Media i Gry - Dziennikarstwo i produkcja medialna
Poznaj słownictwo dziennikarskie, od redakcji po produkcję treści medialnych.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
activité qui consiste à rechercher, vérifier, écrire et diffuser des informations dans la presse écrite, à la radio, à la télévision ou sur internet
dziennikarstwo
Dzięki nowoczesnemu dziennikarstwu, informacja krąży bardzo szybko.
personne ou société qui paie pour diffuser des messages publicitaires afin de promouvoir un produit, un service ou une marque
reklamodawca, sponsor
Kilku reklamodawców wycofało swoje reklamy z programu.
personne qui présente une émission à la télévision ou à la radio
prowadzący, prezenter
Prowadzący zachęca do udziału publiczności.
personne que l'on reçoit ou que l'on invite à un lieu ou à un événement
gość, zaproszony
Goście czekają w salonie.
personne qui anime une émission à la télévision ou à la radio
prezenter, spiker
Prezenter rozpoczął program żartem.
personne qui organise et finance la réalisation d'un film
producent, wytwórca
Ona jest słynną producentką filmową.
celui qui raconte un récit, dans la vie réelle ou dans une œuvre
narrator, opowiadacz
Narrator i narratorka zmieniają się w niektórych rozdziałach.
personne ou organisation qui apporte un soutien financier ou matériel à une activité
sponsor, mecenas
Sponsor wspiera inicjatywę od lat.
individu qui suit des émissions télévisées
telewidz, widz
Widzowie telewizyjni mogą głosować na swojego ulubionego kandydata.
faire savoir quelque chose à quelqu'un, informer ou communiquer une nouvelle
ogłaszać, komunikować
Media ogłaszają pogodę każdego ranka.
faire connaître ou transmettre une émission, une information ou un message au public
nadawać, rozpowszechniać
Ta sieć rozpowszechnia treści edukacyjne.
enregistrer des images ou une scène avec une caméra
filmować, nagrywać
Nagrywam moje dzieci bawiące się w parku.
interroger une personne de manière structurée pour obtenir des informations, souvent pour les médias ou la recherche
przeprowadzać wywiad, pytanie w sposób uporządkowany
Zostanie przepytany w radiu.
transmettre et montrer un programme par le biais de la télévision, en direct ou en différé
nadawać w telewizji, transmitować telewizyjnie
Wydarzenie będzie transmitowane w telewizji w kilku krajach.
diriger les yeux vers quelque chose ou quelqu'un
patrzeć, obserwować
Dzieci patrzyły na magika ze zdumieniem.
parler ou écrire sur un sujet dans les médias
relacjonować, pokrywać
Magazyn obejmuje trendy mody.
accéder à un programme, une émission ou un flux, souvent à distance
nastroić, połączyć
Łączy się, aby śledzić mecz.
révélation personnelle faite dans une émission, un livre, un film ou un récit
wyznanie, osobiste wyznanie
To wyznanie nadaje opowieści bardziej osobisty ton.
artiste qui interprète un personnage uniquement par la voix, en remplaçant ou en adaptant la voix originale
aktor dubbingowy, lektor głosowy
Aktorzy dubbingowi dostosowują wykonanie do języka.
animer ou diriger une émission, un événement ou un programme devant un public
prowadzić, gospodarzyć
On prowadzi ceremonię otwarcia festiwalu.
