pattern

Goethe-Zertifikat C1 - কর্ম ও প্রক্রিয়া ক্রিয়া

কর্ম, পদ্ধতি এবং জটিল প্রক্রিয়ার জন্য উন্নত জার্মান ক্রিয়া শিখুন এবং C1 স্তরে নির্ভুলভাবে বর্ণনা করুন কীভাবে প্রক্রিয়াগুলি সূচনা, অব্যাহত, প্রভাবিত, পরিবর্তিত বা সম্পন্ন হয়।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
Goethe-Zertifikat C1
dienen
dienen
[ক্রিয়া]

Eine Funktion erfüllen oder für einen bestimmten Zweck genutzt werden

সেবা করা, একটি কাজ সম্পাদন করা

সেবা করা, একটি কাজ সম্পাদন করা

Ex: Das Geld dient einem guten Zweck. 

টাকা একটি ভাল উদ্দেশ্যে সেবা করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
betreffen
betreffen
[ক্রিয়া]

für jemanden oder etwas gelten oder sich darauf beziehen

সংশ্লিষ্ট হওয়া,  প্রভাবিত করা

সংশ্লিষ্ট হওয়া, প্রভাবিত করা

Ex: Diese Änderung betrifft nur kleine Unternehmen. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
entstehen
entstehen
[ক্রিয়া]

Als Folge oder Konsequenz einer Handlung auftreten

ফলস্বরূপ হওয়া, উদ্ভূত হওয়া

ফলস্বরূপ হওয়া, উদ্ভূত হওয়া

Ex: Durch den Unfall entstanden hohe Kosten. 

Entstehen দুর্ঘটনার কারণে উচ্চ খরচের কারণ হয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
abzeichnen
abzeichnen
[ক্রিয়া]

eine Vorlage genau nachzeichnen

অনুলিপি করা

অনুলিপি করা

Ex: Das Kind zeichnete die Form auf Transparentpapier ab. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
hervorrufen
hervorrufen
[ক্রিয়া]

etwas entstehen lassen

সৃষ্টি করা,  উদ্রেক করা

সৃষ্টি করা, উদ্রেক করা

Ex: Der starke Lärm kann Kopfschmerzen hervorrufen. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
erregen
erregen
[ক্রিয়া]

jemanden oder etwas in einen Zustand starker emotionaler, körperlicher oder äußerer Erregung versetzen

উত্তেজিত করা, উদ্রেক করা, -

উত্তেজিত করা, উদ্রেক করা, -

Ex: Seine provozierenden Worte erregten die Gemüter. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
gewährleisten
gewährleisten
[ক্রিয়া]

dafür sorgen, dass etwas sicher besteht, funktioniert oder nicht gefährdet ist

নিশ্চিত করা

নিশ্চিত করা

Ex: Das Gesetz gewährleistet allen Bürgern gleiche Rechte. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
sicherstellen
sicherstellen
[ক্রিয়া]

dafür sorgen, dass etwas zuverlässig vorhanden ist oder getan werden kann

নিশ্চিত করা

নিশ্চিত করা

Ex: Das neue System stellt eine zuverlässige Versorgung sicher. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
stabilisieren
stabilisieren
[ক্রিয়া]

Schwankungen verringern und einen Zustand beständiger oder gleichmäßiger machen

স্থিতিশীল করা

স্থিতিশীল করা

Ex: Die Behandlung stabilisierte den Blutdruck des Patienten. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
lenken
lenken
[ক্রিয়া]

den Verlauf, die Aufmerksamkeit oder das Verhalten bewusst in eine bestimmte Richtung beeinflussen

নির্দেশ করা, মনোযোগ আকর্ষণ করা

নির্দেশ করা, মনোযোগ আকর্ষণ করা

Ex: Der Trainer lenkte das Gespräch auf die nächste Herausforderung. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
anweisen
anweisen
[ক্রিয়া]

jemandem verbindlich sagen oder befehlen, was er tun soll

নির্দেশ দেওয়া

নির্দেশ দেওয়া

Ex: Die Lehrerin wies die Schülerinnen und Schüler an, ruhig zu bleiben. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
einbinden
einbinden
[ক্রিয়া]

durch eine feste Verbindung in ein größeres Ganzes einbeziehen

সংহত করা, অন্তর্ভুক্ত করা

সংহত করা, অন্তর্ভুক্ত করা

Ex: Wir sollten alle Abteilungen frühzeitig in die Planung einbinden. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
bündeln
bündeln
[ক্রিয়া]

mehrere Kräfte, Mittel oder Aufgaben zusammenfassen

একত্রিত করা,  সংহত করা

একত্রিত করা, সংহত করা

Ex: Das Unternehmen bündelt seine Ressourcen an einem Standort. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
ansetzen
ansetzen
[ক্রিয়া]

Eine Menge, Zeit oder Position vorläufig festlegen

অনুমান করা, মূল্যায়ন করা

অনুমান করা, মূল্যায়ন করা

Ex: Der Arzt hat den Termin für nächsten Dienstag angesetzt. 

ডাক্তার পরের মঙ্গলবারের জন্য অ্যাপয়েন্টমেন্ট নির্ধারণ করেছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
einholen
einholen
[ক্রিয়া]

einen Rückstand aufholen oder Versäumtes ausgleichen

পূরণ করা, ক্ষতিপূরণ করা

পূরণ করা, ক্ষতিপূরণ করা

Ex: Das Team konnte den Rückstand in der zweiten Halbzeit einholen. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
weiterreichen
weiterreichen
[ক্রিয়া]

etwas einer anderen Person geben oder an sie weiterleiten

পাস করা,  হস্তান্তর করা

পাস করা, হস্তান্তর করা

Ex: Er las das Flugblatt und reichte es dann weiter. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
einräumen
einräumen
[ক্রিয়া]

Dinge geordnet an ihren vorgesehenen Platz in einem Raum oder Behältnis legen oder stellen

গুছিয়ে রাখা,  জায়গায় রাখা

গুছিয়ে রাখা, জায়গায় রাখা

Ex: Sie räumt die sauberen Teller in den Schrank ein. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
erwähnen
erwähnen
[ক্রিয়া]

Etwas oder jemanden in einer Aussage, einem Text oder einem Gespräch nennen oder kurz ansprechen

উল্লেখ করা, প্রসঙ্গ আনা

উল্লেখ করা, প্রসঙ্গ আনা

Ex: Der Artikel erwähnt die Studie nicht einmal. 

প্রবন্ধটি গবেষণার উল্লেখ পর্যন্ত করে না।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
kommentieren
kommentieren
[ক্রিয়া]

Eine Meinung oder Erklärung zu etwas abgeben

মন্তব্য করা

মন্তব্য করা

Ex: Viele Nutzer kommentieren die Videos humorvoll. 

অনেক ব্যবহারকারী ভিডিওগুলিতে হাস্যরসাত্মকভাবে মন্তব্য করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
veranschaulichen
veranschaulichen
[ক্রিয়া]

etwas durch Beispiele oder Bilder verständlicher machen

উদাহরণ দেওয়া,  স্পষ্ট করা

উদাহরণ দেওয়া, স্পষ্ট করা

Ex: Ein Beispiel kann den Unterschied gut veranschaulichen. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
symbolisieren
symbolisieren
[ক্রিয়া]

etwas als Symbol für eine Person, Sache oder Idee darstellen

প্রতীক হওয়া

প্রতীক হওয়া

Ex: Der Fisch symbolisiert im Christentum Jesus Christus. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
einlassen
einlassen
[ক্রিয়া]

auf etwas eingehen und sich damit ernsthaft beschäftigen

জড়িত হওয়া, নিমগ্ন হওয়া

জড়িত হওয়া, নিমগ্ন হওয়া

Ex: Er wollte sich nicht auf einen Streit einlassen. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
drängen
drängen
[ক্রিয়া]

in einer Menschenmenge heftig und ungeduldig schieben, um schneller voranzukommen

ধাক্কা দেওয়া,  ঠেলা

ধাক্কা দেওয়া, ঠেলা

Ex: Die Fahrgäste drängten beim Einsteigen. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
zumuten
zumuten
[ক্রিয়া]

von jemandem oder sich selbst etwas verlangen, das zu schwer, anstrengend oder unangemessen ist

প্রত্যাশা করা,  দাবি করা

প্রত্যাশা করা, দাবি করা

Ex: Man sollte den Kindern keinen so langen Weg zumuten. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
abschrecken
abschrecken
[ক্রিয়া]

jemanden durch etwas davon abhalten, etwas zu tun oder weiterzuverfolgen

নিরুৎসাহিত করা, বিরত রাখা, -

নিরুৎসাহিত করা, বিরত রাখা, -

Ex: Auch schlechtes Wetter schreckte uns nicht von der Wanderung ab. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
zurückhalten
zurückhalten
[ক্রিয়া]

jemanden daran hindern, sich zu entfernen oder wegzugehen

ধরে রাখা, বাধা দেওয়া

ধরে রাখা, বাধা দেওয়া

Ex: Die Polizei hielt den Verdächtigen am Ausgang zurück. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
vorbehalten
vorbehalten
[ক্রিয়া]

sich die Möglichkeit für bestimmte Schritte oder eine spätere Entscheidung offenlassen

সংরক্ষিত রাখা,  সংরক্ষণ করা

সংরক্ষিত রাখা, সংরক্ষণ করা

Ex: Die Redaktion behält sich Änderungen am Text vor. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
trotzen
trotzen
[ক্রিয়া]

(gehoben) einer bedrohlichen Person, Sache oder schwierigen Situation entschlossen Widerstand leisten

চ্যালেঞ্জ করা

চ্যালেঞ্জ করা

Ex: Diese Pflanzen trotzen selbst großer Kälte. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
ergreifen
ergreifen
[ক্রিয়া]

Etwas plötzlich oder fest mit der Hand greifen

ধরা, আঁকড়ে ধরা

ধরা, আঁকড়ে ধরা

Ex: Er ergriff ihre Hand und hielt sie fest. 

ধরা তার হাত এবং শক্ত করে ধরা.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
absehen
absehen
[ক্রিয়া]

etwas durch genaues Beobachten von jemandem lernen oder übernehmen

দেখে শেখা,  অনুকরণ করা

দেখে শেখা, অনুকরণ করা

Ex: Der Lehrling sah dem Meister die Technik ab. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
überschreiten
überschreiten
[ক্রিয়া]

Eine Grenze, einen Wert oder eine Marke passieren oder höher sein als erlaubt oder erwartet

অতিক্রম করা, ছাড়িয়ে যাওয়া

অতিক্রম করা, ছাড়িয়ে যাওয়া

Ex: Das Auto überschritt die Geschwindigkeitsbegrenzung. 

গাড়িটি গতিসীমা অতিক্রম করেছে.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
ausscheiden
ausscheiden
[ক্রিয়া]

eine Stelle oder Organisation verlassen

ছাড়া,  প্রস্থান করা

ছাড়া, প্রস্থান করা

Ex: Der Geschäftsführer scheidet nach zehn Jahren aus dem Unternehmen aus. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
abschaffen
abschaffen
[ক্রিয়া]

Etwas offiziell beenden oder außer Kraft setzen, sodass es nicht mehr existiert oder gültig ist

বাতিল করা, উচ্ছেদ করা

বাতিল করা, উচ্ছেদ করা

Ex: Die Regierung will das Gesetz abschaffen. 

সরকার আইনটি বাতিল করতে চায়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
nachgehen
nachgehen
[ক্রিয়া]

hinter jemandem oder etwas hergehen oder sich in dieselbe Richtung bewegen

অনুসরণ করা, পিছনে যাওয়া, -

অনুসরণ করা, পিছনে যাওয়া, -

Ex: Der Hund ging seinem Besitzer langsam nach. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
nachahmen
nachahmen
[ক্রিয়া]

Etwas oder jemanden bewusst imitieren, um ähnlich zu wirken oder zu handeln

অনুকরণ করা

অনুকরণ করা

Ex: Er versuchte, den Gesang der Vögel nachzuahmen. 

সে পাখির গান অনুকরণ করার চেষ্টা করেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
rekrutieren
rekrutieren
[ক্রিয়া]

Personen für eine bestimmte Aufgabe oder einen bestimmten Zweck suchen und gewinnen

নিয়োগ করা

নিয়োগ করা

Ex: Für die Studie wurden zweihundert Teilnehmende rekrutiert. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
bemannen
bemannen
[ক্রিয়া]

ein Fahrzeug, eine Anlage oder einen Posten mit dem notwendigen Personal besetzen

কর্মী নিয়োগ করা, জনবল সরবরাহ করা

কর্মী নিয়োগ করা, জনবল সরবরাহ করা

Ex: Während der Nacht waren alle Kontrollposten ausreichend bemannt. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
ableisten
ableisten
[ক্রিয়া]

eine vorgeschriebene Dienstzeit, Tätigkeit oder Verpflichtung vollständig erfüllen

সম্পন্ন করা, পালন করা

সম্পন্ন করা, পালন করা

Ex: Sie muss vor dem Studium ein sechsmonatiges Praktikum ableisten. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
diversifizieren
diversifizieren
[ক্রিয়া]

die Tätigkeit oder das Angebot eines Unternehmens auf neue Produktions- oder Produktbereiche ausweiten

বৈচিত্র্যময় করা,  diversify করা

বৈচিত্র্যময় করা, diversify করা

Ex: Der Hersteller diversifizierte seine Produktion und entwickelte medizinische Geräte. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
ergattern
ergattern
[ক্রিয়া]

sich etwas Seltenes, Knappes oder Begehrtes mit Ausdauer, Glück oder Geschick verschaffen

হস্তগত করা

হস্তগত করা

Ex: Sie hat einen begehrten Praktikumsplatz ergattert. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
laden
laden
[ক্রিয়া]

Etwas mit Waren oder Materialien füllen

লোড করা, ভরা

লোড করা, ভরা

Ex: Er lädt die Pakete schnell. 

সে দ্রুত প্যাকেজ লোড করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
aufspielen
aufspielen
[ক্রিয়া]

zum Tanz oder zur Unterhaltung Musik machen

সঙ্গীত বাজানো

সঙ্গীত বাজানো

Ex: Auf dem Marktplatz spielte eine kleine Gruppe auf. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
abdrehen
abdrehen
[ক্রিয়া]

ein Gerät oder eine Vorrichtung durch Drehen ausschalten oder schließen

বন্ধ করা

বন্ধ করা

Ex: Sie drehte die Lampe vor dem Schlafengehen ab. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
loslassen
loslassen
[ক্রিয়া]

jemanden oder etwas nicht mehr festhalten

ছেড়ে দেওয়া,  মুক্ত করা

ছেড়ে দেওয়া, মুক্ত করা

Ex: Das Kind ließ die Hand seiner Mutter los und lief zum Spielplatz. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
ablassen
ablassen
[ক্রিয়া]

eine Flüssigkeit aus einem Behälter oder Gerät herausfließen lassen

নিষ্কাশন করা,  ঢালা

নিষ্কাশন করা, ঢালা

Ex: Sie ließ das Wasser aus der Badewanne ab. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
fortbewegen
fortbewegen
[ক্রিয়া]

etwas von seinem bisherigen Platz wegbewegen

সরানো,  স্থানান্তর করা

সরানো, স্থানান্তর করা

Ex: Gemeinsam bewegten sie den Schrank ein Stück fort. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
rutschen
rutschen
[ক্রিয়া]

sich gleitend über eine Fläche hinbewegen

সরকা,  স্লাইড করা

সরকা, স্লাইড করা

Ex: Wir sind über den gefrorenen Schnee gerutscht. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
katapultieren
katapultieren
[ক্রিয়া]

jemanden oder etwas mit großer Kraft schleudern oder sehr schnell in eine bestimmte Position bringen

নিক্ষেপ করা,  ছুঁড়ে ফেলা

নিক্ষেপ করা, ছুঁড়ে ফেলা

Ex: Die Wucht des Aufpralls katapultierte das Fahrrad über die Mauer. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
einschießen
einschießen
[ক্রিয়া]

durch Beschuss zertrümmern oder stark beschädigen

গুলি করে ধ্বংস করা

গুলি করে ধ্বংস করা

Ex: Schwere Geschütze hatten das Burgtor eingeschossen. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
nahekommen
nahekommen
[ক্রিয়া]

einer gewünschten Größe, Vorstellung oder einem Ziel annähernd entsprechen

কাছে আসা, নিকটবর্তী হওয়া

কাছে আসা, নিকটবর্তী হওয়া

Ex: Das Ergebnis kommt dem ursprünglichen Ziel sehr nahe. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
zerreiben
zerreiben
[ক্রিয়া]

etwas durch Reiben in sehr kleine Teile zerkleinern oder jemanden bzw. etwas völlig aufreiben

পিষা, গুঁড়ো করা

পিষা, গুঁড়ো করা

Ex: Der Koch hat die Gewürze zu feinem Pulver zerrieben. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
durchstreichen
durchstreichen
[ক্রিয়া]

etwas Geschriebenes oder Gedrucktes mit einem oder mehreren Strichen als ungültig kennzeichnen

কাটা,  দাগ দেওয়া

কাটা, দাগ দেওয়া

Ex: Sie strich den letzten Satz ihres Briefes durch. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
vergiften
vergiften
[ক্রিয়া]

durch Gift oder einen schädlichen Einfluss giftig oder verderblich machen

বিষ দেওয়া,  বিষাক্ত করা

বিষ দেওয়া, বিষাক্ত করা

Ex: Die Jäger verwendeten vergiftete Pfeile. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন