخورده است.

بستن
ورود
tousser
tousser
[فعل]

expulser de l'air brusquement par la bouche à cause d'une irritation des voies respiratoires

سرفه کردن

سرفه کردن

Ex: Elle a toussé pendant toute la réunion. 

او در طول کل جلسه سرفه کرد.

بستن
ورود
le mal de mer

malaise ressenti sur un bateau à cause du mouvement des vagues

دریازدگی

دریازدگی

Ex: Le mal de mer peut gâcher une croisière. 

بیماری دریازدگی می‌تواند یک کروز را خراب کند.

بستن
ورود
l'indigestion

trouble de la digestion causé par un repas trop lourd ou trop copieux

سوءهاضمه, دل‌درد

سوءهاضمه, دل‌درد

Ex: L'indigestion peut provoquer des douleurs à l'estomac. 

سوء هاضمه می‌تواند باعث درد معده شود.

بستن
ورود
vomir
vomir
[فعل]

rejeter par la bouche le contenu de l'estomac

استفراغ کردن, بالا آوردن

استفراغ کردن, بالا آوردن

Ex: Elle a vomi toute la nuit à cause de la grippe. 

او تمام شب به دلیل آنفولانزا استفراغ کرد.

بستن
ورود
l'eczéma
l'eczéma
[اسم]

inflammation de la peau provoquant rougeurs, démangeaisons et irritation

اگزما

اگزما

Ex: Elle consulte un dermatologue pour son eczéma. 

او برای اگزما خود با یک متخصص پوست مشورت می‌کند.

بستن
ورود
irriter
irriter
[فعل]

provoquer une inflammation ou une réaction dans une partie du corps

ملتهب کردن, تحریک کردن

ملتهب کردن, تحریک کردن

Ex: Le contact avec cette plante irrite la peau. 

تماس با این گیاه پوست را تحریک می‌کند.

بستن
ورود
bleu
bleu
[صفت]

coloré d'une teinte bleu-violet après une contusion

کبود

کبود

Ex: Son bras est devenu bleu à cause du choc. 

بازویش به‌خاطر ضربه کبود شد.

بستن
ورود
évanouir
évanouir
[فعل]

perdre conscience soudainement et tomber

غش کردن, از حال رفتن، بیهوش شدن

غش کردن, از حال رفتن، بیهوش شدن

Ex: Il s'est évanoui à cause de la chaleur intense. 

او به دلیل گرمای شدید از هوش رفت.

بستن
ورود
la bosse
la bosse
[اسم]

une protubérance ou un gonflement sur une surface, souvent sur le corps après un choc

ورم, بادکردگی، برآمدگی

ورم, بادکردگی، برآمدگی

Ex: La bosse sur son bras est douloureuse. 

برآمدگی روی بازوی او دردناک است.

بستن
ورود
l'entorse
l'entorse
[اسم]

blessure d'une articulation causée par un étirement ou une déchirure des ligaments

پیچ‌خوردگی, رگ به رگ‌ شدگی

پیچ‌خوردگی, رگ به رگ‌ شدگی

Ex: L'entorse provoque souvent douleur et gonflement. 

رگ به رگ شدن اغلب باعث درد و تورم می‌شود.

بستن
ورود
enfler
enfler
[فعل]

provoquer un gonflement ou une inflammation

متورم کردن

متورم کردن

Ex: Ce médicament peut enfl er les tissus autour de la blessure. 

این دارو می‌تواند باعث التهاب بافت‌های اطراف زخم شود.

بستن
ورود
la fracture
la fracture
[اسم]

cassure ou fissure dans un os

شکستگی (استخوان)

شکستگی (استخوان)

Ex: La fracture doit être soignée rapidement. 

شکستگی باید به سرعت درمان شود.

بستن
ورود
la contusion
la contusion
[اسم]

une lésion de la peau ou des tissus sous-jacents causée par un coup, sans coupure

کبودی, خون‌مردگی

کبودی, خون‌مردگی

Ex: La contusion devient violette et douloureuse. 

کبودی بنفش و دردناک می‌شود.

بستن
ورود
la cicatrice
la cicatrice
[اسم]

marque laissée sur la peau après la guérison d'une plaie

جای زخم, اثر زخم

جای زخم, اثر زخم

Ex: Cette cicatrice vient d'une ancienne blessure. 

این زخم از یک آسیب قدیمی می‌آید.

بستن
ورود
incurable
incurable
[صفت]

qui ne peut pas être guéri par les traitements médicaux connus

درمان‌ناپذیر, لاعلاج

درمان‌ناپذیر, لاعلاج

Ex: Les médecins cherchent encore un traitement pour cette affection incurable. 
بستن
ورود
soulager
soulager
[فعل]

réduire une douleur ou un problème pour apporter du confort

تسکین دادن, آرام کردن

تسکین دادن, آرام کردن

Ex: La musique aide à soulager le stress. 

موسیقی به تسکین استرس کمک می‌کند.

بستن
ورود
calmer
calmer
[فعل]

rendre quelqu'un ou quelque chose moins agité ou stressé

آرام کردن, تسکین دادن

آرام کردن, تسکین دادن

Ex: Prendre de grandes respirations aide à calmer le stress. 

نفس‌های عمیق کشیدن به آرام کردن استرس کمک می‌کند.

بستن
ورود
la brûlure
la brûlure
[اسم]

dommage à la peau causé par la chaleur, le feu, des produits chimiques ou l'électricité

سوختگی, جای سوختگی

سوختگی, جای سوختگی

Ex: Elle a une brûlure après avoir touché la casserole chaude. 

او پس از لمس کردن تابه داغ، سوختگی دارد.

بستن
ورود
atteint
atteint
[صفت]

qui souffre d'une maladie ou qui est touché par un trouble physique ou mental

دچار (یک بیماری), مبتلا

دچار (یک بیماری), مبتلا

Ex: Les patients atteints de diabète doivent suivre un régime adapté. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek