Từ vựng Trình độ C1 - Tính cách và hành vi
Học từ vựng tiếng Pháp tinh tế để phân tích tính cách, thái độ, thói quen và hành vi, đồng thời mô tả chính xác các phản ứng và đặc điểm tính cách trong những tình huống phức tạp.
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
dạng từ
Chính tả
Đố vui
qui montre beaucoup d'attention, de gentillesse et de prévenance envers quelqu'un
ân cần, chu đáo
qui pense principalement à son propre intérêt sans se soucier des autres
ích kỷ, vị kỷ
qui privilégie l'indépendance et les intérêts personnels plutôt que ceux du groupe
theo chủ nghĩa cá nhân, ích kỷ
qui refuse de changer d'avis ou d'attitude
bướng bỉnh, cứng đầu
Cô ấy vẫn cứng đầu bất chấp những phản đối.
qui est confortable, doux, et agréable au toucher
ấm cúng, thoải mái
Chăn mềm mại và ấm cúng.
qui ne lâche pas facilement, persistant
kiên trì, bền bỉ
Những người ủng hộ kiên trì theo dõi đội của họ ở khắp mọi nơi.
qui continue ses efforts malgré les difficultés
kiên trì, bền bỉ
Họ đã kiên trì trong việc thực hiện dự án.
qui agit avec modération et réflexion
cân bằng, điều độ
Một phán quyết cân nhắc luôn được ưu tiên.
qui agit ou parle avec modération et retenue
điềm đạm, thận trọng
Cô ấy luôn đưa ra những câu trả lời cân nhắc.
qui peut facilement être influencé, modifié ou dirigé
linh hoạt, dễ uốn nắn
Anh ấy dễ uốn nắn và có thể theo đuổi những ý tưởng khác nhau.
qui a un sentiment excessif de sa propre valeur, méprisant les autres
kiêu ngạo, tự cao
Những kẻ kiêu ngạo thường có ít bạn bè.
qui supporte les différences ou les erreurs sans se fâcher
khoan dung, rộng lượng
Giáo viên phải khoan dung.
capable de comprendre les sentiments, les besoins ou les difficultés des autres
thông cảm, hiểu biết
Một phụ huynh thấu hiểu biết lắng nghe con cái của mình.
qui souhaite le bien des autres et agit avec gentillesse ou bonté
tử tế, nhân hậu
Một cử chỉ tốt bụng có thể thay đổi ngày của ai đó.
qui se met facilement en colère ou a un tempérament irritable
nóng tính, dễ nổi giận
Cô ấy trở nên dễ nổi nóng khi công việc của mình bị chỉ trích.
qui change souvent d'humeur ou de comportement
thất thường, hay thay đổi
Thời tiết thất thường vào mùa xuân.
qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose
khinh miệt, khinh thường
Cô ấy đã trả lời bằng giọng điệu khinh miệt đối với những lời chỉ trích.
qui veut toujours atteindre la perfection dans ce qu'il fait
người cầu toàn, kỹ tính
Đồng nghiệp của tôi là người cầu toàn và dành hàng giờ cho một chi tiết.
qui demande beaucoup, qui a des attentes élevées envers soi-même ou les autres
khắt khe, đòi hỏi cao
Công việc này đòi hỏi cao nhưng bổ ích.
qui parle peu et ne montre pas facilement ses sentiments ou opinions
kín đáo, dè dặt
Cô ấy kín đáo với người lạ.
qui parle ou agit de façon tranchante, sans douceur
thô lỗ, cộc lốc
Cô ấy đã cộc cằn với người phục vụ mà không có lý do.
avec une grande force, une grande intensité ou une détermination violente
dữ dội, mãnh liệt
d'une manière calme, paisible et sans agitation
một cách yên bình
d'une manière hésitante, réservée ou avec manque d'assurance
một cách rụt rè, một cách nhút nhát
qui est aimable, accueillant et agréable dans sa manière de parler ou de se comporter avec les autres
nhã nhặn
qui manque d'expérience dans une activité, un domaine ou une profession parce qu'il débute
mới vào nghề, thiếu kinh nghiệm
qui a tendance à copier ce que fait quelqu'un d'autre
bắt chước, sao chép
Bức tranh này quá bắt chước một nghệ sĩ khác.
qui est moralement méprisable, sans dignité ou considéré comme très bas
hèn hạ, đê tiện
qui mérite d'être méprisé à cause de son comportement, de son attitude ou de son manque de moralité
đáng khinh
très mauvais, désagréable ou pénible, au point de provoquer une forte impression négative
tồi tệ
direct, sévère, sans ménagement dans les paroles ou les actions
tàn nhẫn, khắc nghiệt
Anh ấy đã trả lời câu hỏi một cách tàn nhẫn.
qui refuse d'obéir, de coopérer ou de se soumettre à une autorité, à une règle ou à une demande
cứng đầu, ngang bướng
qui est méchant, malveillant ou désagréable dans son comportement envers les autres
độc ác, hư
personne qui profite des autres pour son avantage ou ses intérêts personnels
người thao túng, kẻ lợi dụng
Những kẻ thao túng đôi khi lạm dụng sự tin tưởng được trao cho họ.
attitude ou parole arrogante qui montre un manque de respect envers quelqu'un
sự láo xược
le comportement ou l'attitude qui cherche à faire du mal ou à blesser quelqu'un
ác ý, sự độc ác
Sự độc ác không bao giờ là giải pháp.
caractère simple, modéré et sans luxe
sự giản dị, sự đơn giản
Sự giản dị của phong cách kiến trúc làm cho tòa nhà hài hòa.
qualité d'une personne honnête qui exprime véritablement ce qu'elle pense ou ressent
qualité d'une personne qui dit la vérité sans cacher ses pensées
sự thẳng thắn, sự chân thành
Sự thẳng thắn quan trọng trong một mối quan hệ.
qualité d'une personne aimable, gentille et agréable avec les autres
sự tử tế, sự ân cần
état de ce qui est honteux, humiliant ou contraire à la dignité humaine
sự hạ nhục
