arrêt brutal de la circulation sanguine dans une partie du cœur causant la mort des cellules
انفارکتوس, سکته قلبی
affaiblir progressivement quelqu'un, une institution, une situation ou un sentiment
تضعیف کردن, تهدید کردن، آسیب زدن، به خطر انداختن
douleur aiguë dans le bas du dos
کمردرد (بخصوص در قسمت پایینی کمر), درد کمر
marque ou blessure laissée par les griffes d'un animal ou par un objet pointu
خراش, جای چنگ
faire une petite blessure ou une marque légère à la surface de la peau ou d'un objet
خراشیدن, خراش دادن، خراش انداختن (روی)
sensation désagréable qui donne envie de vomir
(حالت) تهوع
qui souffre d'asthme, une maladie respiratoire
دچار تنگی نفس, آسمی، مبتلا به آسم
épisode soudain de problème physique ou émotionnel intense
تشنج, حمله، طغیان، غلیان
devenir malade ou être affecté par un problème de santé
مبتلا شدن, گرفتن
qui a un rhume, affecté par une infection nasale
سرماخورده, زکامشده
faire sortir les sécrétions nasales par une expulsion d'air
از بینی دفع کردن, از بینی خارج کردن
faire un mouvement brusque d'expiration par le nez et la bouche dû à une irritation
عطسه کردن
inflammation des bronches qui rend la respiration difficile
التهاب نایژه, برونشیت
expulser de l'air brusquement par la bouche à cause d'une irritation des voies respiratoires
سرفه کردن
malaise ressenti sur un bateau à cause du mouvement des vagues
دریازدگی
trouble de la digestion causé par un repas trop lourd ou trop copieux
سوءهاضمه, دلدرد
rejeter par la bouche le contenu de l'estomac
استفراغ کردن, بالا آوردن
inflammation de la peau provoquant rougeurs, démangeaisons et irritation
اگزما
provoquer une inflammation ou une réaction dans une partie du corps
ملتهب کردن, تحریک کردن
coloré d'une teinte bleu-violet après une contusion
کبود
perdre conscience soudainement et tomber
غش کردن, از حال رفتن، بیهوش شدن
une protubérance ou un gonflement sur une surface, souvent sur le corps après un choc
ورم, بادکردگی، برآمدگی
blessure d'une articulation causée par un étirement ou une déchirure des ligaments
پیچخوردگی, رگ به رگ شدگی
provoquer un gonflement ou une inflammation
متورم کردن
cassure ou fissure dans un os
شکستگی (استخوان)
une lésion de la peau ou des tissus sous-jacents causée par un coup, sans coupure
کبودی, خونمردگی
marque laissée sur la peau après la guérison d'une plaie
جای زخم, اثر زخم
réduire une douleur ou un problème pour apporter du confort
تسکین دادن, آرام کردن
rendre quelqu'un ou quelque chose moins agité ou stressé
آرام کردن, تسکین دادن
dommage à la peau causé par la chaleur, le feu, des produits chimiques ou l'électricité
سوختگی, جای سوختگی
