pattern

Vocabulário de Nível C1 - Canalização e eletricidade

Domine o vocabulário francês para instalações elétricas e hidráulicas, avarias, componentes e reparações, e explique com precisão diferentes problemas técnicos num edifício.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulaire de niveau C1
le tuyau
le tuyau
[substantivo]

conduit cylindrique pour transporter des fluides ou des câbles

cano, tubo

cano, tubo

Ex: Un petit tuyau relie les deux réservoirs. 

Um pequeno tubo conecta os dois tanques.

Fechar
Entrar
le tambour
le tambour
[substantivo]

cylindre rotatif à l'intérieur d'une machine à laver dans lequel on place le linge

tambor, cesto

tambor, cesto

Ex: Le technicien a remplacé le tambour endommagé. 
Fechar
Entrar
la coupure
la coupure
[substantivo]

interruption temporaire d'un service ou d'un approvisionnement

corte, interrupção

corte, interrupção

Ex: Pensez à remplir des bouteilles avant la coupure. 

Pense em encher garrafas antes da interrupção.

Fechar
Entrar
le fusible
le fusible
[substantivo]

dispositif de sécurité électrique conçu pour interrompre le courant en cas de surcharge ou de court-circuit

fusível

fusível

Ex: Sans fusible, l'installation électrique pourrait être dangereuse. 
Fechar
Entrar
la panne de courant
la panne de courant
[substantivo]

interruption accidentelle de l'alimentation électrique

queda de energia, apagão

queda de energia, apagão

Ex: La panne de courant a endommagé mon ordinateur. 

A queda de energia danificou meu computador.

Fechar
Entrar
le court-circuit
le court-circuit
[substantivo]

connexion accidentelle entre deux points d'un circuit électrique, causant une surintensité

curto-circuito, circuito curto

curto-circuito, circuito curto

Ex: Le technicien a réparé le court-circuit. 

O técnico reparou o curto-circuito.

Fechar
Entrar
la décharge
la décharge
[substantivo]

libération brusque d'énergie, notamment électrique, provoquant un choc ou une sensation violente

descarga,  choque

descarga, choque

Ex: Les techniciens portent des gants pour éviter toute décharge accidentelle. 
Fechar
Entrar
le transformateur
le transformateur
[substantivo]

appareil électrique qui modifie la tension ou l'intensité d'un courant électrique

transformador

transformador

Ex: Le bruit du transformateur était audible dans toute la rue. 
Fechar
Entrar
la surtension
la surtension
[substantivo]

élévation anormale ou excessive de la tension électrique dans un circuit ou un appareil

sobretensão

sobretensão

Ex: Une surtension peut entraîner une panne du transformateur. 
Fechar
Entrar
la corrosion
la corrosion
[substantivo]

dégradation progressive d'un matériau, surtout d'un métal, sous l'effet de réactions chimiques ou de l'environnement

corrosão,  ferrugem

corrosão, ferrugem

Ex: La corrosion chimique peut endommager les équipements industriels. 
Fechar
Entrar
la fissure
la fissure
[substantivo]

fente étroite ou cassure partielle qui apparaît sur une surface ou dans un matériau

fissura,  rachadura

fissura, rachadura

Ex: L'eau s'infiltrait à travers une fissure de la toiture. 
Fechar
Entrar
l'évacuation
l'évacuation
[substantivo]

action de faire sortir ou d'évacuer un liquide, un gaz, des déchets ou des personnes d'un lieu donné

evacuação, drenagem

evacuação, drenagem

Ex: Une bonne évacuation de l'air est nécessaire dans la cuisine. 

Uma boa evacuação do ar é necessária na cozinha.

Fechar
Entrar
le raccordement
le raccordement
[substantivo]

action de relier une installation, un appareil ou un réseau à un autre

conexão, ligação, -

conexão, ligação, -

Ex: Le technicien a vérifié le raccordement des câbles avant de mettre le système en marche. 
Fechar
Entrar
le câblage
le câblage
[substantivo]

ensemble des câbles et leur installation dans un bâtiment ou un appareil

cabeamento, -

cabeamento, -

Ex: Le plan de câblage facilite l'installation des équipements électriques. 
Fechar
Entrar
le siphon
le siphon
[substantivo]

dispositif de plomberie sous un évier, un lavabo ou une douche qui retient l'eau pour empêcher les mauvaises odeurs de remonter

sifão, sifão de escoamento, -

sifão, sifão de escoamento, -

Ex: Le siphon empêche les mauvaises odeurs de remonter des canalisations. 
Fechar
Entrar
la tuyauterie
la tuyauterie
[substantivo]

ensemble des tuyaux qui transportent l'eau, le gaz ou d'autres liquides dans un bâtiment

encanamento, -

encanamento, -

Ex: La tuyauterie doit être bien isolée contre le froid. 
Fechar
Entrar
le voltage
le voltage
[substantivo]

tension électrique entre deux points d'un circuit, exprimée en volts

voltagem, tensão, -

voltagem, tensão, -

Ex: Le transformateur permet d'augmenter ou de diminuer le voltage. 
Fechar
Entrar
l'ampérage
l'ampérage
[substantivo]

intensité du courant électrique, exprimée en ampères

amperagem

amperagem

Ex: Le fusible doit être adapté à l'ampérage du circuit. 
Fechar
Entrar
le disjoncteur
le disjoncteur
[substantivo]

appareil de protection électrique qui coupe automatiquement le courant en cas de surcharge ou de court-circuit pour protéger un circuit et ses appareils

disjuntor, interruptor automático

disjuntor, interruptor automático

Ex: Un disjoncteur défectueux peut être dangereux. 

Um disjuntor defeituoso pode ser perigoso.

Fechar
Entrar
la robinetterie
la robinetterie
[substantivo]

ensemble des robinets et des équipements qui distribuent l'eau dans un bâtiment

encanamento, -

encanamento, -

Ex: La robinetterie de cette maison est de grande qualité. 
Fechar
Entrar
la remise en état
la remise en état
[substantivo]

action de réparer ou de restaurer quelque chose pour qu'il fonctionne ou soit en bon état

restauração,  reparação

restauração, reparação

Ex: Après la tempête, des équipes ont commencé la remise en état des routes. 
Fechar
Entrar
enclencher
enclencher
[verbo]

emboîter ou engager des pièces mécaniques de manière qu'elles fonctionnent ensemble

engatar,  acoplar

engatar, acoplar

Ex: Quand les mécanismes sont enclenchés, la machine fonctionne correctement. 
Fechar
Entrar
la canalisation
la canalisation
[substantivo]

tuyau ou ensemble de tuyaux servant à transporter des fluides (eau, gaz, huile, etc.) dans un bâtiment, une ville ou une installation industrielle

tubulação, canalização

tubulação, canalização

Ex: Ils ont remplacé les vieilles canalisations par des tuyaux modernes. 

Eles substituíram as antigas canalizações por tubos modernos.

Fechar
Entrar
le filtre
le filtre
[substantivo]

objet ou dispositif qui retient certaines particules solides tout en laissant passer un liquide ou un gaz

filtro, coador

filtro, coador

Ex: Le filtre empêche les particules solides de passer dans la boisson. 

O filtro impede que partículas sólidas passem para a bebida.

Fechar
Entrar
colmater
colmater
[verbo]

boucher une ouverture, une fissure ou une fuite pour empêcher le passage

selar, vedar, -

selar, vedar, -

Ex: Nous avons colmaté les petites ouvertures pour empêcher l'air de passer. 
Fechar
Entrar
vidanger
vidanger
[verbo]

vider un réservoir, une cuve, un conduit ou un appareil de son liquide ou de son contenu

esvaziar,  drenar

esvaziar, drenar

Ex: Une pompe spéciale sert à vidanger les eaux usées. 
Fechar
Entrar
fuir
fuir
[verbo]

laisser passer un liquide ou un gaz sans contrôle

vazar, gotejar

vazar, gotejar

Ex: Cette bouteille fuit un peu. 

Esta garrafa vaza um pouco.

Fechar
Entrar
dépanner
dépanner
[verbo]

réparer un appareil, une machine ou un système en panne afin de le remettre en état de fonctionnement

reparar, consertar

reparar, consertar

Ex: Elle a appelé un spécialiste pour dépanner le système de chauffage. 
Fechar
Entrar
griller
griller
[verbo]

cesser de fonctionner à cause d'une surcharge ou d'un défaut électrique

queimar, fundir

queimar, fundir

Ex: Si tu branches ça sans transformateur, ça va griller. 

Se você ligar isso sem transformador, vai queimar.

Fechar
Entrar
raccorder
raccorder
[verbo]

relier ou connecter deux éléments, conduits, câbles ou parties entre eux

conectar,  ligar

conectar, ligar

Ex: Elle a raccordé son ordinateur à l'écran externe. 
Fechar
Entrar
obstruer
obstruer
[verbo]

bloquer ou fermer un passage, une ouverture ou un conduit en empêchant le passage

obstruir,  bloquear

obstruir, bloquear

Ex: Le médecin a retiré ce qui obstruait les voies respiratoires. 
Fechar
Entrar
disjoncter
disjoncter
[verbo]

interrompre automatiquement le courant électrique lorsqu'il y a un problème dans un circuit

desarmar, disparar, -

desarmar, disparar, -

Ex: Le technicien cherche pourquoi le tableau électrique disjoncte sans arrêt. 
Fechar
Entrar
câbler
câbler
[verbo]

installer ou relier des câbles dans un bâtiment, un appareil ou un réseau

cabearear, cabear, -

cabearear, cabear, -

Ex: L'usine est entièrement câblée pour les nouveaux systèmes de production. 
Fechar
Entrar
isolant
isolant
[adjetivo]

qui empêche le passage de la chaleur, du froid, du bruit ou de l'électricité

isolante, isolador, -

isolante, isolador, -

Ex: Le double vitrage est plus isolant que le simple vitrage. 
Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek