Медиа и Игры - Журналистика и производство медиа
Изучите лексику журналистики, от редактирования до производства медиаконтента.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
activité qui consiste à rechercher, vérifier, écrire et diffuser des informations dans la presse écrite, à la radio, à la télévision ou sur internet
журналистика
Благодаря современной журналистике, информация распространяется очень быстро.
personne ou société qui paie pour diffuser des messages publicitaires afin de promouvoir un produit, un service ou une marque
рекламодатель, спонсор
Несколько рекламодателей убрали свою рекламу из программы.
personne qui présente une émission à la télévision ou à la radio
ведущий, диктор
Ведущий поощряет участие публики.
personne que l'on reçoit ou que l'on invite à un lieu ou à un événement
гость, приглашённый
Гости ждут в гостиной.
personne qui anime une émission à la télévision ou à la radio
ведущий, диктор
Ведущий начал передачу с шутки.
personne qui organise et finance la réalisation d'un film
продюсер, производитель
Она известная продюсер фильмов.
celui qui raconte un récit, dans la vie réelle ou dans une œuvre
рассказчик, повествователь
Рассказчик и рассказчица чередуются в некоторых главах.
personne ou organisation qui apporte un soutien financier ou matériel à une activité
спонсор, меценат
Спонсор поддерживает инициативу уже много лет.
individu qui suit des émissions télévisées
телезритель, зритель
Телезрители могут голосовать за своего любимого кандидата.
faire savoir quelque chose à quelqu'un, informer ou communiquer une nouvelle
объявлять, сообщать
СМИ объявляют погоду каждое утро.
faire connaître ou transmettre une émission, une information ou un message au public
транслировать, передавать
Эта сеть распространяет образовательный контент.
enregistrer des images ou une scène avec une caméra
снимать, записывать на видео
Я снимаю своих детей, играющих в парке.
interroger une personne de manière structurée pour obtenir des informations, souvent pour les médias ou la recherche
интервьюировать, брать интервью
Он будет опрошен на радио.
transmettre et montrer un programme par le biais de la télévision, en direct ou en différé
транслировать по телевидению, передавать по телевизору
Событие будет телетранслироваться в нескольких странах.
diriger les yeux vers quelque chose ou quelqu'un
смотреть, наблюдать
Дети смотрели на фокусника с изумлением.
parler ou écrire sur un sujet dans les médias
освещать, репортировать
Журнал освещает тенденции моды.
accéder à un programme, une émission ou un flux, souvent à distance
настраиваться, подключаться
Подключается, чтобы следить за матчем.
révélation personnelle faite dans une émission, un livre, un film ou un récit
признание, личное откровение
Это признание придает повествованию более личный тон.
artiste qui interprète un personnage uniquement par la voix, en remplaçant ou en adaptant la voix originale
актёр дубляжа, озвучивающий актёр
Актёры и актрисы дубляжа адаптируют исполнение к языку.
