pattern

Vocabular de Nivel C1 - Caracter și comportament

Învață vocabular francez nuanțat pentru a analiza caracterul, atitudinile, obiceiurile și comportamentele și pentru a descrie cu precizie reacțiile și trăsăturile de personalitate în situații complexe.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire de niveau C1
empressé
empressé
[adjectiv]

qui montre beaucoup d'attention, de gentillesse et de prévenance envers quelqu'un

atent,  amabil

atent, amabil

Ex: Le serveur a été très empressé avec les clients âgés. 
Închide
Conectare
égoïste
égoïste
[adjectiv]

qui pense principalement à son propre intérêt sans se soucier des autres

egoist,  egoistă

egoist, egoistă

Ex: Il est trop égoïste pour partager ses affaires avec les autres. 
Închide
Conectare
individualiste
individualiste
[adjectiv]

qui privilégie l'indépendance et les intérêts personnels plutôt que ceux du groupe

individualist

individualist

Ex: Il a une personnalité très individualiste. 
Închide
Conectare
têtu
têtu
[adjectiv]

qui refuse de changer d'avis ou d'attitude

încăpățânat, îndărătnic

încăpățânat, îndărătnic

Ex: Il est têtu et ne veut jamais écouter les conseils. 

El este încăpățânat și nu vrea niciodată să asculte sfaturi.

Închide
Conectare
douillet
douillet
[adjectiv]

qui est confortable, doux, et agréable au toucher

confortabil, plăcut

confortabil, plăcut

Ex: Ce fauteuil est très douillet pour lire un livre. 

Acest fotoliu este foarte confortabil pentru citit o carte.

Închide
Conectare
tenace
tenace
[adjectiv]

qui ne lâche pas facilement, persistant

tenace, persistent

tenace, persistent

Ex: Il est tenace et ne renonce jamais à ses objectifs. 

El este tenace și nu renunță niciodată la obiectivele sale.

Închide
Conectare
persévérant
persévérant
[adjectiv]

qui continue ses efforts malgré les difficultés

perseverent, stăruitor

perseverent, stăruitor

Ex: Il est persévérant et termine toujours ce qu'il commence. 

El este perseverent și întotdeauna termină ceea ce începe.

Închide
Conectare
pondéré
pondéré
[adjectiv]

qui agit avec modération et réflexion

echilibrat, moderat

echilibrat, moderat

Ex: Il a donné un avis pondéré sur la situation. 

A dat o opinie echilibrată despre situație.

Închide
Conectare
mesuré
mesuré
[adjectiv]

qui agit ou parle avec modération et retenue

măsurat, moderat

măsurat, moderat

Ex: Il décida de rester raisonnable, mesuré. 

A decis să rămână rezonabil, măsurat.

Închide
Conectare
malléable
malléable
[adjectiv]

qui peut facilement être influencé, modifié ou dirigé

flexibil, maleabil

flexibil, maleabil

Ex: Elle est malléable et accepte facilement les conseils. 

Ea este maleabilă și acceptă cu ușurință sfaturi.

Închide
Conectare
orgueilleux
orgueilleux
[adjectiv]

qui a un sentiment excessif de sa propre valeur, méprisant les autres

mândru, arogant

mândru, arogant

Ex: Il est trop orgueilleux pour demander de l'aide. 

Este prea mândru să ceară ajutor.

Închide
Conectare
tolérant
tolérant
[adjectiv]

qui supporte les différences ou les erreurs sans se fâcher

tolerant, îngăduitor

tolerant, îngăduitor

Ex: Il est très tolérant avec les enfants. 

El este foarte tolerant cu copiii.

Închide
Conectare
compréhensif
compréhensif
[adjectiv]

capable de comprendre les sentiments, les besoins ou les difficultés des autres

înțelegător, compătimitor

înțelegător, compătimitor

Ex: Mon professeur est très compréhensif avec ses élèves. 

Profesorul meu este foarte înțelegător cu elevii săi.

Închide
Conectare
bienveillant
bienveillant
[adjectiv]

qui souhaite le bien des autres et agit avec gentillesse ou bonté

binevoitor, blând

binevoitor, blând

Ex: Le professeur est  bienveillant avec tous ses élèves. 

Profesorul este binevoitor cu toți elevii săi.

Închide
Conectare
colérique
colérique
[adjectiv]

qui se met facilement en colère ou a un tempérament irritable

coleric, irascibil

coleric, irascibil

Ex: Il est colérique et se fâche rapidement. 

El este coleric și se enervează rapid.

Închide
Conectare
capricieux
capricieux
[adjectiv]

qui change souvent d'humeur ou de comportement

schimbător, nestatornic

schimbător, nestatornic

Ex: Il est capricieux et change d'avis constamment. 

Este capricios și își schimbă constant părerea.

Închide
Conectare
méprisant
méprisant
[adjectiv]

qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose

disprețuitor, disprețuitor

disprețuitor, disprețuitor

Ex: Il a un regard méprisant quand il parle aux débutants. 

Are o privire disprețuitoare când vorbește cu începătorii.

Închide
Conectare
perfectionniste
perfectionniste
[adjectiv]

qui veut toujours atteindre la perfection dans ce qu'il fait

perfecționist, metodist

perfecționist, metodist

Ex: Elle est perfectionniste et ne supporte pas les erreurs 

Ea este perfecționistă și nu suportă greșelile.

Închide
Conectare
exigeant
exigeant
[adjectiv]

qui demande beaucoup, qui a des attentes élevées envers soi-même ou les autres

exigent, pretentios

exigent, pretentios

Ex: Le professeur est très exigeant avec ses élèves. 

Profesorul este foarte exigent cu elevii săi.

Închide
Conectare
réservé
réservé
[adjectiv]

qui parle peu et ne montre pas facilement ses sentiments ou opinions

rezervat, închis

rezervat, închis

Ex: Il est très réservé et parle rarement en public. 

El este foarte rezervat și vorbește rar în public.

Închide
Conectare
brusque
brusque
[adjectiv]

qui parle ou agit de façon tranchante, sans douceur

brusc, nepoliticos

brusc, nepoliticos

Ex: Il répondit de manière brusque à la question. 

A răspuns într-un mod brusc la întrebare.

Închide
Conectare
farouchement
farouchement
[adverb]

avec une grande force, une grande intensité ou une détermination violente

cu ferocitate,  cu înverșunare

cu ferocitate, cu înverșunare

Ex: Elle a farouchement défendu ses idées. 
Închide
Conectare
tranquillement

d'une manière calme, paisible et sans agitation

liniștit

liniștit

Ex: Elle lisait tranquillement dans le jardin. 
Închide
Conectare
timidement
timidement
[adverb]

d'une manière hésitante, réservée ou avec manque d'assurance

timid,  cu timiditate

timid, cu timiditate

Ex: Elle a timidement levé la main pour poser une question. 
Închide
Conectare
affable
affable
[adjectiv]

qui est aimable, accueillant et agréable dans sa manière de parler ou de se comporter avec les autres

amabil

amabil

Ex: Le directeur est toujours affable avec ses employés. 
Închide
Conectare
novice
novice
[adjectiv]

qui manque d'expérience dans une activité, un domaine ou une profession parce qu'il débute

începător,  novice

începător, novice

Ex: Ce joueur novice apprend encore les règles du jeu. 
Închide
Conectare
imitateur
imitateur
[adjectiv]

qui a tendance à copier ce que fait quelqu'un d'autre

imitator, copiator

imitator, copiator

Ex: Son style est très imitateur et manque d'originalité. 

Stilul său este foarte imitator și lipsește de originalitate.

Închide
Conectare
vil
vil
[adjectiv]

qui est moralement méprisable, sans dignité ou considéré comme très bas

josnic,  nevrednic

josnic, nevrednic

Ex: Il a commis un acte vil contre ses propres amis. 
Închide
Conectare
méprisable
méprisable
[adjectiv]

qui mérite d'être méprisé à cause de son comportement, de son attitude ou de son manque de moralité

disprețuibil

disprețuibil

Ex: Son attitude envers les plus faibles est méprisable. 
Închide
Conectare
exécrable
exécrable
[adjectiv]

très mauvais, désagréable ou pénible, au point de provoquer une forte impression négative

execrabil

execrabil

Ex: Le temps était exécrable pendant tout le voyage. 
Închide
Conectare
brutal
brutal
[adjectiv]

direct, sévère, sans ménagement dans les paroles ou les actions

brutal, dur

brutal, dur

Ex: Sa critique a été brutale mais honnête. 

Critica lui a fost brutală, dar cinstită.

Închide
Conectare
récalcitrant
récalcitrant
[adjectiv]

qui refuse d'obéir, de coopérer ou de se soumettre à une autorité, à une règle ou à une demande

recalcitrant,  nesupus

recalcitrant, nesupus

Ex: L'élève récalcitrant refusait de suivre les consignes du professeur. 
Închide
Conectare
vilain
vilain
[adjectiv]

qui est méchant, malveillant ou désagréable dans son comportement envers les autres

rău,  obraznic

rău, obraznic

Ex: Ce garçon est vilain avec ses camarades de classe. 
Închide
Conectare
le manipulateur
le manipulateur
[substantiv]

personne qui profite des autres pour son avantage ou ses intérêts personnels

manipulator, exploatator

manipulator, exploatator

Ex: Un manipulateur profite toujours de la naïveté des autres. 

Un manipulator profită întotdeauna de naivitatea altora.

Închide
Conectare
l'insolence
l'insolence
[substantiv]

attitude ou parole arrogante qui montre un manque de respect envers quelqu'un

insolență

insolență

Ex: Son insolence envers le professeur a choqué la classe. 
Închide
Conectare
la méchanceté
la méchanceté
[substantiv]

le comportement ou l'attitude qui cherche à faire du mal ou à blesser quelqu'un

răutate, maliție

răutate, maliție

Ex: La méchanceté fait souffrir les gens. 

Răutatea îi face pe oameni să sufere.

Închide
Conectare
la sobriété
la sobriété
[substantiv]

caractère simple, modéré et sans luxe

sobrietate, simplitate

sobrietate, simplitate

Ex: La sobriété de cette décoration est élégante. 

Sobrietatea acestei decorații este elegantă.

Închide
Conectare
la sincérité
la sincérité
[substantiv]

qualité d'une personne honnête qui exprime véritablement ce qu'elle pense ou ressent

Ex: Sa sincérité a immédiatement inspiré confiance. 
Închide
Conectare
la franchise
la franchise
[substantiv]

qualité d'une personne qui dit la vérité sans cacher ses pensées

franchețe, sinceritate

franchețe, sinceritate

Ex: Sa franchise est appréciée par tous. 

Sinceritatea lui este apreciată de toți.

Închide
Conectare
l'amabilité
l'amabilité
[substantiv]

qualité d'une personne aimable, gentille et agréable avec les autres

amabilitate,  bunătate

amabilitate, bunătate

Ex: Son amabilité est appréciée de tous ses collègues. 
Închide
Conectare
l'indignité
l'indignité
[substantiv]

état de ce qui est honteux, humiliant ou contraire à la dignité humaine

indignitate

indignitate

Ex: Il a vécu cette situation comme une profonde indignité. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek