pattern

Các Giai đoạn Cuộc đời - Mang thai

Học từ vựng tiếng Pháp để nói về thai kỳ, sự phát triển của thai kỳ, các cuộc kiểm tra, những thay đổi về thể chất và việc chuẩn bị cho sự ra đời của em bé.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire des étapes de la vie
l'avortement
l'avortement
[Danh từ]

interruption volontaire ou spontanée de la grossesse

phá thai, chấm dứt thai kỳ

phá thai, chấm dứt thai kỳ

Ex: Les lois sur l'avortement varient selon les pays. 

Luật về phá thai khác nhau tùy theo quốc gia.

la conception
la conception
[Danh từ]

action de concevoir un enfant, début de la grossesse

sự thụ thai, sự mang thai

sự thụ thai, sự mang thai

Ex: Ils ont célébré la conception avec toute la famille. 

Họ đã ăn mừng sự thụ thai với cả gia đình.

la couche
la couche
[Danh từ]

pièce de tissu ou dispositif jetable placé autour des fesses d'un bébé pour recueillir les urines et les selles

tã lót, bỉm

tã lót, bỉm

Ex: Il existe des couches lavables et réutilisables pour les bébés. 

Có những tã giặt được và tái sử dụng cho trẻ sơ sinh.

la fausse couche
la fausse couche
[Danh từ]

perte spontanée d'un embryon ou d'un fœtus avant la 20ᵉ semaine de grossesse

sảy thai, mất thai tự nhiên

sảy thai, mất thai tự nhiên

Ex: Le médecin a expliqué les causes possibles de la fausse couche. 

Bác sĩ đã giải thích các nguyên nhân có thể của sẩy thai.

la grossesse
la grossesse
[Danh từ]

état d'une femme qui porte un bébé dans son ventre

thai kỳ, mang thai

thai kỳ, mang thai

Ex: Pendant la grossesse, il faut faire attention à son alimentation. 

Trong thời kỳ mang thai, cần chú ý đến chế độ ăn uống.

l'échographie
l'échographie
[Danh từ]

examen médical qui utilise des ultrasons pour obtenir des images de l'intérieur du corps

Ex: Le médecin lui a prescrit une échographie pour vérifier le développement du fœtus. 
la vergeture
la vergeture
[Danh từ]

fine ligne visible sur la peau causée par son étirement rapide

Ex: Il a remarqué quelques vergetures sur ses épaules. 
la gestation pour autrui

processus par lequel une femme porte un enfant pour le compte d'une autre personne ou d'un couple

mang thai hộ, đẻ thuê

mang thai hộ, đẻ thuê

Ex: Certaines familles font appel à la gestation pour autrui à l'étranger. 

Một số gia đình sử dụng mang thai hộ ở nước ngoài.

le trimestre
le trimestre
[Danh từ]

période de trois mois qui divise la durée de la grossesse en trois étapes

quý, kỳ ba tháng

quý, kỳ ba tháng

Ex: Les médecins recommandent des examens réguliers chaque trimestre. 

Các bác sĩ khuyến nghị kiểm tra định kỳ mỗi quý.

la banque de sperme

établissement qui recueille, conserve et fournit des cellules reproductrices masculines destinées notamment à la procréation médicalement assistée

Ex: Elle a choisi un donneur par l'intermédiaire d'une banque de sperme. 
congé de maternité

période pendant laquelle une salariée peut s'absenter de son travail avant et après la naissance de son enfant

Ex: Après son congé de maternité, elle reprendra son travail à temps plein. 
concevoir
concevoir
[Động từ]

devenir enceinte à la suite de la fécondation d'un ovule

Ex: Certaines personnes ont besoin d'un traitement médical pour concevoir. 
porter
porter
[Động từ]

être enceinte, attendre un enfant

mang thai, có thai

mang thai, có thai

Ex: Elle porte depuis trois mois. 

Mang thai đã được ba tháng.

attendre
attendre
[Động từ]

rester en un lieu ou dans un état jusqu'à ce que quelque chose arrive

chờ

chờ

Ex: Nous attendons des nouvelles importantes. 

Chúng tôi đang chờ đợi tin tức quan trọng.

interrompre
interrompre
[Động từ]

couper la parole ou l'action de quelqu'un avant qu'il ait fini

ngắt lời

ngắt lời

Ex: Il est impoli d'interrompre quelqu'un qui raconte une histoire. 

Ngắt lời ai đó đang kể chuyện là bất lịch sự.

enceinte
enceinte
[Tính từ]

qui attend un bébé

có thai, mang thai

có thai, mang thai

Ex: Elle était enceinte quand elle a déménagé. 

Cô ấy đang mang thai khi cô ấy chuyển nhà.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek