Media i Gry - Dziennikarstwo i produkcja medialna
Poznaj francuskie słownictwo dla dziennikarzy, redaktorów, producentów i zespołów medialnych oraz etapy badania, pisania, redagowania, produkcji i dystrybucji treści.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
activité qui consiste à rechercher, vérifier, écrire et diffuser des informations dans la presse écrite, à la radio, à la télévision ou sur internet
dziennikarstwo
Dziennikarstwo śledcze często ujawnia ważne skandale.
personne ou société qui paie pour diffuser des messages publicitaires afin de promouvoir un produit, un service ou une marque
reklamodawca, sponsor
Agencja doradza reklamodawcy w zakresie jego strategii komunikacyjnej.
personne qui présente une émission à la télévision ou à la radio
prowadzący, prezenter
Prowadzący przygotowuje pytania do debaty.
personne que l'on reçoit ou que l'on invite à un lieu ou à un événement
gość, zaproszony
Zaszczytny gość jest już tutaj.
personne qui anime une émission à la télévision ou à la radio
prezenter, spiker
Prezenter zawsze uśmiecha się przed kamerą.
personne qui organise et finance la réalisation d'un film
producent, wytwórca
Producent odpowiada za produkcję filmu.
celui qui raconte un récit, dans la vie réelle ou dans une œuvre
narrator, opowiadacz
Narrator prowadzi czytelnika przez fabułę.
personne ou organisation qui apporte un soutien financier ou matériel à une activité
sponsor, mecenas
Bez sponsora wydarzenie by się nie odbyło.
individu qui suit des émissions télévisées
telewidz, widz
Program oczarował widzów przez cały wieczór.
faire savoir quelque chose à quelqu'un, informer ou communiquer une nouvelle
ogłaszać, komunikować
On ogłasza dobrą nowinę swojej rodzinie.
faire connaître ou transmettre une émission, une information ou un message au public
nadawać, rozpowszechniać
Telewizja nadaje wiadomości o 20:00.
enregistrer des images ou une scène avec une caméra
filmować, nagrywać
Oni filmują protest dla wiadomości.
interroger une personne de manière structurée pour obtenir des informations, souvent pour les médias ou la recherche
przeprowadzać wywiad, pytanie w sposób uporządkowany
Ankieter przeprowadza wywiad ze swoim gościem na żywo.
transmettre et montrer un programme par le biais de la télévision, en direct ou en différé
nadawać w telewizji, transmitować telewizyjnie
Dokument został nadany w telewizji na żywo.
diriger les yeux vers quelque chose ou quelqu'un
patrzeć, obserwować
Spójrz na ten piękny krajobraz!
parler ou écrire sur un sujet dans les médias
relacjonować, pokrywać
Specjalny wysłannik relacjonuje wojnę za granicą.
accéder à un programme, une émission ou un flux, souvent à distance
nastroić, połączyć
Wiele osób łączy się z tym podcastem.
révélation personnelle faite dans une émission, un livre, un film ou un récit
wyznanie, osobiste wyznanie
Ona przekazuje intymne wyznanie w swojej książce.
artiste qui interprète un personnage uniquement par la voix, en remplaçant ou en adaptant la voix originale
aktor dubbingowy, lektor głosowy
Ona jest aktorką dubbingową w serialu animowanym.
animer ou diriger une émission, un événement ou un programme devant un public
prowadzić, gospodarzyć
Ona prowadzi lokalny konkurs śpiewu.
