Goethe-Zertifikat C1 - افعال کنش و فرایند
افعال پیشرفته آلمانی برای کنش‌ها، رویه‌ها و فرایندهای پیچیده را بیاموزید و در سطح C1 به‌طور دقیق توصیف کنید که فرایندها چگونه آغاز، ادامه، تحت تأثیر، تغییر یا تکمیل می‌شوند.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
Eine Funktion erfüllen oder für einen bestimmten Zweck genutzt werden
استفاده شدن, مورد استفاده قرار گرفتن
این فضا خدمت می‌کند به عنوان یک منطقه ذخیره‌سازی.
für jemanden oder etwas gelten oder sich darauf beziehen
شامل شدن, مربوط بودن
Als Folge oder Konsequenz einer Handlung auftreten
به بار آمدن, وارد آمدن
چه چیزی از این حاصل می‌شود؟
eine Vorlage genau nachzeichnen
کشیدن, (از روی چیزی) کشیدن
etwas entstehen lassen
ایجاد کردن, باعث شدن
jemanden oder etwas in einen Zustand starker emotionaler, körperlicher oder äußerer Erregung versetzen
هیجان‌زده کردن, به هیجان آوردن
dafür sorgen, dass etwas sicher besteht, funktioniert oder nicht gefährdet ist
تضمین کردن, ضمانت کردن
dafür sorgen, dass etwas zuverlässig vorhanden ist oder getan werden kann
ضمانت کردن, عهده‌دار شدن، تعهد کردن
Schwankungen verringern und einen Zustand beständiger oder gleichmäßiger machen
پایدار کردن, تثبیت کردن
den Verlauf, die Aufmerksamkeit oder das Verhalten bewusst in eine bestimmte Richtung beeinflussen
مدیریت کردن, هدایت کردن
jemandem verbindlich sagen oder befehlen, was er tun soll
اطلاع دادن, راهنمایی کردن
durch eine feste Verbindung in ein größeres Ganzes einbeziehen
گنجاندن, افزودن
mehrere Kräfte, Mittel oder Aufgaben zusammenfassen
دسته کردن, بسته کردن
Eine Menge, Zeit oder Position vorläufig festlegen
تعیین کردن
دکتر قرار ملاقات را برای سه‌شنبه آینده تعیین کرد.
einen Rückstand aufholen oder Versäumtes ausgleichen
به‌دست آوردن, جبران کردن
etwas einer anderen Person geben oder an sie weiterleiten
منتقل کردن, ارجاع دادن
Dinge geordnet an ihren vorgesehenen Platz in einem Raum oder Behältnis legen oder stellen
قرار دادن, جای دادن، چیدن
Etwas oder jemanden in einer Aussage, einem Text oder einem Gespräch nennen oder kurz ansprechen
نام بردن, ذکر کردن
در کتاب، گوته چندین بار ذکر شده است.
Eine Meinung oder Erklärung zu etwas abgeben
گزارش کردن, شرح دادن، تفسیر کردن
وزیر درباره حادثه اظهار نظر نکرد.
etwas durch Beispiele oder Bilder verständlicher machen
به تصویر کشیدن, نمایش دادن، روشن کردن
etwas als Symbol für eine Person, Sache oder Idee darstellen
نمادپردازی کردن, نماد (چیزی) بودن
auf etwas eingehen und sich damit ernsthaft beschäftigen
وارد شدن, درگیر شدن
in einer Menschenmenge heftig und ungeduldig schieben, um schneller voranzukommen
اصرار کردن, تحت فشار گذاشتن
von jemandem oder sich selbst etwas verlangen, das zu schwer, anstrengend oder unangemessen ist
توقع (کاری را) داشتن, انتظار (کاری را) داشتن
jemanden durch etwas davon abhalten, etwas zu tun oder weiterzuverfolgen
بازداشتن, ترساندن، منصرف کردن
jemanden daran hindern, sich zu entfernen oder wegzugehen
نگه داشتن, بازداشتن
sich die Möglichkeit für bestimmte Schritte oder eine spätere Entscheidung offenlassen
برای خود) محفوظ نگه داشتن)
(gehoben) einer bedrohlichen Person, Sache oder schwierigen Situation entschlossen Widerstand leisten
ایستادگی کردن, مقاومت کردن
Etwas plötzlich oder fest mit der Hand greifen
گرفتن
او میکروفون را گرفت و شروع به صحبت کرد.
etwas durch genaues Beobachten von jemandem lernen oder übernehmen
آموختن, یاد گرفتن
Eine Grenze, einen Wert oder eine Marke passieren oder höher sein als erlaubt oder erwartet
عبور کردن, گذشتن
ماشین از محدودیت سرعت گذشت.
eine Stelle oder Organisation verlassen
کنار کشیدن, کناره‌گیری کردن، استعفا دادن
Etwas offiziell beenden oder außer Kraft setzen, sodass es nicht mehr existiert oder gültig ist
لغو کردن, از میان برداشتن
این هزینه پس از اعتراضات لغو شد.
hinter jemandem oder etwas hergehen oder sich in dieselbe Richtung bewegen
(کسی یا چیزی را) دنبال کردن, -
Etwas oder jemanden bewusst imitieren, um ähnlich zu wirken oder zu handeln
تقلید کردن
نرم‌افزار می‌تواند دستخط انسان را تقلید کند.
Personen für eine bestimmte Aufgabe oder einen bestimmten Zweck suchen und gewinnen
استخدام کردن
ein Fahrzeug, eine Anlage oder einen Posten mit dem notwendigen Personal besetzen
تجهیز کردن به پرسنل, تأمین نیروی انسانی
eine vorgeschriebene Dienstzeit, Tätigkeit oder Verpflichtung vollständig erfüllen
به پایان رساندن, انجام دادن
die Tätigkeit oder das Angebot eines Unternehmens auf neue Produktions- oder Produktbereiche ausweiten
تنوع بخشیدن, متنوع کردن
sich etwas Seltenes, Knappes oder Begehrtes mit Ausdauer, Glück oder Geschick verschaffen
گیر آوردن, به‌دست آوردن
Etwas mit Waren oder Materialien füllen
بارگیری کردن, بار زدن، پر کردن
او به سرعت بسته‌ها را بارگیری می‌کند.
zum Tanz oder zur Unterhaltung Musik machen
نواختن, موسیقی نواختن
ein Gerät oder eine Vorrichtung durch Drehen ausschalten oder schließen
(با چرخاندن) بستن, (با پیچاندن) خاموش کردن
jemanden oder etwas nicht mehr festhalten
رها کردن, ول کردن
eine Flüssigkeit aus einem Behälter oder Gerät herausfließen lassen
جاری کردن, آب چیزی را خالی کردن
etwas von seinem bisherigen Platz wegbewegen
جابه‌جا کردن, حرکت دادن
sich gleitend über eine Fläche hinbewegen
سر خوردن, لیز خوردن
jemanden oder etwas mit großer Kraft schleudern oder sehr schnell in eine bestimmte Position bringen
با منجنیق یا پرتابگر) پرتاب کردن)
durch Beschuss zertrümmern oder stark beschädigen
با شلیک گلوله ویران کردن
einer gewünschten Größe, Vorstellung oder einem Ziel annähernd entsprechen
نزدیک شدن به, نزدیک بودن به
etwas durch Reiben in sehr kleine Teile zerkleinern oder jemanden bzw. etwas völlig aufreiben
خرد کردن
etwas Geschriebenes oder Gedrucktes mit einem oder mehreren Strichen als ungültig kennzeichnen
خط زدن, خط کشیدن، قلم گرفتن
