pattern

Στάδια Ζωής - Εγκυμοσύνη

Μάθετε το γαλλικό λεξιλόγιο για να μιλάτε για την εγκυμοσύνη, την εξέλιξή της, τις εξετάσεις, τις σωματικές αλλαγές και τις προετοιμασίες που σχετίζονται με τον ερχομό ενός μωρού.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulaire des étapes de la vie
l'avortement
l'avortement
[ουσιαστικό]

interruption volontaire ou spontanée de la grossesse

άμβλωση, διακοπή της εγκυμοσύνης

άμβλωση, διακοπή της εγκυμοσύνης

Ex: Le débat sur l'avortement est très sensible. 

Η συζήτηση για την έκτρωση είναι πολύ ευαίσθητη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la conception
la conception
[ουσιαστικό]

action de concevoir un enfant, début de la grossesse

σύλληψη, γονιμοποίηση

σύλληψη, γονιμοποίηση

Ex: Les médecins expliquent les différentes étapes de la conception. 

Οι γιατροί εξηγούν τα διάφορα στάδια της σύλληψης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la couche
la couche
[ουσιαστικό]

pièce de tissu ou dispositif jetable placé autour des fesses d'un bébé pour recueillir les urines et les selles

πάνες, μπαμπάκι

πάνες, μπαμπάκι

Ex: La couche doit être changée immédiatement après qu'elle soit sale. 

Η πάνα πρέπει να αλλάζεται αμέσως μόλις λερωθεί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la fausse couche
la fausse couche
[ουσιαστικό]

perte spontanée d'un embryon ou d'un fœtus avant la 20ᵉ semaine de grossesse

αυτόματη έκτρωση, απώλεια εγκυμοσύνης

αυτόματη έκτρωση, απώλεια εγκυμοσύνης

Ex: La fausse couche est une expérience douloureuse tant physiquement que moralement. 

Η αποβολή είναι μια οδυνηρή εμπειρία τόσο σωματικά όσο και ηθικά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la grossesse
la grossesse
[ουσιαστικό]

état d'une femme qui porte un bébé dans son ventre

κύηση, εγκυμοσύνη

κύηση, εγκυμοσύνη

Ex: Le médecin suit régulièrement la grossesse de sa patiente. 

Ο γιατρός παρακολουθεί τακτικά την κύηση της ασθενή του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'échographie
l'échographie
[ουσιαστικό]

examen médical qui utilise des ultrasons pour obtenir des images de l'intérieur du corps

Ex: La prochaine échographie est prévue pour le mois prochain. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la vergeture
la vergeture
[ουσιαστικό]

fine ligne visible sur la peau causée par son étirement rapide

Ex: Cette crème est conçue pour réduire l'apparence des vergetures. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la gestation pour autrui
la gestation pour autrui
[ουσιαστικό]

processus par lequel une femme porte un enfant pour le compte d'une autre personne ou d'un couple

υποβοηθούμενη αναπαραγωγή με παρένθετη μητέρα, παρένθετη μητρότητα

υποβοηθούμενη αναπαραγωγή με παρένθετη μητέρα, παρένθετη μητρότητα

Ex: La gestation pour autrui permet à des couples infertiles d'avoir un enfant. 

Η παρένθετη μητρότητα επιτρέπει σε άτεκνα ζευγάρια να αποκτήσουν παιδί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le trimestre
le trimestre
[ουσιαστικό]

période de trois mois qui divise la durée de la grossesse en trois étapes

τρίμηνο, περίοδος τριών μηνών

τρίμηνο, περίοδος τριών μηνών

Ex: Chaque trimestre apporte de nouveaux changements pour la mère et le bébé. 

Κάθε τρίμηνο φέρνει νέες αλλαγές για τη μητέρα και το μωρό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la banque de sperme
la banque de sperme
[ουσιαστικό]

établissement qui recueille, conserve et fournit des cellules reproductrices masculines destinées notamment à la procréation médicalement assistée

Ex: La clinique travaille avec une banque de sperme agréée. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
congé de maternité

période pendant laquelle une salariée peut s'absenter de son travail avant et après la naissance de son enfant

Ex: Son employeur lui a expliqué ses droits concernant le congé de maternité. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
concevoir
concevoir
[ρήμα]

devenir enceinte à la suite de la fécondation d'un ovule

Ex: Il peut parfois être difficile de concevoir malgré des rapports réguliers. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
porter
porter
[ρήμα]

être enceinte, attendre un enfant

είμαι έγκυος, περιμένω παιδί

είμαι έγκυος, περιμένω παιδί

Ex: Il est important de bien nourrir une femme qui porte. 

Είναι σημαντικό να τρέφεται καλά μια γυναίκα που είναι έγκυος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
attendre
attendre
[ρήμα]

rester en un lieu ou dans un état jusqu'à ce que quelque chose arrive

περιμένω

περιμένω

Ex: Il attend le résultat de l'examen avec anxiété. 

Περιμένει με αγωνία το αποτέλεσμα της εξέτασης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
interrompre
interrompre
[ρήμα]

couper la parole ou l'action de quelqu'un avant qu'il ait fini

διακόπτω

διακόπτω

Ex: Ils ont interrompu la séance pour une pause. 

Διέκοψαν τη συνεδρίαση για διάλειμμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
enceinte
enceinte
[επίθετο]

qui attend un bébé

έγκυος, σε καλή κατάσταση

έγκυος, σε καλή κατάσταση

Ex: Ils sont heureux car elle est enceinte. 

Είναι χαρούμενοι επειδή αυτή είναι έγκυος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek