Медиа и Игры - Журналистика и производство медиа
Изучите французскую лексику для журналистов, редакторов, продюсеров и медиакоманд, а также этапы исследования, написания, редактирования, производства и распространения контента.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
activité qui consiste à rechercher, vérifier, écrire et diffuser des informations dans la presse écrite, à la radio, à la télévision ou sur internet
журналистика
Она выбрала журналистику, потому что ей нравится информировать людей.
personne ou société qui paie pour diffuser des messages publicitaires afin de promouvoir un produit, un service ou une marque
рекламодатель, спонсор
Рекламодатель запустил новую кампанию в социальных сетях.
personne qui présente une émission à la télévision ou à la radio
ведущий, диктор
Ведущий шоу очень смешной.
personne que l'on reçoit ou que l'on invite à un lieu ou à un événement
гость, приглашённый
Гости приходят в восемь часов.
personne qui anime une émission à la télévision ou à la radio
ведущий, диктор
Ведущий объявляет вечерние новости.
personne qui organise et finance la réalisation d'un film
продюсер, производитель
Продюсер финансировал новый фильм.
celui qui raconte un récit, dans la vie réelle ou dans une œuvre
рассказчик, повествователь
Рассказчик описывает своё детство с нежностью.
personne ou organisation qui apporte un soutien financier ou matériel à une activité
спонсор, меценат
Спонсор финансирует проект.
individu qui suit des émissions télévisées
телезритель, зритель
Телезрители аплодировали выступлению.
faire savoir quelque chose à quelqu'un, informer ou communiquer une nouvelle
объявлять, сообщать
Она объявляет результаты студентам.
faire connaître ou transmettre une émission, une information ou un message au public
транслировать, передавать
Радио транслирует культурную программу каждый вечер.
enregistrer des images ou une scène avec une caméra
снимать, записывать на видео
Он снимает свадьбу своего друга.
interroger une personne de manière structurée pour obtenir des informations, souvent pour les médias ou la recherche
интервьюировать, брать интервью
Журналист интервьюировал актрису.
transmettre et montrer un programme par le biais de la télévision, en direct ou en différé
транслировать по телевидению, передавать по телевизору
Канал покажет матч сегодня вечером.
diriger les yeux vers quelque chose ou quelqu'un
смотреть, наблюдать
Ему нравится смотреть на звёзды ночью.
parler ou écrire sur un sujet dans les médias
освещать, репортировать
Освещает конференцию для газеты.
accéder à un programme, une émission ou un flux, souvent à distance
настраиваться, подключаться
Я подключаюсь к радио каждое утро.
révélation personnelle faite dans une émission, un livre, un film ou un récit
признание, личное откровение
Шоу основано на признаниях гостей.
artiste qui interprète un personnage uniquement par la voix, en remplaçant ou en adaptant la voix originale
актёр дубляжа, озвучивающий актёр
Этот актёр дубляжа очень известен.
