pattern

C1级词汇 - 性格与行为

学习细腻的法语词汇,以分析性格、态度、习惯和行为,并准确描述复杂情境中的反应和性格特征。

审查

闪卡

词形

拼写

测验

开始学习
Vocabulaire de niveau C1
empressé
empressé
[形容词]

qui montre beaucoup d'attention, de gentillesse et de prévenance envers quelqu'un

殷勤的,  关切的

殷勤的, 关切的

Ex: Elle reste toujours empressée à aider ses collègues. 
关闭
登录
égoïste
égoïste
[形容词]

qui pense principalement à son propre intérêt sans se soucier des autres

自私的,  自私自利

自私的, 自私自利

Ex: Son comportement égoïste a blessé plusieurs amis. 
关闭
登录
individualiste
individualiste
[形容词]

qui privilégie l'indépendance et les intérêts personnels plutôt que ceux du groupe

个人主义的

个人主义的

Ex: Cette société valorise les comportements individualistes. 
关闭
登录
têtu
têtu
[形容词]

qui refuse de changer d'avis ou d'attitude

固执的, 顽固的

固执的, 顽固的

Ex: Une enfant têtue insiste pour faire ce qu'elle veut. 

一个固执的孩子坚持做她想做的事。

关闭
登录
douillet
douillet
[形容词]

qui est confortable, doux, et agréable au toucher

舒适的, 温馨的

舒适的, 温馨的

Ex: Elle aime porter des vêtements douillets en hiver. 

她喜欢在冬天穿舒适的衣服。

关闭
登录
tenace
tenace
[形容词]

qui ne lâche pas facilement, persistant

顽强的, 坚韧的

顽强的, 坚韧的

Ex: Une élève tenace continue à étudier malgré les difficultés. 

尽管困难重重,一位坚韧的学生仍在继续学习。

关闭
登录
persévérant
persévérant
[形容词]

qui continue ses efforts malgré les difficultés

坚持不懈的, 持之以恒的

坚持不懈的, 持之以恒的

Ex: Une étudiante persévérante révise chaque jour pour réussir ses examens. 

一名坚持不懈的学生每天复习以通过考试。

关闭
登录
pondéré
pondéré
[形容词]

qui agit avec modération et réflexion

平衡的, 适度的

平衡的, 适度的

Ex: Elle reste pondérée même sous pression. 

即使在压力下,她仍然保持审慎。

关闭
登录
mesuré
mesuré
[形容词]

qui agit ou parle avec modération et retenue

有分寸的, 克制的

有分寸的, 克制的

Ex: Son ton mesuré a calmé la discussion. 

他克制的语气使讨论平静下来。

关闭
登录
malléable
malléable
[形容词]

qui peut facilement être influencé, modifié ou dirigé

灵活的, 易受影响的

灵活的, 易受影响的

Ex: Les employés malléables s'adaptent bien aux changements. 

可塑的员工能很好地适应变化。

关闭
登录
orgueilleux
orgueilleux
[形容词]

qui a un sentiment excessif de sa propre valeur, méprisant les autres

傲慢的, 骄傲的

傲慢的, 骄傲的

Ex: Un sourire orgueilleux apparaît sur son visage. 

他的脸上浮现出傲慢的微笑。

关闭
登录
tolérant
tolérant
[形容词]

qui supporte les différences ou les erreurs sans se fâcher

宽容的, 包容的

宽容的, 包容的

Ex: Elle reste tolérante même dans les situations difficiles. 

即使在困难的情况下,她仍然保持宽容。

关闭
登录
compréhensif
compréhensif
[形容词]

capable de comprendre les sentiments, les besoins ou les difficultés des autres

善解人意的, 体谅的

善解人意的, 体谅的

Ex: Elle est compréhensive quand quelqu'un fait une erreur. 

当有人犯错时,她善解人意。

关闭
登录
bienveillant
bienveillant
[形容词]

qui souhaite le bien des autres et agit avec gentillesse ou bonté

仁慈的, 善良的

仁慈的, 善良的

Ex: Elle est bienveillante envers ses collègues de travail. 

她对同事很友善。

关闭
登录
colérique
colérique
[形容词]

qui se met facilement en colère ou a un tempérament irritable

易怒的, 暴躁的

易怒的, 暴躁的

Ex: Une personne colérique peut créer des tensions au travail. 

一个易怒的人可能会在工作中制造紧张。

关闭
登录
capricieux
capricieux
[形容词]

qui change souvent d'humeur ou de comportement

反复无常的, 善变的

反复无常的, 善变的

Ex: Une enfant capricieuse refuse parfois de manger. 

一个任性的孩子有时会拒绝吃饭。

关闭
登录
méprisant
méprisant
[形容词]

qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose

轻蔑的, 鄙视的

轻蔑的, 鄙视的

Ex: Une attitude méprisante peut blesser les autres. 

轻蔑的态度可能会伤害他人。

关闭
登录
perfectionniste
perfectionniste
[形容词]

qui veut toujours atteindre la perfection dans ce qu'il fait

完美主义者, 挑剔的

完美主义者, 挑剔的

Ex: Il travaille de façon perfectionniste pour obtenir le meilleur résultat 

他以 完美主义 的方式工作,以获得最佳结果。

关闭
登录
exigeant
exigeant
[形容词]

qui demande beaucoup, qui a des attentes élevées envers soi-même ou les autres

要求高的, 苛刻的

要求高的, 苛刻的

Ex: Elle a une mère exigeante qui veut toujours le meilleur. 

她有一个要求严格的母亲,总是想要最好的。

关闭
登录
réservé
réservé
[形容词]

qui parle peu et ne montre pas facilement ses sentiments ou opinions

矜持的, 内向的

矜持的, 内向的

Ex: Une personne réservée garde ses émotions pour elle. 

一个矜持的人将情感留给自己。

关闭
登录
brusque
brusque
[形容词]

qui parle ou agit de façon tranchante, sans douceur

唐突的, 粗鲁的

唐突的, 粗鲁的

Ex: Une critique brusque peut blesser les sentiments. 

尖锐的批评可能会伤害感情。

关闭
登录
farouchement
farouchement
[副词]

avec une grande force, une grande intensité ou une détermination violente

猛烈地,  凶猛地

猛烈地, 凶猛地

Ex: Les habitants se sont farouchement opposés au projet. 
关闭
登录
tranquillement

d'une manière calme, paisible et sans agitation

平静地

平静地

Ex: Nous avons discuté tranquillement autour d'un café. 
关闭
登录
timidement
timidement
[副词]

d'une manière hésitante, réservée ou avec manque d'assurance

羞怯地,  胆怯地

羞怯地, 胆怯地

Ex: Il a souri timidement en entrant dans la salle. 
关闭
登录
affable
affable
[形容词]

qui est aimable, accueillant et agréable dans sa manière de parler ou de se comporter avec les autres

和蔼可亲

和蔼可亲

Ex: Elle a accueilli les invités avec un sourire affable. 
关闭
登录
novice
novice
[形容词]

qui manque d'expérience dans une activité, un domaine ou une profession parce qu'il débute

新手,  初学者

新手, 初学者

Ex: Elle se sent novice dans le domaine de la programmation. 
关闭
登录
imitateur
imitateur
[形容词]

qui a tendance à copier ce que fait quelqu'un d'autre

模仿的, 仿效的

模仿的, 仿效的

Ex: Elle a un comportement imitateur envers sa sœur. 

她对她的姐姐有一种模仿行为。

关闭
登录
vil
vil
[形容词]

qui est moralement méprisable, sans dignité ou considéré comme très bas

卑鄙的,  卑劣的

卑鄙的, 卑劣的

Ex: Le personnage vil du roman trompe tout le monde. 
关闭
登录
méprisable
méprisable
[形容词]

qui mérite d'être méprisé à cause de son comportement, de son attitude ou de son manque de moralité

可鄙的

可鄙的

Ex: Ils ont dénoncé des actes méprisables commis pendant la guerre. 
关闭
登录
exécrable
exécrable
[形容词]

très mauvais, désagréable ou pénible, au point de provoquer une forte impression négative

恶劣的

恶劣的

Ex: Nous avons passé une nuit exécrable à cause du bruit. 
关闭
登录
brutal
brutal
[形容词]

direct, sévère, sans ménagement dans les paroles ou les actions

残酷的, 严厉的

残酷的, 严厉的

Ex: Le patron a été brutal dans ses remarques. 

老板在他的评论中很 残忍。

关闭
登录
récalcitrant
récalcitrant
[形容词]

qui refuse d'obéir, de coopérer ou de se soumettre à une autorité, à une règle ou à une demande

顽固的,  反抗的

顽固的, 反抗的

Ex: Certains employés récalcitrants ont contesté la nouvelle règle. 
关闭
登录
vilain
vilain
[形容词]

qui est méchant, malveillant ou désagréable dans son comportement envers les autres

刻薄,  坏

刻薄, 坏

Ex: Elle a dit des paroles vraiment vilaines. 
关闭
登录
le manipulateur

personne qui profite des autres pour son avantage ou ses intérêts personnels

操纵者, 利用者

操纵者, 利用者

Ex: Une manipulatrice exploite les émotions de ses collègues. 

一个操纵者利用同事的情绪。

关闭
登录
l'insolence
l'insolence
[名词]

attitude ou parole arrogante qui montre un manque de respect envers quelqu'un

无礼

无礼

Ex: Elle répond avec insolence à toutes les remarques. 
关闭
登录
la méchanceté

le comportement ou l'attitude qui cherche à faire du mal ou à blesser quelqu'un

恶意, 恶毒

恶意, 恶毒

Ex: Il agit avec méchanceté envers ses collègues. 

他对他的同事怀着 恶意 行事。

关闭
登录
la sobriété

caractère simple, modéré et sans luxe

朴素, 简洁

朴素, 简洁

Ex: Elle apprécie la sobriété de sa tenue. 

她欣赏自己服装的朴素。

关闭
登录
la sincérité

qualité d'une personne honnête qui exprime véritablement ce qu'elle pense ou ressent

Ex: Il parle toujours avec sincérité à ses amis. 
关闭
登录
la franchise
la franchise
[名词]

qualité d'une personne qui dit la vérité sans cacher ses pensées

坦率, 真诚

坦率, 真诚

Ex: Elle parle avec franchise et simplicité. 

她以坦率和简单的方式说话。

关闭
登录
l'amabilité
l'amabilité
[名词]

qualité d'une personne aimable, gentille et agréable avec les autres

亲切,  和蔼

亲切, 和蔼

Ex: Le personnel nous a accueillis avec beaucoup d'amabilité. 
关闭
登录
l'indignité
l'indignité
[名词]

état de ce qui est honteux, humiliant ou contraire à la dignité humaine

侮辱

侮辱

Ex: Les prisonniers souffraient de l'indignité de leurs conditions de vie. 
关闭
登录
LanGeek
下载LanGeek应用程序