pattern

Mga Yugto ng Buhay - Pagbubuntis

Matutunan ang bokabularyong Pranses para sa pag-uusap tungkol sa pagbubuntis, ang pag-unlad nito, mga pagsusuri, mga pagbabago sa katawan, at mga paghahanda para sa pagdating ng isang sanggol.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire des étapes de la vie
l'avortement
l'avortement
[Pangngalan]

interruption volontaire ou spontanée de la grossesse

pagpapalaglag, pagwawakas ng pagbubuntis

pagpapalaglag, pagwawakas ng pagbubuntis

Ex: L'avortement peut être pratiqué pour des raisons médicales. 

Ang aborsyon ay maaaring isagawa para sa mga medikal na dahilan.

la conception
la conception
[Pangngalan]

action de concevoir un enfant, début de la grossesse

pagbubuntis, pagpapabunga

pagbubuntis, pagpapabunga

Ex: La conception de leur premier enfant a été un moment heureux. 

Ang paglihi sa kanilang unang anak ay isang masayang sandali.

la couche
la couche
[Pangngalan]

pièce de tissu ou dispositif jetable placé autour des fesses d'un bébé pour recueillir les urines et les selles

lampin, diaper

lampin, diaper

Ex: Elle change la couche de son bébé toutes les 3 à 4 heures. 

Pinapalitan niya ang lampin ng kanyang sanggol tuwing 3 hanggang 4 na oras.

la fausse couche
la fausse couche
[Pangngalan]

perte spontanée d'un embryon ou d'un fœtus avant la 20ᵉ semaine de grossesse

pagkakunan, pagkawala ng pagbubuntis

pagkakunan, pagkawala ng pagbubuntis

Ex: Elle a eu une fausse couche au cours du deuxième mois de grossesse. 

Nagkaroon siya ng pagkunanlay sa ikalawang buwan ng pagbubuntis.

la grossesse
la grossesse
[Pangngalan]

état d'une femme qui porte un bébé dans son ventre

pagbubuntis, pagdadalang-tao

pagbubuntis, pagdadalang-tao

Ex: Elle a annoncé sa grossesse à sa famille. 

Inanunsyo niya ang kanyang pagbubuntis sa kanyang pamilya.

l'échographie
l'échographie
[Pangngalan]

examen médical qui utilise des ultrasons pour obtenir des images de l'intérieur du corps

Ex: Elle a passé une échographie pendant sa grossesse. 
la vergeture
la vergeture
[Pangngalan]

fine ligne visible sur la peau causée par son étirement rapide

Ex: Elle a des vergetures sur le ventre. 
la gestation pour autrui

processus par lequel une femme porte un enfant pour le compte d'une autre personne ou d'un couple

surrogacy, pagbubuntis para sa iba

surrogacy, pagbubuntis para sa iba

Ex: Ils ont eu un bébé grâce à la gestation pour autrui. 

Nagkaroon sila ng sanggol salamat sa pagbubuntis para sa iba.

le trimestre
le trimestre
[Pangngalan]

période de trois mois qui divise la durée de la grossesse en trois étapes

trimester, panahon ng tatlong buwan

trimester, panahon ng tatlong buwan

Ex: Elle est dans son premier trimestre de grossesse. 

Nasa unang trimester siya ng kanyang pagbubuntis.

la banque de sperme

établissement qui recueille, conserve et fournit des cellules reproductrices masculines destinées notamment à la procréation médicalement assistée

Ex: Le couple s'est adressé à une banque de sperme. 
congé de maternité

période pendant laquelle une salariée peut s'absenter de son travail avant et après la naissance de son enfant

Ex: Elle est actuellement en congé de maternité. 
concevoir
concevoir
[Pandiwa]

devenir enceinte à la suite de la fécondation d'un ovule

Ex: Ils essaient de concevoir un enfant depuis plusieurs mois. 
porter
porter
[Pandiwa]

être enceinte, attendre un enfant

magdadalang-tao, naghihintay ng sanggol

magdadalang-tao, naghihintay ng sanggol

Ex: Elle porte son premier enfant. 

Nagdadalang-tao siya ng kanyang unang anak.

attendre
attendre
[Pandiwa]

rester en un lieu ou dans un état jusqu'à ce que quelque chose arrive

maghintay

maghintay

Ex: J'attends le bus depuis dix minutes. 

Naghihintay ako ng bus sa loob ng sampung minuto.

interrompre
interrompre
[Pandiwa]

couper la parole ou l'action de quelqu'un avant qu'il ait fini

abalahin

abalahin

Ex: Ne m'interromps pas quand je parle, s'il te plaît. 

Huwag mo akong abalahin kapag nagsasalita ako, pakiusap.

enceinte
enceinte
[pang-uri]

qui attend un bébé

buntis, nagdadalang-tao

buntis, nagdadalang-tao

Ex: Elle est enceinte de six mois. 

Siya ay buntis ng anim na buwan.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek