pattern

Media dan Permainan - Jurnalisme dan Produksi Media

Pelajari kosakata bahasa Prancis untuk jurnalis, editor, produser, dan tim media, serta tahapan riset, penulisan, penyuntingan, produksi, dan distribusi konten.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Vocabulaire des médias et des jeux
le journalisme
le journalisme
[Kata benda]

activité qui consiste à rechercher, vérifier, écrire et diffuser des informations dans la presse écrite, à la radio, à la télévision ou sur internet

jurnalisme

jurnalisme

Ex: Il étudie le journalisme à l'université depuis deux ans. 

Dia telah belajar jurnalisme di universitas selama dua tahun.

Tutup
Masuk
l'annonceur
l'annonceur
[Kata benda]

personne ou société qui paie pour diffuser des messages publicitaires afin de promouvoir un produit, un service ou une marque

pengiklan, pemasar

pengiklan, pemasar

Ex: Les annonceurs cherchent à toucher un public plus jeune. 

Para pengiklan berusaha menjangkau audiens yang lebih muda.

Tutup
Masuk
l'animateur
l'animateur
[Kata benda]

personne qui présente une émission à la télévision ou à la radio

pembawa acara, penyiar

pembawa acara, penyiar

Ex: L'animateur a interviewé plusieurs invités. 

Pembawa acara mewawancarai beberapa tamu.

Tutup
Masuk
l'invité
l'invité
[Kata benda]

personne que l'on reçoit ou que l'on invite à un lieu ou à un événement

tamu, undangan

tamu, undangan

Ex: Nous avons beaucoup d'invités ce soir. 

Kami memiliki banyak tamu malam ini.

Tutup
Masuk
le présentateur
le présentateur
[Kata benda]

personne qui anime une émission à la télévision ou à la radio

pembawa acara, penyiar

pembawa acara, penyiar

Ex: Les présentateurs préparent le programme chaque matin. 

Para pembawa acara menyiapkan program setiap pagi.

Tutup
Masuk
le producteur
le producteur
[Kata benda]

personne qui organise et finance la réalisation d'un film

produser, pembuat

produser, pembuat

Ex: Un bon producteur gère bien le budget. 

Produser yang baik mengelola anggaran dengan baik.

Tutup
Masuk
le narrateur
le narrateur
[Kata benda]

celui qui raconte un récit, dans la vie réelle ou dans une œuvre

narator, pencerita

narator, pencerita

Ex: Le narrateur raconte les événements au passé. 

Narator menceritakan peristiwa dalam bentuk lampau.

Tutup
Masuk
le sponsor
le sponsor
[Kata benda]

personne ou organisation qui apporte un soutien financier ou matériel à une activité

sponsor, penyandang dana

sponsor, penyandang dana

Ex: Le sponsor a couvert une partie des frais. 

Sponsor menanggung sebagian biaya.

Tutup
Masuk
le téléspectateur

individu qui suit des émissions télévisées

pemirsa televisi, penonton

pemirsa televisi, penonton

Ex: Les téléspectatrices préfèrent les séries dramatiques. 

Para penonton perempuan lebih menyukai serial drama.

Tutup
Masuk
annoncer
annoncer
[kata kerja]

faire savoir quelque chose à quelqu'un, informer ou communiquer une nouvelle

mengumumkan, memberitahukan

mengumumkan, memberitahukan

Ex: Nous annonçons les nouvelles importantes à nos collègues. 

Mengumumkan berita penting kepada rekan-rekan kami.

Tutup
Masuk
diffuser
diffuser
[kata kerja]

faire connaître ou transmettre une émission, une information ou un message au public

menyiarkan, menyebarluaskan

menyiarkan, menyebarluaskan

Ex: Ils vont diffuser le match en direct. 

Mereka akan menyiarkan pertandingan secara langsung.

Tutup
Masuk
filmer
filmer
[kata kerja]

enregistrer des images ou une scène avec une caméra

memfilmkan, merekam

memfilmkan, merekam

Ex: Le réalisateur filme chaque scène avec soin. 

Sutradara merekam setiap adegan dengan hati-hati.

Tutup
Masuk
interviewer
interviewer
[kata kerja]

interroger une personne de manière structurée pour obtenir des informations, souvent pour les médias ou la recherche

mewawancarai, menginterogasi secara terstruktur

mewawancarai, menginterogasi secara terstruktur

Ex: Ils ont interviewé le candidat hier. 

Mereka mewawancarai kandidat kemarin.

Tutup
Masuk
télédiffuser
télédiffuser
[kata kerja]

transmettre et montrer un programme par le biais de la télévision, en direct ou en différé

menyiarkan di televisi, memancarkan melalui televisi

menyiarkan di televisi, memancarkan melalui televisi

Ex: Cette émission est télédiffusée chaque semaine. 

Acara ini disiarkan di televisi setiap minggu.

Tutup
Masuk
regarder
regarder
[kata kerja]

diriger les yeux vers quelque chose ou quelqu'un

melihat, mengamati

melihat, mengamati

Ex: Nous allons regarder le match de foot ce soir. 

Kami akan menonton pertandingan sepak bola malam ini.

Tutup
Masuk
couvrir
couvrir
[kata kerja]

parler ou écrire sur un sujet dans les médias

melaporkan tentang, meliput

melaporkan tentang, meliput

Ex: Ils couvrent les événements sportifs chaque semaine. 

Mereka meliputi acara olahraga setiap minggu.

Tutup
Masuk
brancher
brancher
[kata kerja]

accéder à un programme, une émission ou un flux, souvent à distance

menyetel, menghubungkan

menyetel, menghubungkan

Ex: Elle se branche au direct à 20 heures. 

Dia terhubung ke siaran langsung pada pukul 20.00.

Tutup
Masuk
la confession
la confession
[Kata benda]

révélation personnelle faite dans une émission, un livre, un film ou un récit

pengakuan, pengungkapan pribadi

pengakuan, pengungkapan pribadi

Ex: Le film se construit autour d'une confession finale. 

Film ini dibangun di sekitar sebuah pengakuan terakhir.

Tutup
Masuk
l'acteur de doublage

artiste qui interprète un personnage uniquement par la voix, en remplaçant ou en adaptant la voix originale

pengisi suara, aktor sulih suara

pengisi suara, aktor sulih suara

Ex: Il travaille comme acteur de doublage pour le cinéma. 

Dia bekerja sebagai aktor sulih suara untuk film.

Tutup
Masuk
présenter
présenter
[kata kerja]

animer ou diriger une émission, un événement ou un programme devant un public

membawakan, menjadi tuan rumah

membawakan, menjadi tuan rumah

Ex: Le conférencier présente le débat devant le public. 

Mempresentasikan debat di depan penonton.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek