pattern

Медиа и Игры - Журналистика и производство медиа

Изучите лексику журналистики, от редактирования до производства медиаконтента.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Vocabulaire des médias et des jeux
le journalisme
le journalisme
[существительное]

activité qui consiste à rechercher, vérifier, écrire et diffuser des informations dans la presse écrite, à la radio, à la télévision ou sur internet

журналистика

журналистика

Ex: Elle a choisi le journalisme parce qu'elle aime informer les gens. 
Закрыть
Войти
l'annonceur
l'annonceur
[существительное]

personne ou société qui paie pour diffuser des messages publicitaires afin de promouvoir un produit, un service ou une marque

рекламодатель, спонсор

рекламодатель, спонсор

Ex: L'annonceur a lancé une nouvelle campagne sur les réseaux sociaux. 
Закрыть
Войти
l'animateur
l'animateur
[существительное]

personne qui présente une émission à la télévision ou à la radio

ведущий, диктор

ведущий, диктор

Ex: L'animateur de l'émission est très drôle. 
Закрыть
Войти
l'invité
l'invité
[существительное]

personne que l'on reçoit ou que l'on invite à un lieu ou à un événement

гость, приглашённый

гость, приглашённый

Ex: Les invités arrivent à huit heures. 
Закрыть
Войти
le présentateur
le présentateur
[существительное]

personne qui anime une émission à la télévision ou à la radio

ведущий, диктор

ведущий, диктор

Ex: Le présentateur annonce les nouvelles du soir. 
Закрыть
Войти
le producteur
le producteur
[существительное]

personne qui organise et finance la réalisation d'un film

продюсер, производитель

продюсер, производитель

Ex: Le producteur a financé le nouveau film. 
Закрыть
Войти
le narrateur
le narrateur
[существительное]

celui qui raconte un récit, dans la vie réelle ou dans une œuvre

рассказчик, повествователь

рассказчик, повествователь

Ex: Le narrateur décrit son enfance avec tendresse. 
Закрыть
Войти
le sponsor
le sponsor
[существительное]

personne ou organisation qui apporte un soutien financier ou matériel à une activité

спонсор, меценат

спонсор, меценат

Ex: Le sponsor finance le projet. 
Закрыть
Войти
le téléspectateur
le téléspectateur
[существительное]

individu qui suit des émissions télévisées

телезритель, зритель

телезритель, зритель

Ex: Les téléspectateurs ont applaudi la performance. 
Закрыть
Войти
annoncer
annoncer
[глагол]

faire savoir quelque chose à quelqu'un, informer ou communiquer une nouvelle

объявлять, сообщать

объявлять, сообщать

Ex: Elle annonce les résultats aux étudiants. 
Закрыть
Войти
diffuser
diffuser
[глагол]

faire connaître ou transmettre une émission, une information ou un message au public

транслировать, передавать

транслировать, передавать

Ex: La radio diffuse un programme culturel tous les soirs. 
Закрыть
Войти
filmer
filmer
[глагол]

enregistrer des images ou une scène avec une caméra

снимать, записывать на видео

снимать, записывать на видео

Ex: Il filme le mariage de son ami. 
Закрыть
Войти
interviewer
interviewer
[глагол]

interroger une personne de manière structurée pour obtenir des informations, souvent pour les médias ou la recherche

интервьюировать, брать интервью

интервьюировать, брать интервью

Ex: Le journaliste a interviewé l'actrice. 
Закрыть
Войти
télédiffuser
télédiffuser
[глагол]

transmettre et montrer un programme par le biais de la télévision, en direct ou en différé

транслировать по телевидению, передавать по телевизору

транслировать по телевидению, передавать по телевизору

Ex: La chaîne va télédiffuser le match ce soir. 
Закрыть
Войти
regarder
regarder
[глагол]

diriger les yeux vers quelque chose ou quelqu'un

смотреть, наблюдать

смотреть, наблюдать

Ex: Il aime regarder les étoiles la nuit. 
Закрыть
Войти
couvrir
couvrir
[глагол]

parler ou écrire sur un sujet dans les médias

освещать, репортировать

освещать, репортировать

Ex: Le journaliste couvre la conférence pour le journal. 
Закрыть
Войти
brancher
brancher
[глагол]

accéder à un programme, une émission ou un flux, souvent à distance

настраиваться, подключаться

настраиваться, подключаться

Ex: Je me branche sur la radio tous les matins. 
Закрыть
Войти
la confession
la confession
[существительное]

révélation personnelle faite dans une émission, un livre, un film ou un récit

признание, личное откровение

признание, личное откровение

Ex: L'émission est basée sur des confessions d'invités. 
Закрыть
Войти
l'acteur de doublage
l'acteur de doublage
[существительное]

artiste qui interprète un personnage uniquement par la voix, en remplaçant ou en adaptant la voix originale

актёр дубляжа, озвучивающий актёр

актёр дубляжа, озвучивающий актёр

Ex: Cet acteur de doublage est très connu. 
Закрыть
Войти
présenter
présenter
[глагол]

animer ou diriger une émission, un événement ou un programme devant un public

вести, быть ведущим

вести, быть ведущим

Ex: Elle présente le journal télévisé chaque soir. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek