pattern

Étapes de la vie - Grossesse

Apprenez le vocabulaire français pour parler de la grossesse, de son évolution, des examens, des changements physiques et des préparatifs liés à l'arrivée d'un bébé.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire des étapes de la vie
l'avortement
l'avortement
[substantiv]

interruption volontaire ou spontanée de la grossesse

avort, întreruperea sarcinii

avort, întreruperea sarcinii

Ex: L'avortement peut être pratiqué pour des raisons médicales. 

Avortul poate fi practicat din motive medicale.

Închide
Conectare
la conception
la conception
[substantiv]

action de concevoir un enfant, début de la grossesse

concepție, fecondare

concepție, fecondare

Ex: La conception de leur premier enfant a été un moment heureux. 

Concepția primului lor copil a fost un moment fericit.

Închide
Conectare
la couche
la couche
[substantiv]

pièce de tissu ou dispositif jetable placé autour des fesses d'un bébé pour recueillir les urines et les selles

scutec, scutec de unică folosință

scutec, scutec de unică folosință

Ex: Elle change la couche de son bébé toutes les 3 à 4 heures. 

Ea schimbă scutece copilului său la fiecare 3 până la 4 ore.

Închide
Conectare
la fausse couche
la fausse couche
[substantiv]

perte spontanée d'un embryon ou d'un fœtus avant la 20ᵉ semaine de grossesse

avort spontan, pierdere sarcină

avort spontan, pierdere sarcină

Ex: Elle a eu une fausse couche au cours du deuxième mois de grossesse. 

Ea a avut un avort spontan în timpul celei de-a doua luni de sarcină.

Închide
Conectare
la grossesse
la grossesse
[substantiv]

état d'une femme qui porte un bébé dans son ventre

sarcină, gestație

sarcină, gestație

Ex: Elle a annoncé sa grossesse à sa famille. 

Ea și-a anunțat sarcina familiei sale.

Închide
Conectare
l'échographie
l'échographie
[substantiv]

examen médical qui utilise des ultrasons pour obtenir des images de l'intérieur du corps

Ex: Elle a passé une échographie pendant sa grossesse. 
Închide
Conectare
la vergeture
la vergeture
[substantiv]

fine ligne visible sur la peau causée par son étirement rapide

Ex: Elle a des vergetures sur le ventre. 
Închide
Conectare
la gestation pour autrui

processus par lequel une femme porte un enfant pour le compte d'une autre personne ou d'un couple

maternitatea surogat, gestația pentru alții

maternitatea surogat, gestația pentru alții

Ex: Ils ont eu un bébé grâce à la gestation pour autrui. 

Au avut un copil datorită maternității surogat.

Închide
Conectare
le trimestre
le trimestre
[substantiv]

période de trois mois qui divise la durée de la grossesse en trois étapes

trimestru, perioadă de trei luni

trimestru, perioadă de trei luni

Ex: Elle est dans son premier trimestre de grossesse. 

Ea este în primul trimester al sarcinii.

Închide
Conectare
la banque de sperme

établissement qui recueille, conserve et fournit des cellules reproductrices masculines destinées notamment à la procréation médicalement assistée

Ex: Le couple s'est adressé à une banque de sperme. 
Închide
Conectare
congé de maternité

période pendant laquelle une salariée peut s'absenter de son travail avant et après la naissance de son enfant

Ex: Elle est actuellement en congé de maternité. 
Închide
Conectare
concevoir
concevoir
[verb]

devenir enceinte à la suite de la fécondation d'un ovule

Ex: Ils essaient de concevoir un enfant depuis plusieurs mois. 
Închide
Conectare
porter
porter
[verb]

être enceinte, attendre un enfant

a fi însărcinată, a aștepta un copil

a fi însărcinată, a aștepta un copil

Ex: Elle porte son premier enfant. 

Ea poartă primul ei copil.

Închide
Conectare
attendre
attendre
[verb]

rester en un lieu ou dans un état jusqu'à ce que quelque chose arrive

aștepta

aștepta

Ex: J'attends le bus depuis dix minutes. 

Aștept autobuzul de zece minute.

Închide
Conectare
interrompre

couper la parole ou l'action de quelqu'un avant qu'il ait fini

întrerupe

întrerupe

Ex: Ne m'interromps pas quand je parle, s'il te plaît. 

Te rog să nu mă întrerupi când vorbesc.

Închide
Conectare
enceinte
enceinte
[adjectiv]

qui attend un bébé

gravida, în stare interesantă

gravida, în stare interesantă

Ex: Elle est enceinte de six mois. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek