Medios y Juegos - Periodismo y producción mediática
Aprende el vocabulario francés para periodistas, redactores, productores y equipos de medios, así como las etapas de investigación, redacción, edición, producción y difusión de contenidos.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
activité qui consiste à rechercher, vérifier, écrire et diffuser des informations dans la presse écrite, à la radio, à la télévision ou sur internet
periodismo
Él estudia periodismo en la universidad desde hace dos años.
personne ou société qui paie pour diffuser des messages publicitaires afin de promouvoir un produit, un service ou une marque
anunciante, publicista
Los anunciantes buscan llegar a un público más joven.
personne qui présente une émission à la télévision ou à la radio
presentador, animador
El animador entrevistó a varios invitados.
personne que l'on reçoit ou que l'on invite à un lieu ou à un événement
invitado, huésped
Tenemos muchos invitados esta noche.
personne qui anime une émission à la télévision ou à la radio
presentador, animador
Los presentadores preparan el programa cada mañana.
personne qui organise et finance la réalisation d'un film
productor, productora
Un buen productor gestiona bien el presupuesto.
celui qui raconte un récit, dans la vie réelle ou dans une œuvre
narrador, relator
El narrador cuenta los eventos en pasado.
personne ou organisation qui apporte un soutien financier ou matériel à une activité
patrocinador, mecenas
El patrocinador cubrió una parte de los gastos.
individu qui suit des émissions télévisées
telespectador, espectador
Las espectadoras prefieren las series dramáticas.
faire savoir quelque chose à quelqu'un, informer ou communiquer une nouvelle
anunciar, comunicar
Anunciamos las noticias importantes a nuestros colegas.
faire connaître ou transmettre une émission, une information ou un message au public
difundir, transmitir
Ellos van a difundir el partido en vivo.
enregistrer des images ou une scène avec une caméra
filmar, grabar
El director filma cada escena con cuidado.
interroger une personne de manière structurée pour obtenir des informations, souvent pour les médias ou la recherche
entrevistar, interrogar
Entrevistaron al candidato ayer.
transmettre et montrer un programme par le biais de la télévision, en direct ou en différé
transmitir por televisión, difundir televisivamente
Este programa se teletransmite cada semana.
diriger les yeux vers quelque chose ou quelqu'un
mirar, observar
Vamos a mirar el partido de fútbol esta noche.
parler ou écrire sur un sujet dans les médias
informar sobre, cubrir
Cubren los eventos deportivos cada semana.
accéder à un programme, une émission ou un flux, souvent à distance
sintonizar, conectar
Ella se conecta al directo a las 20 horas.
révélation personnelle faite dans une émission, un livre, un film ou un récit
confesión, revelación personal
La película se construye alrededor de una confesión final.
artiste qui interprète un personnage uniquement par la voix, en remplaçant ou en adaptant la voix originale
actor de doblaje, actor de voz
Él trabaja como actor de doblaje para el cine.
animer ou diriger une émission, un événement ou un programme devant un public
presentar, anfitrionar
Presentar el debate ante el público.
