indique une position plus haute que quelque chose, sans contact direct
en raison de quelque chose, généralement avec une conséquence négative
en direction de, en allant près de quelque chose ou quelqu'un
к, по направлению к
Он бросил мяч в мою сторону.
dans un groupe ou un ensemble, au milieu de quelque chose ou quelqu'un
среди, между
Среди всех кандидатов она лучшая.
à cause de quelque chose de positif ; avec l'aide ou l'avantage de quelque chose
sert à exprimer que quelque chose semble inutile ou sans intérêt
en position devant quelque chose ou quelqu'un ; en présence de
напротив
Кот лицом к птице.
introduit la cause ou la raison d'une affirmation ou d'une action
потому что
d'après, en fonction de ou conformément à quelque chose
согласно, по словам
Результаты различаются в зависимости от индивидуумов.
indique la cause ou la raison évidente de quelque chose
поскольку, так как
utilisé pour introduire une condition ou une hypothèse
если
Мы пойдём на пляж, если погода будет хорошей.
utilisé pour indiquer une opposition ou un contact avec quelque chose ou quelqu'un
против
Это матч против очень сильной команды.
pendant une période de temps
au moment où quelque chose se produit, similaire à quand
когда, в тот момент
Когда солнце садится, становится прохладнее.
introduit une opposition ou une surprise par rapport à ce qui précède
однако
Он говорит, что не любит шоколад, тем не менее часто его ест.
en dépit de quelque chose, sans être arrêté ou empêché par
несмотря на
Она говорила несмотря на свой страх.
indique une position plus basse que quelque chose, sans contact direct
indique la position sur le côté opposé à la droite de quelque chose
indique la position du côté opposé à la gauche de quelque chose
