pattern

Fasi della Vita - Gravidanza

Impara il vocabolario francese per parlare della gravidanza, della sua evoluzione, degli esami, dei cambiamenti fisici e dei preparativi legati all'arrivo di un bambino.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire des étapes de la vie
l'avortement
l'avortement
[sostantivo]

interruption volontaire ou spontanée de la grossesse

aborto, interruzione di gravidanza

aborto, interruzione di gravidanza

Ex: Le débat sur l'avortement est très sensible. 

Il dibattito sull'aborto è molto delicato.

Chiudi
Accedi
la conception
la conception
[sostantivo]

action de concevoir un enfant, début de la grossesse

concepimento, fecondazione

concepimento, fecondazione

Ex: Les médecins expliquent les différentes étapes de la conception. 

I medici spiegano le diverse fasi della concezione.

Chiudi
Accedi
la couche
la couche
[sostantivo]

pièce de tissu ou dispositif jetable placé autour des fesses d'un bébé pour recueillir les urines et les selles

pannolino, pannolino usa e getta

pannolino, pannolino usa e getta

Ex: La couche doit être changée immédiatement après qu'elle soit sale. 

Il pannolino deve essere cambiato immediatamente dopo che si sporca.

Chiudi
Accedi
la fausse couche
la fausse couche
[sostantivo]

perte spontanée d'un embryon ou d'un fœtus avant la 20ᵉ semaine de grossesse

aborto spontaneo, perdita gestazionale

aborto spontaneo, perdita gestazionale

Ex: La fausse couche est une expérience douloureuse tant physiquement que moralement. 

L'aborto spontaneo è un'esperienza dolorosa sia fisicamente che moralmente.

Chiudi
Accedi
la grossesse
la grossesse
[sostantivo]

état d'une femme qui porte un bébé dans son ventre

gravidanza, gestazione

gravidanza, gestazione

Ex: Le médecin suit régulièrement la grossesse de sa patiente. 

Il medico segue regolarmente la gravidanza della sua paziente.

Chiudi
Accedi
l'échographie
l'échographie
[sostantivo]

examen médical qui utilise des ultrasons pour obtenir des images de l'intérieur du corps

Ex: La prochaine échographie est prévue pour le mois prochain. 
Chiudi
Accedi
la vergeture
la vergeture
[sostantivo]

fine ligne visible sur la peau causée par son étirement rapide

Ex: Cette crème est conçue pour réduire l'apparence des vergetures. 
Chiudi
Accedi
la gestation pour autrui

processus par lequel une femme porte un enfant pour le compte d'une autre personne ou d'un couple

gestazione per altri, maternità surrogata

gestazione per altri, maternità surrogata

Ex: La gestation pour autrui permet à des couples infertiles d'avoir un enfant. 

La gestazione per altri permette alle coppie infertili di avere un figlio.

Chiudi
Accedi
le trimestre
le trimestre
[sostantivo]

période de trois mois qui divise la durée de la grossesse en trois étapes

trimestre, periodo di tre mesi

trimestre, periodo di tre mesi

Ex: Chaque trimestre apporte de nouveaux changements pour la mère et le bébé. 

Ogni trimestre porta nuovi cambiamenti per la madre e il bambino.

Chiudi
Accedi
la banque de sperme

établissement qui recueille, conserve et fournit des cellules reproductrices masculines destinées notamment à la procréation médicalement assistée

Ex: La clinique travaille avec une banque de sperme agréée. 
Chiudi
Accedi
congé de maternité

période pendant laquelle une salariée peut s'absenter de son travail avant et après la naissance de son enfant

Ex: Son employeur lui a expliqué ses droits concernant le congé de maternité. 
Chiudi
Accedi
concevoir
concevoir
[Verbo]

devenir enceinte à la suite de la fécondation d'un ovule

Ex: Il peut parfois être difficile de concevoir malgré des rapports réguliers. 
Chiudi
Accedi
porter
porter
[Verbo]

être enceinte, attendre un enfant

essere incinta, aspettare un bambino

essere incinta, aspettare un bambino

Ex: Il est important de bien nourrir une femme qui porte. 

È importante nutrire bene una donna che è incinta.

Chiudi
Accedi
attendre
attendre
[Verbo]

rester en un lieu ou dans un état jusqu'à ce que quelque chose arrive

aspettare

aspettare

Ex: Il attend le résultat de l'examen avec anxiété. 

Attende il risultato dell'esame con ansia.

Chiudi
Accedi
interrompre

couper la parole ou l'action de quelqu'un avant qu'il ait fini

interrompere

interrompere

Ex: Ils ont interrompu la séance pour une pause. 

Hanno interrotto la sessione per una pausa.

Chiudi
Accedi
enceinte
enceinte
[aggettivo]

qui attend un bébé

incinta, gravida

incinta, gravida

Ex: Ils sont heureux car elle est enceinte. 

Loro sono felici perché lei è incinta.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek