pattern

Livsstadier - Graviditet

Lär dig det franska ordförrådet för att prata om graviditet, dess utveckling, undersökningar, fysiska förändringar och förberedelserna inför ett barns ankomst.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Vocabulaire des étapes de la vie
l'avortement
l'avortement
[Substantiv]

interruption volontaire ou spontanée de la grossesse

abort, avbrytande av graviditet

abort, avbrytande av graviditet

Ex: L'avortement spontané survient parfois au début de la grossesse. 

Missfall inträffar ibland i början av graviditeten.

Stäng
Logga in
la conception
la conception
[Substantiv]

action de concevoir un enfant, début de la grossesse

befruktning, graviditet

befruktning, graviditet

Ex: La conception est un processus délicat et complexe. 

Befruktningen är en känslig och komplex process.

Stäng
Logga in
la couche
la couche
[Substantiv]

pièce de tissu ou dispositif jetable placé autour des fesses d'un bébé pour recueillir les urines et les selles

blöja, engångsblöja

blöja, engångsblöja

Ex: Il faut vérifier que la couche n'est pas trop serrée pour le confort du bébé. 

Det måste kontrolleras att blöjan inte är för tight för barnets komfort.

Stäng
Logga in
la fausse couche
la fausse couche
[Substantiv]

perte spontanée d'un embryon ou d'un fœtus avant la 20ᵉ semaine de grossesse

missfall, graviditetsförlust

missfall, graviditetsförlust

Ex: Après une fausse couche, un suivi médical est nécessaire. 

Efter en missfall är medicinsk uppföljning nödvändig.

Stäng
Logga in
la grossesse
la grossesse
[Substantiv]

état d'une femme qui porte un bébé dans son ventre

graviditet, havandeskap

graviditet, havandeskap

Ex: La grossesse peut entraîner des nausées matinales. 

Graviditeten kan orsaka morgonillamående.

Stäng
Logga in
l'échographie
l'échographie
[Substantiv]

examen médical qui utilise des ultrasons pour obtenir des images de l'intérieur du corps

Ex: Lors de l'échographie, les parents ont entendu le cœur du bébé. 
Stäng
Logga in
la vergeture
la vergeture
[Substantiv]

fine ligne visible sur la peau causée par son étirement rapide

Ex: Les vergetures peuvent devenir moins visibles avec le temps. 
Stäng
Logga in
la gestation pour autrui

processus par lequel une femme porte un enfant pour le compte d'une autre personne ou d'un couple

surrogatmödraskap, bärarmödraskap

surrogatmödraskap, bärarmödraskap

Ex: Le contrat de gestation pour autrui doit être clair et légal. 

Avtalet om surrogatmödraskap måste vara tydligt och lagligt.

Stäng
Logga in
le trimestre
le trimestre
[Substantiv]

période de trois mois qui divise la durée de la grossesse en trois étapes

trimester, tre månaders period

trimester, tre månaders period

Ex: Le troisième trimestre est celui où le bébé grandit le plus rapidement. 

Det tredje trimestern är den period då barnet växer snabbast.

Stäng
Logga in
la banque de sperme

établissement qui recueille, conserve et fournit des cellules reproductrices masculines destinées notamment à la procréation médicalement assistée

Ex: Certaines banques de sperme permettent aux donneurs de conserver leurs cellules reproductrices pour l'avenir. 
Stäng
Logga in
congé de maternité

période pendant laquelle une salariée peut s'absenter de son travail avant et après la naissance de son enfant

Ex: La durée du congé de maternité varie selon les pays. 
Stäng
Logga in
concevoir
concevoir
[Verb]

devenir enceinte à la suite de la fécondation d'un ovule

Ex: Le couple espère concevoir un bébé cette année. 
Stäng
Logga in
porter
porter
[Verb]

être enceinte, attendre un enfant

vara gravid, vänta barn

vara gravid, vänta barn

Ex: Cette chienne porte une portée de chiots. 

Denna tik bär ett kull valpar.

Stäng
Logga in
attendre
attendre
[Verb]

rester en un lieu ou dans un état jusqu'à ce que quelque chose arrive

vänta

vänta

Ex: Ils attendent patiemment leur tour. 

De väntar tålmodigt på sin tur.

Stäng
Logga in
interrompre

couper la parole ou l'action de quelqu'un avant qu'il ait fini

avbryta

avbryta

Ex: Le téléphone a interrompu notre conversation. 

Telefonen avbröt vårt samtal.

Stäng
Logga in
enceinte
enceinte
[adjektiv]

qui attend un bébé

gravid, med barn

gravid, med barn

Ex: La femme enceinte doit se reposer. 

Den gravida kvinnan måste vila.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app