conduit cylindrique pour transporter des fluides ou des câbles

管道, 管子
园丁使用一个浇水软管。
cylindre rotatif à l'intérieur d'une machine à laver dans lequel on place le linge

滚筒, 洗衣滚筒
interruption temporaire d'un service ou d'un approvisionnement

中断, 停电
断水计划明天进行维修。
dispositif de sécurité électrique conçu pour interrompre le courant en cas de surcharge ou de court-circuit

保险丝
interruption accidentelle de l'alimentation électrique

停电, 电力中断
停电持续了整个晚上。
connexion accidentelle entre deux points d'un circuit électrique, causant une surintensité

短路, 短接
检查电线以避免短路。
libération brusque d'énergie, notamment électrique, provoquant un choc ou une sensation violente

放电, 电击
appareil électrique qui modifie la tension ou l'intensité d'un courant électrique

变压器
élévation anormale ou excessive de la tension électrique dans un circuit ou un appareil

过电压
dégradation progressive d'un matériau, surtout d'un métal, sous l'effet de réactions chimiques ou de l'environnement

腐蚀, 锈蚀
fente étroite ou cassure partielle qui apparaît sur une surface ou dans un matériau

裂缝, 裂隙
action de faire sortir ou d'évacuer un liquide, un gaz, des déchets ou des personnes d'un lieu donné

疏散, 排水
烟雾的排放必须是高效的。
action de relier une installation, un appareil ou un réseau à un autre

连接, 接驳, -
ensemble des câbles et leur installation dans un bâtiment ou un appareil

布线, -
dispositif de plomberie sous un évier, un lavabo ou une douche qui retient l'eau pour empêcher les mauvaises odeurs de remonter

存水弯, 虹吸管, -
ensemble des tuyaux qui transportent l'eau, le gaz ou d'autres liquides dans un bâtiment

管道, -
tension électrique entre deux points d'un circuit, exprimée en volts

电压, 伏特数, -
intensité du courant électrique, exprimée en ampères

安培数
appareil de protection électrique qui coupe automatiquement le courant en cas de surcharge ou de court-circuit pour protéger un circuit et ses appareils

断路器, 自动开关
在修理电路之前,需要检查断路器。
ensemble des robinets et des équipements qui distribuent l'eau dans un bâtiment

水暖器材, -
action de réparer ou de restaurer quelque chose pour qu'il fonctionne ou soit en bon état

恢复, 修复
emboîter ou engager des pièces mécaniques de manière qu'elles fonctionnent ensemble

啮合, 接合
tuyau ou ensemble de tuyaux servant à transporter des fluides (eau, gaz, huile, etc.) dans un bâtiment, une ville ou une installation industrielle

管道, 管线
管道必须在冬季前进行检查。
objet ou dispositif qui retient certaines particules solides tout en laissant passer un liquide ou un gaz

过滤器, 滤网
必须定期清洁咖啡机的过滤器。
boucher une ouverture, une fissure ou une fuite pour empêcher le passage

密封, 堵塞, -
vider un réservoir, une cuve, un conduit ou un appareil de son liquide ou de son contenu

排空, 排放
laisser passer un liquide ou un gaz sans contrôle

泄漏, 渗漏
气体正从管道中泄漏。
réparer un appareil, une machine ou un système en panne afin de le remettre en état de fonctionnement

修理, 维修
cesser de fonctionner à cause d'une surcharge ou d'un défaut électrique

烧坏, 熔断
不要在同一插座上插太多设备,会烧坏。
relier ou connecter deux éléments, conduits, câbles ou parties entre eux

连接, 接通
bloquer ou fermer un passage, une ouverture ou un conduit en empêchant le passage

阻塞, 堵塞
interrompre automatiquement le courant électrique lorsqu'il y a un problème dans un circuit

跳闸, 断路, -
