pattern

TCF - Niveau B2 - Famiglia e amore

Impara un ricco vocabolario francese per parlare di famiglia, coppia, amore, responsabilità e cambiamenti nelle relazioni, ed esprimi situazioni affettive con maggiore sfumatura a livello B2.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
TCF - Niveau B2
la convivialité
la convivialité
[sostantivo]

qualité d'une relation agréable et amicale entre les personnes

convivialità, socievolezza

convivialità, socievolezza

Ex: La convivialité entre collègues améliore la productivité. 

La convivialità tra colleghi migliora la produttività.

Chiudi
Accedi
le beau-parent
le beau-parent
[sostantivo]

parent par alliance, c'est-à-dire le père ou la mère du conjoint

suocero, suocera

suocero, suocera

Ex: Mon beau-père m'a appris à jouer aux échecs. 
Chiudi
Accedi
le coup de foudre
le coup de foudre
[sostantivo]

sentiment amoureux soudain et intense qui naît dès la première rencontre

amore a prima vista, colpo di fulmine

amore a prima vista, colpo di fulmine

Ex: Leur histoire a commencé par un coup de foudre dans le métro. 
Chiudi
Accedi
l'appui
l'appui
[sostantivo]

soutien, assistance ou aide que l'on apporte à quelqu'un ou à quelque chose

appoggio,  sostegno

appoggio, sostegno

Ex: Sans l'appui de sa famille, il n'aurait pas pu continuer. 
Chiudi
Accedi
les fiançailles
les fiançailles
[sostantivo]

période pendant laquelle deux personnes sont promises l'une à l'autre avant le mariage

fidanzamento, promessa di matrimonio

fidanzamento, promessa di matrimonio

Ex: Ils ont célébré leurs fiançailles avec un dîner en famille. 

Hanno celebrato i loro fidanzamenti con una cena in famiglia.

Chiudi
Accedi
l'ascendant
l'ascendant
[sostantivo]

personne dont on descend, ancêtre, membre de la génération précédente dans une famille

ascendente

ascendente

Ex: Ce château a appartenu à ses ascendants pendant des générations. 
Chiudi
Accedi
le gamin
le gamin
[sostantivo]

jeune enfant, garçon espiègle ou malicieux

bambino,  ragazzino

bambino, ragazzino

Ex: Ce gamin de dix ans sait déjà parler trois langues. 
Chiudi
Accedi
la progéniture
la progéniture
[sostantivo]

ensemble des enfants ou descendants d'une personne ou d'un couple

progenie,  discendenza

progenie, discendenza

Ex: La progéniture royale a assisté à la cérémonie du couronnement. 
Chiudi
Accedi
la lune de miel
la lune de miel
[sostantivo]

période de vacances ou de bonheur passée par les jeunes mariés après leur mariage

luna di miele, viaggio di nozze

luna di miele, viaggio di nozze

Ex: Ils se rappellent encore avec bonheur leur lune de miel. 

Ricordano ancora con felicità la loro luna di miele.

Chiudi
Accedi
la noce
la noce
[sostantivo]

fête ou cérémonie organisée pour célébrer un mariage

nozze, cerimonia nuziale

nozze, cerimonia nuziale

Ex: Après la noce, les mariés sont partis en voyage. 

Dopo le nozze, gli sposi sono partiti per un viaggio.

Chiudi
Accedi
la parenté
la parenté
[sostantivo]

relation de famille entre des personnes

parentela, consanguineità

parentela, consanguineità

Ex: Elle a beaucoup de respect pour sa parenté. 

Lei ha molto rispetto per la sua parentela.

Chiudi
Accedi
la descendance
la descendance
[sostantivo]

ensemble des enfants et petits-enfants d'une personne

discendenza, progenie

discendenza, progenie

Ex: Chaque famille est fière de sa descendance. 

Ogni famiglia è orgogliosa della sua discendenza.

Chiudi
Accedi
le proche
le proche
[sostantivo]

membre de la famille ou personne très proche sur le plan affectif

parente, congiunto

parente, congiunto

Ex: Les proches se sont réunis pour célébrer l'anniversaire. 

I cari si sono riuniti per celebrare il compleanno.

Chiudi
Accedi
la belle-famille
la belle-famille
[sostantivo]

ensemble des parents de son conjoint ou de sa conjointe

famiglia acquisita, suoceri

famiglia acquisita, suoceri

Ex: Nous passons les fêtes de fin d'année avec la belle-famille. 

Passiamo le feste di fine anno con la famiglia acquisita.

Chiudi
Accedi
la complicité
la complicité
[sostantivo]

relation d'entente ou d'amitié entre personnes qui se comprennent bien

complicità, intesa

complicità, intesa

Ex: La complicité entre le professeur et l'élève favorise l'apprentissage. 

La complicità tra il professore e lo studente favorisce l'apprendimento.

Chiudi
Accedi
l'entente
l'entente
[sostantivo]

relation harmonieuse entre des personnes qui se comprennent bien

accordo, intesa

accordo, intesa

Ex: Sans entente, la collaboration devient difficile. 

Senza intesa, la collaborazione diventa difficile.

Chiudi
Accedi
le lien
le lien
[sostantivo]

ce qui unit ou relie deux éléments, qu'il s'agisse de personnes, d'idées, de sentiments ou d'objets

legame, vincolo

legame, vincolo

Ex: Le lien familial est important dans cette culture. 
Chiudi
Accedi
séduire
séduire
[Verbo]

attirer quelqu'un par son charme, son apparence ou sa personnalité

attrarre, sedurre

attrarre, sedurre

Ex: La beauté de la ville séduit les touristes chaque année. 

La bellezza della città seduce i turisti ogni anno.

Chiudi
Accedi
la félicité
la félicité
[sostantivo]

bonheur parfait et durable, état de satisfaction complète

felicità, beatitudine

felicità, beatitudine

Ex: La félicité conjugale n'est pas donnée à tous les couples. 
Chiudi
Accedi
divorcer
divorcer
[Verbo]

mettre fin légalement à un mariage

divorziare,  divorziarsi

divorziare, divorziarsi

Ex: Après avoir divorcé, ils sont restés amis. 
Chiudi
Accedi
rompre
rompre
[Verbo]

mettre fin à un lien amoureux, amical ou professionnel

rompere, finire

rompere, finire

Ex: J'ai dû rompre avec mon meilleur ami à cause de sa malhonnêteté. 

Ho dovuto rompere con il mio migliore amico a causa della sua disonestà.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek