Étapes de la vie - Mariage
Apprenez le vocabulaire français pour parler du mariage, des cérémonies, des conjoints, des relations conjugales et des différentes étapes ou traditions associées à la vie de couple.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
homme le jour de son mariage

жених, новобрачный
Жених ждёт свою будущую жену перед ратушей.
femme qui s'occupe principalement de son domicile et de sa famille sans exercer d'activité professionnelle à l'extérieur
l'union légale ou religieuse entre deux personnes

брак, свадьба
Их брак длится уже двадцать лет.
document officiel attestant qu'un mariage a été enregistré par les autorités
période de vacances ou de bonheur passée par les jeunes mariés après leur mariage

медовый месяц, свадебное путешествие
Они уехали в медовый месяц в Италию.
période pendant laquelle deux personnes sont promises l'une à l'autre avant le mariage

помолвка, обручение
Они объявили о своей помолвке своим семьям.
biens ou argent apportés par la famille de la mariée au moment du mariage
personne avec laquelle on entretient une relation sexuelle ou intime

сексуальный партнёр, половой партнёр
Она недавно встретила своего партнёра.
bague portée pour symboliser le mariage ou l'union d'un couple

обручальное кольцо, брачное кольцо
Они обменялись своими обручальными кольцами во время церемонии.
date qui revient chaque année et rappelle le jour où deux personnes se sont mariées
promesse solennelle faite à son ou sa partenaire pendant la cérémonie de mariage
femme dont le conjoint est mort et qui ne s'est pas remariée
homme dont la femme est décédée

вдовец, мужчина-вдовец
После смерти своей жены, он стал вдовцом.
homme qui a officiellement prévu de se marier avec son ou sa partenaire
femme qui a officiellement prévu de se marier avec son ou sa partenaire
personne qui atteste officiellement un acte ou un événement (signature, mariage, etc.)

свидетель, очевидец
femme qui se marie ou qui vient de se marier
proposition faite à son ou sa partenaire pour lui demander de devenir son époux ou son épouse
acte juridique établi avant ou pendant l'union pour fixer les règles concernant les biens et les finances des époux
union dont le choix du conjoint est organisé ou fortement guidé par les familles ou par d'autres personnes
homme qui vient de se marier
femme qui accompagne et aide la mariée pendant la cérémonie de mariage
premier rapport sexuel entre les époux après le mariage, considéré traditionnellement comme l'accomplissement de leur union
union entre un homme et une femme destinée à dissimuler au public l'orientation sexuelle de l'un des deux ou des deux
promesse solennelle faite à son ou sa partenaire pendant la cérémonie de mariage
qui s'est officiellement engagé à se marier avec son ou sa partenaire
qui concerne le mariage et la vie des époux

супружеский, брачный
Супружеские обязанности требуют уважения и понимания.
qui est marié à deux personnes en même temps
qui n'est pas marié(e) ou en couple

холост, неженатый
Он холост уже два года.
qui concerne la cérémonie du mariage ou les personnes qui se marient
qui a un conjoint par le mariage

женатый, замужняя
Мой брат женат уже пять лет.
qui concerne une relation intime ou amoureuse avec une personne autre que son conjoint
avoir un rapport sexuel après le mariage, considéré traditionnellement comme l'accomplissement de l'union
se marier avec quelqu'un

жениться на ком-то, вступать в брак с кем-то
Он женится на Марии этим летом.
demander officiellement à son ou sa partenaire de l'épouser
lever son verre et boire en l'honneur d'une personne, d'un événement ou d'une réussite
| Étapes de la vie | |||
|---|---|---|---|
| Adultes | Bébés | Naissance | Mort |
| Mariage | Vieillesse | Grossesse | Élever des enfants |
| Jeunesse | |||
