pattern

Vocabulaire de niveau C1 - Caractère et comportement

Apprenez le vocabulaire pour décrire le caractère, les qualités, les défauts et le comportement d'une personne en français.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire de niveau C1
empressé
empressé
[przymiotnik]

qui montre beaucoup d'attention, de gentillesse et de prévenance envers quelqu'un

Ex: Les hôtes étaient particulièrement empressés pendant le dîner. 
égoïste
égoïste
[przymiotnik]

qui pense principalement à son propre intérêt sans se soucier des autres

Ex: Un dirigeant égoïste pense seulement à son propre succès. 
individualiste
individualiste
[przymiotnik]

qui privilégie l'indépendance et les intérêts personnels plutôt que ceux du groupe

Ex: Elle préfère prendre ses décisions de manière individualiste. 
têtu
têtu
[przymiotnik]

qui refuse de changer d'avis ou d'attitude

uparty, zawzięty

uparty, zawzięty

Ex: Les collègues têtus refusent de modifier leur méthode. 

Uparci koledzy odmawiają zmiany swojej metody.

douillet
douillet
[przymiotnik]

qui est confortable, doux, et agréable au toucher

przytulny, wygodny

przytulny, wygodny

Ex: Il a acheté un pyjama douillet pour les nuits froides. 

Kupił przytulną piżamę na zimne noce.

tenace
tenace
[przymiotnik]

qui ne lâche pas facilement, persistant

wytrwały, uparty

wytrwały, uparty

Ex: Il a été tenace pour obtenir la promotion. 

Był wytrwały, aby uzyskać awans.

persévérant
persévérant
[przymiotnik]

qui continue ses efforts malgré les difficultés

wytrwały, nieustępliwy

wytrwały, nieustępliwy

Ex: Elle reste persévérante malgré les échecs. 

Ona pozostaje wytrwała pomimo porażek.

pondéré
pondéré
[przymiotnik]

qui agit avec modération et réflexion

zrównoważony, umiarkowany

zrównoważony, umiarkowany

Ex: Mon professeur est pondéré et juste avec tous les étudiants. 

Mój nauczyciel jest wyważony i sprawiedliwy wobec wszystkich uczniów.

mesuré
mesuré
[przymiotnik]

qui agit ou parle avec modération et retenue

umiarkowany, powściągliwy

umiarkowany, powściągliwy

Ex: Un discours mesuré inspire confiance. 

Wymierzona przemowa budzi zaufanie.

malléable
malléable
[przymiotnik]

qui peut facilement être influencé, modifié ou dirigé

elastyczny, podatny

elastyczny, podatny

Ex: Une personnalité malléable aide à travailler en équipe. 

Plastyczna osobowość pomaga pracować w zespole.

orgueilleux
orgueilleux
[przymiotnik]

qui a un sentiment excessif de sa propre valeur, méprisant les autres

dumny, arogancki

dumny, arogancki

Ex: Elle parle d'un ton orgueilleux qui irrite tout le monde. 

Mówi wyniosłym tonem, który drażni wszystkich.

tolérant
tolérant
[przymiotnik]

qui supporte les différences ou les erreurs sans se fâcher

tolerancyjny, wyrozumiały

tolerancyjny, wyrozumiały

Ex: Il a appris à être plus tolérant avec ses collègues. 

Nauczył się być bardziej tolerancyjnym wobec swoich współpracowników.

compréhensif
compréhensif
[przymiotnik]

capable de comprendre les sentiments, les besoins ou les difficultés des autres

wyrozumiały, współczujący

wyrozumiały, współczujący

Ex: Il a été compréhensif face à mes problèmes. 

Był wyrozumiały wobec moich problemów.

bienveillant
bienveillant
[przymiotnik]

qui souhaite le bien des autres et agit avec gentillesse ou bonté

życzliwy, dobrotliwy

życzliwy, dobrotliwy

Ex: Il a toujours été bienveillant avec les personnes âgées. 

Zawsze był życzliwy wobec osób starszych.

colérique
colérique
[przymiotnik]

qui se met facilement en colère ou a un tempérament irritable

porywczy, drażliwy

porywczy, drażliwy

Ex: Les colériques doivent apprendre à contrôler leurs émotions. 

Wybuchowi ludzie muszą nauczyć się kontrolować swoje emocje.

capricieux
capricieux
[przymiotnik]

qui change souvent d'humeur ou de comportement

kapryśny, zmienny

kapryśny, zmienny

Ex: Elle est capricieuse et réagit différemment chaque jour. 

Ona jest kapryśna i reaguje inaczej każdego dnia.

méprisant
méprisant
[przymiotnik]

qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose

pogardliwy, lekceważący

pogardliwy, lekceważący

Ex: Les gestes méprisants trahissent son manque de respect. 

Pogardliwe gesty zdradzają jego brak szacunku.

perfectionniste
perfectionniste
[przymiotnik]

qui veut toujours atteindre la perfection dans ce qu'il fait

perfekcjonista, skrupulatny

perfekcjonista, skrupulatny

Ex: Ils sont perfectionnistes dans la décoration de leur maison 

perfekcjonistami w dekorowaniu swojego domu.

exigeant
exigeant
[przymiotnik]

qui demande beaucoup, qui a des attentes élevées envers soi-même ou les autres

wymagający, surowy

wymagający, surowy

Ex: Il est exigeant envers lui-même et ne supporte pas l'échec. 

Jest wymagający wobec siebie i nie znosi porażki.

réservé
réservé
[przymiotnik]

qui parle peu et ne montre pas facilement ses sentiments ou opinions

powściągliwy, zamknięty w sobie

powściągliwy, zamknięty w sobie

Ex: Les élèves réservés participent peu en classe. 

Nieśmiali uczniowie mało uczestniczą w klasie.

brusque
brusque
[przymiotnik]

qui parle ou agit de façon tranchante, sans douceur

szorstki, nieuprzejmy

szorstki, nieuprzejmy

Ex: Son ton brusque montra son irritation. 

Jego szorstki ton pokazał jego irytację.

farouchement
farouchement
[przysłówek]

avec une grande force, une grande intensité ou une détermination violente

Ex: Cette équipe s'est battue farouchement jusqu'à la fin du match. 
tranquillement
tranquillement
[przysłówek]

d'une manière calme, paisible et sans agitation

Ex: Je marche tranquillement afin de profiter du panorama. 
timidement
timidement
[przysłówek]

d'une manière hésitante, réservée ou avec manque d'assurance

Ex: Elle s'est approchée timidement du groupe. 
affable
affable
[przymiotnik]

qui est aimable, accueillant et agréable dans sa manière de parler ou de se comporter avec les autres

Ex: Malgré sa célébrité, il reste très affable. 
novice
novice
[przymiotnik]

qui manque d'expérience dans une activité, un domaine ou une profession parce qu'il débute

Ex: Même un cuisinier novice peut réussir cette recette. 
imitateur
imitateur
[przymiotnik]

qui a tendance à copier ce que fait quelqu'un d'autre

naśladowczy, kopiujący

naśladowczy, kopiujący

Ex: Un esprit trop imitateur ne crée rien de nouveau. 

Zbyt naśladowczy umysł nie tworzy niczego nowego.

vil
vil
[przymiotnik]

qui est moralement méprisable, sans dignité ou considéré comme très bas

Ex: Un individu vil profite toujours de la faiblesse des autres. 
méprisable
méprisable
[przymiotnik]

qui mérite d'être méprisé à cause de son comportement, de son attitude ou de son manque de moralité

Ex: Le public a condamné ce geste méprisable. 
exécrable
exécrable
[przymiotnik]

très mauvais, désagréable ou pénible, au point de provoquer une forte impression négative

Ex: Les conditions de travail étaient exécrables dans cette usine. 
brutal
brutal
[przymiotnik]

direct, sévère, sans ménagement dans les paroles ou les actions

brutalny, ostry

brutalny, ostry

Ex: La réalité peut être brutale parfois. 

Rzeczywistość bywa czasem brutalna.

récalcitrant
récalcitrant
[przymiotnik]

qui refuse d'obéir, de coopérer ou de se soumettre à une autorité, à une règle ou à une demande

Ex: Elle reste récalcitrante face aux changements proposés. 
vilain
vilain
[przymiotnik]

qui est méchant, malveillant ou désagréable dans son comportement envers les autres

Ex: Il est inutile d'être vilain avec les autres. 
le manipulateur
le manipulateur
[Rzeczownik]

personne qui profite des autres pour son avantage ou ses intérêts personnels

manipulator, wyzyskiwacz

manipulator, wyzyskiwacz

Ex: Il est un manipulateur dangereux pour son équipe. 

Jest niebezpiecznym manipulatorem dla swojego zespołu.

l'insolence
l'insolence
[Rzeczownik]

attitude ou parole arrogante qui montre un manque de respect envers quelqu'un

Ex: Il y avait beaucoup d'insolence dans son ton. 
la méchanceté
la méchanceté
[Rzeczownik]

le comportement ou l'attitude qui cherche à faire du mal ou à blesser quelqu'un

złośliwość, zło

złośliwość, zło

Ex: Elle a été blessée par la méchanceté de ses amis. 

Została zraniona przez złośliwość swoich przyjaciół.

la sobriété
la sobriété
[Rzeczownik]

caractère simple, modéré et sans luxe

powściągliwość, prostota

powściągliwość, prostota

Ex: Ils choisissent la sobriété dans leurs achats. 

Oni wybierają wstrzemięźliwość w swoich zakupach.

la sincérité
la sincérité
[Rzeczownik]

qualité d'une personne honnête qui exprime véritablement ce qu'elle pense ou ressent

Ex: Je crois en la sincérité de ce qu'il pense et ce qu'il dit. 
la franchise
la franchise
[Rzeczownik]

qualité d'une personne qui dit la vérité sans cacher ses pensées

szczerość, otwartość

szczerość, otwartość

Ex: Il a répondu avec franchise à la question difficile. 

Odpowiedział z szczerością na trudne pytanie.

l'amabilité
l'amabilité
[Rzeczownik]

qualité d'une personne aimable, gentille et agréable avec les autres

Ex: L'amabilité de cette voisine rend la vie plus agréable. 
l'indignité
l'indignité
[Rzeczownik]

état de ce qui est honteux, humiliant ou contraire à la dignité humaine

Ex: Cette pauvreté extrême expose certaines personnes à l'indignité. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek