pattern

Étapes de la vie - Grossesse

Apprenez le vocabulaire français pour parler de la grossesse, de son évolution, des examens, des changements physiques et des préparatifs liés à l'arrivée d'un bébé.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire des étapes de la vie
l'avortement
l'avortement
[Sustantivo]

interruption volontaire ou spontanée de la grossesse

aborto, interrupción del embarazo

aborto, interrupción del embarazo

Ex: Les lois sur l'avortement varient selon les pays. 

Las leyes sobre el aborto varían según los países.

la conception
la conception
[Sustantivo]

action de concevoir un enfant, début de la grossesse

concepción, fecundación

concepción, fecundación

Ex: Ils ont célébré la conception avec toute la famille. 

Celebraron la concepción con toda la familia.

la couche
la couche
[Sustantivo]

pièce de tissu ou dispositif jetable placé autour des fesses d'un bébé pour recueillir les urines et les selles

pañal, pañal desechable

pañal, pañal desechable

Ex: Il existe des couches lavables et réutilisables pour les bébés. 

Existen pañales lavables y reutilizables para los bebés.

la fausse couche
la fausse couche
[Sustantivo]

perte spontanée d'un embryon ou d'un fœtus avant la 20ᵉ semaine de grossesse

aborto espontáneo, pérdida gestacional

aborto espontáneo, pérdida gestacional

Ex: Le médecin a expliqué les causes possibles de la fausse couche. 

El médico explicó las causas posibles del aborto espontáneo.

la grossesse
la grossesse
[Sustantivo]

état d'une femme qui porte un bébé dans son ventre

embarazo, gestación

embarazo, gestación

Ex: Pendant la grossesse, il faut faire attention à son alimentation. 

Durante el embarazo, hay que prestar atención a la alimentación.

l'échographie
l'échographie
[Sustantivo]

examen médical qui utilise des ultrasons pour obtenir des images de l'intérieur du corps

Ex: Le médecin lui a prescrit une échographie pour vérifier le développement du fœtus. 
la vergeture
la vergeture
[Sustantivo]

fine ligne visible sur la peau causée par son étirement rapide

Ex: Il a remarqué quelques vergetures sur ses épaules. 
la gestation pour autrui

processus par lequel une femme porte un enfant pour le compte d'une autre personne ou d'un couple

gestación subrogada, maternidad subrogada

gestación subrogada, maternidad subrogada

Ex: Certaines familles font appel à la gestation pour autrui à l'étranger. 

Algunas familias recurren a la gestación subrogada en el extranjero.

le trimestre
le trimestre
[Sustantivo]

période de trois mois qui divise la durée de la grossesse en trois étapes

trimestre, período de tres meses

trimestre, período de tres meses

Ex: Les médecins recommandent des examens réguliers chaque trimestre. 

Los médicos recomiendan exámenes regulares cada trimestre.

la banque de sperme

établissement qui recueille, conserve et fournit des cellules reproductrices masculines destinées notamment à la procréation médicalement assistée

Ex: Elle a choisi un donneur par l'intermédiaire d'une banque de sperme. 
congé de maternité

période pendant laquelle une salariée peut s'absenter de son travail avant et après la naissance de son enfant

Ex: Après son congé de maternité, elle reprendra son travail à temps plein. 
concevoir
concevoir
[Verbo]

devenir enceinte à la suite de la fécondation d'un ovule

Ex: Certaines personnes ont besoin d'un traitement médical pour concevoir. 
porter
porter
[Verbo]

être enceinte, attendre un enfant

estar embarazada, estar encinta

estar embarazada, estar encinta

Ex: Elle porte depuis trois mois. 

Lleva tres meses embarazada.

attendre
attendre
[Verbo]

rester en un lieu ou dans un état jusqu'à ce que quelque chose arrive

esperar

esperar

Ex: Nous attendons des nouvelles importantes. 

Esperamos noticias importantes.

interrompre

couper la parole ou l'action de quelqu'un avant qu'il ait fini

interrumpir

interrumpir

Ex: Il est impoli d'interrompre quelqu'un qui raconte une histoire. 

Es de mala educación interrumpir a alguien que está contando una historia.

enceinte
enceinte
[Adjetivo]

qui attend un bébé

embarazada, encinta

embarazada, encinta

Ex: Elle était enceinte quand elle a déménagé. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek