pattern

TCF - Niveau C1 - Sağlık: Hastalıklar ve Yaralanmalar

Hastalıkları, yaralanmaları, semptomları, ağrıları ve iyileşmeyi tanımlamak için Fransızca kelime dağarcığınızı genişletin ve bunların nedenlerini, sonuçlarını ve sağlık üzerindeki etkilerini doğru bir şekilde açıklayın.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
TCF - Niveau C1
l'infarctus

arrêt brutal de la circulation sanguine dans une partie du cœur causant la mort des cellules

enfarktüs, kalp krizi

enfarktüs, kalp krizi

Ex: Après son infarctus, il suit un traitement strict. 

Kalp krizinden sonra, katı bir tedavi takip ediyor.

miner
miner
[fiil]

affaiblir progressivement quelqu'un, une institution, une situation ou un sentiment

zayıflatmak,  kemirmek

zayıflatmak, kemirmek

Ex: Les disputes constantes ont miné leur relation. 
le lumbago

douleur aiguë dans le bas du dos

lumbago, bel ağrısı

lumbago, bel ağrısı

Ex: Les exercices doux peuvent aider à soulager le lumbago. 

Hafif egzersizler lumbagoyu hafifletmeye yardımcı olabilir.

la griffure

marque ou blessure laissée par les griffes d'un animal ou par un objet pointu

tırmık, çizik

tırmık, çizik

Ex: Il a nettoyé la griffure avant de mettre un pansement. 

Bir yara bandı koymadan önce çiziki temizledi.

égratigner

faire une petite blessure ou une marque légère à la surface de la peau ou d'un objet

tırmalamak

tırmalamak

Ex: L'enfant a égratigné son genou en tombant. 
la nausée

sensation désagréable qui donne envie de vomir

bulantı, mide bulantısı

bulantı, mide bulantısı

Ex: La nausée disparaît souvent avec le repos. 

Bulantı genellikle dinlenmeyle geçer.

asthmatique
asthmatique
[sıfat]

qui souffre d'asthme, une maladie respiratoire

astımlı

astımlı

Ex: Les enfants asthmatiques évitent les activités sportives intenses. 

Astımlı çocuklar yoğun spor aktivitelerinden kaçınır.

la crise
la crise
[isim]

épisode soudain de problème physique ou émotionnel intense

kriz, nöbet

kriz, nöbet

Ex: Le patient a eu une crise cardiaque. 

Hasta bir kriz geçirdi.

attraper
attraper
[fiil]

devenir malade ou être affecté par un problème de santé

kapmak, yakalanmak

kapmak, yakalanmak

Ex: J'espère ne pas attraper cette maladie contagieuse. 

O bulaşıcı hastalığa yakalanmamayı umuyorum.

enrhumé
enrhumé
[sıfat]

qui a un rhume, affecté par une infection nasale

nezleli, soğuk algınlığı olan

nezleli, soğuk algınlığı olan

Ex: Tout le bureau est enrhumé cet hiver. 

Bu kış tüm ofis nezle.

moucher
moucher
[fiil]

faire sortir les sécrétions nasales par une expulsion d'air

burnunu sümkürmek, burun salgılarını çıkarmak

burnunu sümkürmek, burun salgılarını çıkarmak

Ex: Les nageurs se mouchent souvent après la piscine. 

Yüzücüler genellikle havuzdan sonra burunlarını temizler.

éternuer
éternuer
[fiil]

faire un mouvement brusque d'expiration par le nez et la bouche dû à une irritation

hapşırmak, aksırmak

hapşırmak, aksırmak

Ex: Ne m'approche pas , je commence à éternuer. 

Bana yaklaşma, hapşırmaya başlıyorum.

la bronchite

inflammation des bronches qui rend la respiration difficile

bronşit, bronşların iltihaplanması

bronşit, bronşların iltihaplanması

Ex: La bronchite peut être causée par une infection virale. 
grippé
grippé
[sıfat]

qui a attrapé la grippe

grip olmuş, gribe yakalanmış

grip olmuş, gribe yakalanmış

Ex: Mon fils est grippé mais n'a pas de fièvre. 

Oğlum grip olmuş ama ateşi yok.

tousser
tousser
[fiil]

expulser de l'air brusquement par la bouche à cause d'une irritation des voies respiratoires

öksürmek

öksürmek

Ex: Il a commencé à tousser après avoir respiré de la poussière. 

Toz soluduktan sonra öksürmeye başladı.

le mal de mer

malaise ressenti sur un bateau à cause du mouvement des vagues

deniz tutması, deniz hastalığı

deniz tutması, deniz hastalığı

Ex: Le capitaine a conseillé de regarder l'horizon pour réduire le mal de mer. 

Kaptan, deniz tutmasını azaltmak için ufka bakmayı tavsiye etti.

l'indigestion

trouble de la digestion causé par un repas trop lourd ou trop copieux

hazımsızlık, dispepsi

hazımsızlık, dispepsi

Ex: L'enfant a eu une indigestion après avoir mangé trop de bonbons. 

Çocuk çok fazla şeker yedikten sonra hazımsızlık yaşadı.

vomir
vomir
[fiil]

rejeter par la bouche le contenu de l'estomac

kusmak, istifra etmek

kusmak, istifra etmek

Ex: Après ce manège, je pensais que j'allais vomir. 

O dönme dolaptan sonra, kusacağımı düşündüm.

l'eczéma
l'eczéma
[isim]

inflammation de la peau provoquant rougeurs, démangeaisons et irritation

egzama, atopik dermatit

egzama, atopik dermatit

Ex: Les crèmes hydratantes aident à soulager l'eczéma. 

Nemlendirici kremler egzamayı hafifletmeye yardımcı olur.

irriter
irriter
[fiil]

provoquer une inflammation ou une réaction dans une partie du corps

tahriş etmek, iltihaplandırmak

tahriş etmek, iltihaplandırmak

Ex: La chaleur excessive irrite les muqueuses. 

Aşırı sıcak, mukoza zarlarını tahriş eder.

bleu
bleu
[sıfat]

coloré d'une teinte bleu-violet après une contusion

morarmış, çürük

morarmış, çürük

Ex: Le bébé s'est cogné la tête et une tache bleue est apparue. 

Bebek kafasını çarptı ve mavi bir leke ortaya çıktı.

évanouir
évanouir
[fiil]

perdre conscience soudainement et tomber

bayılmak, kendinden geçmek

bayılmak, kendinden geçmek

Ex: Il s'est évanoui pendant la réunion. 

Toplantı sırasında bayıldı.

la bosse
la bosse
[isim]

une protubérance ou un gonflement sur une surface, souvent sur le corps après un choc

şişlik, yumru

şişlik, yumru

Ex: Les enfants ont souvent des bosses en jouant. 

Çocuklar oyun oynarken sıklıkla şişlik yaşarlar.

l'entorse
l'entorse
[isim]

blessure d'une articulation causée par un étirement ou une déchirure des ligaments

burkulma, incinme

burkulma, incinme

Ex: Les entorses sont fréquentes lors des activités sportives. 

Burkulmalar spor aktiviteleri sırasında sık görülür.

enfler
enfler
[fiil]

provoquer un gonflement ou une inflammation

şişirmek, kabartmak

şişirmek, kabartmak

Ex: Le froid ne doit pas enfl er la zone blessée. 

Soğuk, yaralı bölgeyi şişirmemelidir.

la fracture

cassure ou fissure dans un os

kırık, çatlak

kırık, çatlak

Ex: La radiographie montre une fracture nette. 

Röntgen, net bir kırık gösteriyor.

la contusion

une lésion de la peau ou des tissus sous-jacents causée par un coup, sans coupure

çürük, morluk

çürük, morluk

Ex: Elle a caché la contusion avec un pantalon long. 

O, uzun pantolonla çürüğü gizledi.

la cicatrice

marque laissée sur la peau après la guérison d'une plaie

yara izi, skar

yara izi, skar

Ex: Elle cache sa cicatrice avec du maquillage. 

O, yarasını makyajla saklıyor.

incurable
incurable
[sıfat]

qui ne peut pas être guéri par les traitements médicaux connus

tedavi edilemez, iyileştirilemez

tedavi edilemez, iyileştirilemez

Ex: Certaines infections autrefois incurables peuvent maintenant être traitées. 
soulager
soulager
[fiil]

réduire une douleur ou un problème pour apporter du confort

rahatlatmak, hafifletmek

rahatlatmak, hafifletmek

Ex: Le médecin a prescrit un traitement pour soulager la douleur. 

Doktor, ağrıyı hafifletmek için bir tedavi reçete etti.

calmer
calmer
[fiil]

rendre quelqu'un ou quelque chose moins agité ou stressé

sakinleştirmek, yatıştırmak

sakinleştirmek, yatıştırmak

Ex: Prendre de grandes respirations aide à calmer le stress. 

Derin nefes almak stresi yatıştırmaya yardımcı olur.

la brûlure

dommage à la peau causé par la chaleur, le feu, des produits chimiques ou l'électricité

yanık, ısı hasarı

yanık, ısı hasarı

Ex: Il a appliqué une crème sur la brûlure. 

Yanığa bir krem sürdü.

atteint
atteint
[sıfat]

qui souffre d'une maladie ou qui est touché par un trouble physique ou mental

etkilenmiş,  tutulmuş

etkilenmiş, tutulmuş

Ex: Les personnes atteintes de cette infection doivent être traitées rapidement. 
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir