pattern

Vocabulaire de niveau C1 - Caractère et comportement

Apprenez le vocabulaire pour décrire le caractère, les qualités, les défauts et le comportement d'une personne en français.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Vocabulaire de niveau C1
empressé
empressé
[Adjektiva]

qui montre beaucoup d'attention, de gentillesse et de prévenance envers quelqu'un

Ex: Son attitude empressée a mis tout le monde à l'aise. 
Tutup
Masuk
égoïste
égoïste
[Adjektiva]

qui pense principalement à son propre intérêt sans se soucier des autres

Ex: Elle refuse souvent d'aider les autres par attitude égoïste. 
Tutup
Masuk
individualiste
individualiste
[Adjektiva]

qui privilégie l'indépendance et les intérêts personnels plutôt que ceux du groupe

Ex: Son attitude individualiste complique le travail en équipe. 
Tutup
Masuk
têtu
têtu
[Adjektiva]

qui refuse de changer d'avis ou d'attitude

keras kepala, bandel

keras kepala, bandel

Ex: Elle reste têtue malgré les objections. 

Dia tetap keras kepala meskipun ada keberatan.

Tutup
Masuk
douillet
douillet
[Adjektiva]

qui est confortable, doux, et agréable au toucher

nyaman, enak

nyaman, enak

Ex: La couverture est douce et douillette. 

Selimut itu lembut dan nyaman.

Tutup
Masuk
tenace
tenace
[Adjektiva]

qui ne lâche pas facilement, persistant

ulet, gigih

ulet, gigih

Ex: Les supporters tenaces suivent leur équipe partout. 

Para pendukung bandel mengikuti tim mereka ke mana pun.

Tutup
Masuk
persévérant
persévérant
[Adjektiva]

qui continue ses efforts malgré les difficultés

tekun, gigih

tekun, gigih

Ex: Ils ont été persévérants dans la réalisation du projet. 

Mereka tekun dalam pelaksanaan proyek.

Tutup
Masuk
pondéré
pondéré
[Adjektiva]

qui agit avec modération et réflexion

seimbang, moderat

seimbang, moderat

Ex: Un jugement pondéré est toujours préférable. 

Penilaian yang pertimbangan selalu lebih disukai.

Tutup
Masuk
mesuré
mesuré
[Adjektiva]

qui agit ou parle avec modération et retenue

terukur, sederhana

terukur, sederhana

Ex: Elle donne toujours des réponses mesurées. 

Dia selalu memberikan jawaban terukur.

Tutup
Masuk
malléable
malléable
[Adjektiva]

qui peut facilement être influencé, modifié ou dirigé

fleksibel, mudah dipengaruhi

fleksibel, mudah dipengaruhi

Ex: Il est malléable et peut suivre différentes idées. 

Dia mudah dibentuk dan dapat mengikuti berbagai ide.

Tutup
Masuk
orgueilleux
orgueilleux
[Adjektiva]

qui a un sentiment excessif de sa propre valeur, méprisant les autres

sombong, angkuh

sombong, angkuh

Ex: Les orgueilleux ont souvent peu d'amis. 

Orang-orang yang sombong sering memiliki sedikit teman.

Tutup
Masuk
tolérant
tolérant
[Adjektiva]

qui supporte les différences ou les erreurs sans se fâcher

toleran, pemaaf

toleran, pemaaf

Ex: Les professeurs doivent être tolérants. 

Guru harus toleran.

Tutup
Masuk
compréhensif
compréhensif
[Adjektiva]

capable de comprendre les sentiments, les besoins ou les difficultés des autres

pengertian, memahami

pengertian, memahami

Ex: Un parent compréhensif sait écouter ses enfants. 

Orang tua yang pengertian tahu cara mendengarkan anak-anaknya.

Tutup
Masuk
bienveillant
bienveillant
[Adjektiva]

qui souhaite le bien des autres et agit avec gentillesse ou bonté

baik hati, ramah

baik hati, ramah

Ex: Un geste bienveillant peut changer la journée de quelqu'un. 

Sebuah gerakan baik hati dapat mengubah hari seseorang.

Tutup
Masuk
colérique
colérique
[Adjektiva]

qui se met facilement en colère ou a un tempérament irritable

pemarah, mudah marah

pemarah, mudah marah

Ex: Elle devient colérique lorsqu'on critique son travail. 

Dia menjadi pemarah ketika pekerjaannya dikritik.

Tutup
Masuk
capricieux
capricieux
[Adjektiva]

qui change souvent d'humeur ou de comportement

berubah-ubah, tidak tetap

berubah-ubah, tidak tetap

Ex: Le temps est capricieux au printemps. 

Cuaca berubah-ubah di musim semi.

Tutup
Masuk
méprisant
méprisant
[Adjektiva]

qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose

merendahkan, menghina

merendahkan, menghina

Ex: Elle a répondu d'un ton méprisant aux critiques. 

Dia menjawab dengan nada merendahkan terhadap kritik.

Tutup
Masuk
perfectionniste
perfectionniste
[Adjektiva]

qui veut toujours atteindre la perfection dans ce qu'il fait

perfeksionis, teliti

perfeksionis, teliti

Ex: Mon collègue est perfectionniste et passe des heures sur un détail 

Kolega saya perfeksionis dan menghabiskan berjam-jam pada satu detail.

Tutup
Masuk
exigeant
exigeant
[Adjektiva]

qui demande beaucoup, qui a des attentes élevées envers soi-même ou les autres

menuntut, ketat

menuntut, ketat

Ex: Ce travail est exigeant mais gratifiant. 

Pekerjaan ini menuntut tetapi bermanfaat.

Tutup
Masuk
réservé
réservé
[Adjektiva]

qui parle peu et ne montre pas facilement ses sentiments ou opinions

pendiam, tertutup

pendiam, tertutup

Ex: Elle est réservée avec les inconnus. 

Dia pendiam dengan orang asing.

Tutup
Masuk
brusque
brusque
[Adjektiva]

qui parle ou agit de façon tranchante, sans douceur

kasar, tidak sopan

kasar, tidak sopan

Ex: Elle a été brusque avec le serveur sans raison. 

Dia kasar dengan pelayan tanpa alasan.

Tutup
Masuk
farouchement
farouchement
[Adverbia]

avec une grande force, une grande intensité ou une détermination violente

Ex: Il refuse farouchement toute forme de compromis. 
Tutup
Masuk
tranquillement
tranquillement
[Adverbia]

d'une manière calme, paisible et sans agitation

Ex: Je marche tranquillement afin de profiter du panorama. 
Tutup
Masuk
timidement
timidement
[Adverbia]

d'une manière hésitante, réservée ou avec manque d'assurance

Ex: L'enfant a répondu timidement à la maîtresse. 
Tutup
Masuk
affable
affable
[Adjektiva]

qui est aimable, accueillant et agréable dans sa manière de parler ou de se comporter avec les autres

Ex: Son ton affable met immédiatement les gens à l'aise. 
Tutup
Masuk
novice
novice
[Adjektiva]

qui manque d'expérience dans une activité, un domaine ou une profession parce qu'il débute

Ex: Le guide donne des conseils utiles aux photographes novices. 
Tutup
Masuk
imitateur
imitateur
[Adjektiva]

qui a tendance à copier ce que fait quelqu'un d'autre

peniru, penyalin

peniru, penyalin

Ex: Cette peinture est trop imitatrice d'un autre artiste. 

Lukisan ini terlalu meniru seniman lain.

Tutup
Masuk
vil
vil
[Adjektiva]

qui est moralement méprisable, sans dignité ou considéré comme très bas

Ex: Ils dénoncent des comportements vils et inhumains. 
Tutup
Masuk
méprisable
méprisable
[Adjektiva]

qui mérite d'être méprisé à cause de son comportement, de son attitude ou de son manque de moralité

Ex: Mentir à ses amis pour de l'argent est un comportement méprisable. 
Tutup
Masuk
exécrable
exécrable
[Adjektiva]

très mauvais, désagréable ou pénible, au point de provoquer une forte impression négative

Ex: Le service dans cet hôtel est vraiment exécrable. 
Tutup
Masuk
brutal
brutal
[Adjektiva]

direct, sévère, sans ménagement dans les paroles ou les actions

kejam, keras

kejam, keras

Ex: Il a répondu de façon brutale à la question. 

Dia menjawab pertanyaan dengan cara yang brutal.

Tutup
Masuk
récalcitrant
récalcitrant
[Adjektiva]

qui refuse d'obéir, de coopérer ou de se soumettre à une autorité, à une règle ou à une demande

Ex: Le cheval récalcitrant ne voulait pas avancer. 
Tutup
Masuk
vilain
vilain
[Adjektiva]

qui est méchant, malveillant ou désagréable dans son comportement envers les autres

Ex: Le personnage vilain du film effrayait les enfants. 
Tutup
Masuk
le manipulateur
le manipulateur
[Kata benda]

personne qui profite des autres pour son avantage ou ses intérêts personnels

manipulator, pengeksploitasi

manipulator, pengeksploitasi

Ex: Les manipulateurs et manipulatrices abusent parfois de la confiance accordée. 

Para manipulator terkadang menyalahgunakan kepercayaan yang diberikan kepada mereka.

Tutup
Masuk
l'insolence
l'insolence
[Kata benda]

attitude ou parole arrogante qui montre un manque de respect envers quelqu'un

Ex: Le directeur ne tolère pas l'insolence des employés. 
Tutup
Masuk
la méchanceté
la méchanceté
[Kata benda]

le comportement ou l'attitude qui cherche à faire du mal ou à blesser quelqu'un

kejahatan, niat jahat

kejahatan, niat jahat

Ex: La méchanceté n'est jamais une solution. 

Keburukan tidak pernah menjadi solusi.

Tutup
Masuk
la sobriété
la sobriété
[Kata benda]

caractère simple, modéré et sans luxe

kesederhanaan, kebersahajaan

kesederhanaan, kebersahajaan

Ex: La sobriété du style architectural rend le bâtiment harmonieux. 

Kesederhanaan gaya arsitektur membuat bangunan menjadi harmonis.

Tutup
Masuk
la sincérité
la sincérité
[Kata benda]

qualité d'une personne honnête qui exprime véritablement ce qu'elle pense ou ressent

Ex: Je crois en la sincérité de ce qu'il pense et ce qu'il dit. 
Tutup
Masuk
la franchise
la franchise
[Kata benda]

qualité d'une personne qui dit la vérité sans cacher ses pensées

keterusterangan, kejujuran

keterusterangan, kejujuran

Ex: La franchise est importante dans une relation. 

Kejujuran penting dalam suatu hubungan.

Tutup
Masuk
l'amabilité
l'amabilité
[Kata benda]

qualité d'une personne aimable, gentille et agréable avec les autres

Ex: Il répond toujours avec amabilité aux questions des clients. 
Tutup
Masuk
l'indignité
l'indignité
[Kata benda]

état de ce qui est honteux, humiliant ou contraire à la dignité humaine

Ex: Elle refuse d'accepter une telle indignité. 
Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek