pattern

سطح پیشرفته - Plomberie et électricité

Apprenez le vocabulaire pour parler des installations de plomberie, des systèmes électriques, des pannes et des réparations en français.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau C1
le tuyau
le tuyau
[اسم]

conduit cylindrique pour transporter des fluides ou des câbles

لوله

لوله

Ex: Le jardinier utilise un tuyau d'arrosage. 

باغبان از یک لوله آبیاری استفاده می‌کند.

بستن
ورود
le tambour
le tambour
[اسم]

cylindre rotatif à l'intérieur d'une machine à laver dans lequel on place le linge

Ex: Le tambour de la machine à laver fait beaucoup de bruit. 
بستن
ورود
la coupure
la coupure
[اسم]

interruption temporaire d'un service ou d'un approvisionnement

قطعی (آب، برق)

قطعی (آب، برق)

Ex: Une coupure d'eau est prévue demain pour réparations. 

قطع آب برای تعمیرات فردا برنامه‌ریزی شده است.

بستن
ورود
le fusible
le fusible
[اسم]

dispositif de sécurité électrique conçu pour interrompre le courant en cas de surcharge ou de court-circuit

فیوز

فیوز

Ex: Il faut remplacer le fusible défectueux du tableau électrique. 
بستن
ورود
la panne de courant

interruption accidentelle de l'alimentation électrique

قطع شدن جریان [آب، برق...]

قطع شدن جریان [آب، برق...]

Ex: La panne de courant a duré toute la nuit. 

قطع برق تمام شب طول کشید.

بستن
ورود
le court-circuit

connexion accidentelle entre deux points d'un circuit électrique, causant une surintensité

اتصال کوتاه (برق), مدار کوتاه

اتصال کوتاه (برق), مدار کوتاه

Ex: Vérifiez les fils pour éviter un court-circuit. 

سیم‌ها را بررسی کنید تا از اتصال کوتاه جلوگیری کنید.

بستن
ورود
la décharge
la décharge
[اسم]

libération brusque d'énergie, notamment électrique, provoquant un choc ou une sensation violente

شوک

شوک

Ex: Une forte décharge a traversé l'appareil pendant l'orage. 
بستن
ورود
le transformateur

appareil électrique qui modifie la tension ou l'intensité d'un courant électrique

ترانسفورماتور, مبدل (جریان برق)

ترانسفورماتور, مبدل (جریان برق)

Ex: Une panne du transformateur a causé une coupure d'électricité. 
بستن
ورود
la surtension

élévation anormale ou excessive de la tension électrique dans un circuit ou un appareil

اضافه ولتاژ

اضافه ولتاژ

Ex: Le système de protection coupe le courant en cas de surtension. 
بستن
ورود
la corrosion
la corrosion
[اسم]

dégradation progressive d'un matériau, surtout d'un métal, sous l'effet de réactions chimiques ou de l'environnement

خورندگی, فرسایش، پوسیدگی

خورندگی, فرسایش، پوسیدگی

Ex: L'humidité accélère la corrosion du fer. 
بستن
ورود
la fissure
la fissure
[اسم]

fente étroite ou cassure partielle qui apparaît sur une surface ou dans un matériau

ترک, درز، شکاف

ترک, درز، شکاف

Ex: Les ouvriers ont réparé les fissures du plafond. 
بستن
ورود
l'évacuation

action de faire sortir ou d'évacuer un liquide, un gaz, des déchets ou des personnes d'un lieu donné

تخلیه, خالی کردن (جایی)

تخلیه, خالی کردن (جایی)

Ex: L'évacuation des fumées doit être efficace. 

تخلیه دود باید کارآمد باشد.

بستن
ورود
le raccordement

action de relier une installation, un appareil ou un réseau à un autre

اتصال (فنی), ارتباط

اتصال (فنی), ارتباط

Ex: Le plombier a effectué le raccordement des nouveaux tuyaux. 
بستن
ورود
le câblage
le câblage
[اسم]

ensemble des câbles et leur installation dans un bâtiment ou un appareil

سیم‌کشی, -

سیم‌کشی, -

Ex: Le technicien vérifie le câblage avant d'allumer le système. 
بستن
ورود
le siphon
le siphon
[اسم]

dispositif de plomberie sous un évier, un lavabo ou une douche qui retient l'eau pour empêcher les mauvaises odeurs de remonter

سیفون, -

سیفون, -

Ex: Le plombier a remplacé le siphon sous le lavabo. 
بستن
ورود
la tuyauterie

ensemble des tuyaux qui transportent l'eau, le gaz ou d'autres liquides dans un bâtiment

لوله‌کشی, لوله‌ها

لوله‌کشی, لوله‌ها

بستن
ورود
le voltage
le voltage
[اسم]

tension électrique entre deux points d'un circuit, exprimée en volts

ولتاژ, -

ولتاژ, -

Ex: Vérifiez le voltage avant de brancher l'appareil. 
بستن
ورود
l'ampérage
l'ampérage
[اسم]

intensité du courant électrique, exprimée en ampères

آمپر, شدت جریان برق

آمپر, شدت جریان برق

Ex: Vérifiez l'ampérage avant de brancher l'appareil. 
بستن
ورود
le disjoncteur

appareil de protection électrique qui coupe automatiquement le courant en cas de surcharge ou de court-circuit pour protéger un circuit et ses appareils

(برق) مدار شکن, (دستگاهی که خود به خود جریان را قطع می کند مثلا هنگام قوی شدن بیش از حد جریان برق)

(برق) مدار شکن, (دستگاهی که خود به خود جریان را قطع می کند مثلا هنگام قوی شدن بیش از حد جریان برق)

Ex: Il faut vérifier le disjoncteur avant de réparer le circuit. 

قبل از تعمیر مدار باید دژنکتور را بررسی کرد.

بستن
ورود
la robinetterie

ensemble des robinets et des équipements qui distribuent l'eau dans un bâtiment

شیرآلات, -

شیرآلات, -

Ex: Cette robinetterie en acier inoxydable est très résistante. 
بستن
ورود
la remise en état

action de réparer ou de restaurer quelque chose pour qu'il fonctionne ou soit en bon état

Ex: La voiture est en remise en état après l'accident. 
بستن
ورود
enclencher
enclencher
[فعل]

emboîter ou engager des pièces mécaniques de manière qu'elles fonctionnent ensemble

درهم گیر دادن, درهم انداختن، درگیر کردن

درهم گیر دادن, درهم انداختن، درگیر کردن

Ex: Il faut bien enclencher les pièces avant de démarrer la machine. 
بستن
ورود
la canalisation

tuyau ou ensemble de tuyaux servant à transporter des fluides (eau, gaz, huile, etc.) dans un bâtiment, une ville ou une installation industrielle

کانال‌کشی, لوله‌کشی

کانال‌کشی, لوله‌کشی

Ex: Les canalisations doivent être vérifiées avant l'hiver. 

لوله‌ها باید قبل از زمستان بررسی شوند.

بستن
ورود
le filtre
le filtre
[اسم]

objet ou dispositif qui retient certaines particules solides tout en laissant passer un liquide ou un gaz

صافی, فیلتر

صافی, فیلتر

Ex: Il faut nettoyer le filtre de la cafetière régulièrement. 

باید فیلتر دستگاه قهوه‌ساز را به طور منظم تمیز کرد.

بستن
ورود
colmater
colmater
[فعل]

boucher une ouverture, une fissure ou une fuite pour empêcher le passage

مسدود کردن, درپوش گذاشتن

مسدود کردن, درپوش گذاشتن

Ex: Le plombier a colmaté la fissure dans le tuyau. 
بستن
ورود
vidanger
vidanger
[فعل]

vider un réservoir, une cuve, un conduit ou un appareil de son liquide ou de son contenu

خالی کردن (چاه، مخزن و ...), تخلیه کردن

خالی کردن (چاه، مخزن و ...), تخلیه کردن

Ex: Il faut vidanger la piscine avant de la nettoyer. 
بستن
ورود
fuir
fuir
[فعل]

laisser passer un liquide ou un gaz sans contrôle

نشت کردن, چکه کردن

نشت کردن, چکه کردن

Ex: Le gaz fuit de la conduite. 

گاز از لوله نشت می‌کند.

بستن
ورود
dépanner
dépanner
[فعل]

réparer un appareil, une machine ou un système en panne afin de le remettre en état de fonctionnement

تعمیر کردن, درست کردن

تعمیر کردن, درست کردن

Ex: Il sait dépanner les ordinateurs rapidement. 
بستن
ورود
griller
griller
[فعل]

cesser de fonctionner à cause d'une surcharge ou d'un défaut électrique

سوختن (لامپ و غیره)

سوختن (لامپ و غیره)

Ex: Ne mets pas trop d'appareils sur la même prise, ça va griller. 

تعداد زیادی دستگاه را به یک پریز وصل نکن، می‌سوزد.

بستن
ورود
raccorder
raccorder
[فعل]

relier ou connecter deux éléments, conduits, câbles ou parties entre eux

(به هم) وصل کردن, مرتبط کردن

(به هم) وصل کردن, مرتبط کردن

Ex: Il faut raccorder les deux tuyaux avant d'ouvrir l'eau. 
بستن
ورود
obstruer
obstruer
[فعل]

bloquer ou fermer un passage, une ouverture ou un conduit en empêchant le passage

بستن, مسدود کردن

بستن, مسدود کردن

Ex: Un accident a obstrué la route pendant plusieurs heures. 
بستن
ورود
disjoncter
disjoncter
[فعل]

interrompre automatiquement le courant électrique lorsqu'il y a un problème dans un circuit

قطع کردن (برق), از کار انداختن

قطع کردن (برق), از کار انداختن

Ex: La surcharge a fait disjoncter le circuit. 
بستن
ورود
câbler
câbler
[فعل]

installer ou relier des câbles dans un bâtiment, un appareil ou un réseau

سیم‌کشی کردن, متصل کردن

سیم‌کشی کردن, متصل کردن

Ex: Il faut câbler ce bâtiment avant d'installer les équipements. 
بستن
ورود
isolant
isolant
[صفت]

qui empêche le passage de la chaleur, du froid, du bruit ou de l'électricité

عایق, -

عایق, -

Ex: Ils ont installé des panneaux isolants dans les murs. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek