pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Verbe de acțiune și de proces

Învață verbe germane avansate pentru acțiuni, proceduri și procese complexe și descrie cu precizie la nivelul C1 cum procesele sunt inițiate, continuate, influențate, modificate sau finalizate.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Goethe-Zertifikat C1
dienen
dienen
[verb]

Eine Funktion erfüllen oder für einen bestimmten Zweck genutzt werden

a servi, a îndeplini o funcție

a servi, a îndeplini o funcție

Ex: Das Geld dient einem guten Zweck. 

Banii slujesc unui scop bun.

Închide
Conectare
betreffen
betreffen
[verb]

für jemanden oder etwas gelten oder sich darauf beziehen

privi,  afecta

privi, afecta

Ex: Die neue Regel betrifft alle Mitarbeiter. 
Închide
Conectare
entstehen
entstehen
[verb]

Als Folge oder Konsequenz einer Handlung auftreten

rezulta, decurge

rezulta, decurge

Ex: Bei der Reparatur entstand ein neues Problem. 

În timpul reparației, a apărut o nouă problemă.

Închide
Conectare
abzeichnen

eine Vorlage genau nachzeichnen

copia

copia

Ex: Die Schülerin zeichnet die Blume aus dem Buch ab. 
Închide
Conectare
hervorrufen

etwas entstehen lassen

a provoca,  a cauza

a provoca, a cauza

Ex: Die Nachricht rief große Freude hervor. 
Închide
Conectare
erregen
erregen
[verb]

jemanden oder etwas in einen Zustand starker emotionaler, körperlicher oder äußerer Erregung versetzen

excita, provoca, -

excita, provoca, -

Ex: Die unerwartete Nachricht erregte die ganze Familie. 
Închide
Conectare
gewährleisten

dafür sorgen, dass etwas sicher besteht, funktioniert oder nicht gefährdet ist

a garanta

a garanta

Ex: Die neuen Maßnahmen sollen die Sicherheit gewährleisten. 
Închide
Conectare
sicherstellen

dafür sorgen, dass etwas zuverlässig vorhanden ist oder getan werden kann

a asigura

a asigura

Ex: Wir müssen sicherstellen, dass alle Türen verschlossen sind. 
Închide
Conectare
stabilisieren

Schwankungen verringern und einen Zustand beständiger oder gleichmäßiger machen

a stabiliza

a stabiliza

Ex: Ein zusätzlicher Regler stabilisiert die Temperatur. 
Închide
Conectare
lenken
lenken
[verb]

den Verlauf, die Aufmerksamkeit oder das Verhalten bewusst in eine bestimmte Richtung beeinflussen

direcționa, orienta

direcționa, orienta

Ex: Die Werbung soll die Aufmerksamkeit auf das neue Produkt lenken. 
Închide
Conectare
anweisen
anweisen
[verb]

jemandem verbindlich sagen oder befehlen, was er tun soll

instrui

instrui

Ex: Der Arzt wies den Patienten an, viel Wasser zu trinken. 
Închide
Conectare
einbinden
einbinden
[verb]

durch eine feste Verbindung in ein größeres Ganzes einbeziehen

integra, încorpora

integra, încorpora

Ex: Die Stadt bindet das neue Wohngebiet in das Verkehrsnetz ein. 
Închide
Conectare
bündeln
bündeln
[verb]

mehrere Kräfte, Mittel oder Aufgaben zusammenfassen

uni,  concentra

uni, concentra

Ex: Die Abteilungen bündeln ihre Kräfte für das neue Projekt. 
Închide
Conectare
ansetzen
ansetzen
[verb]

Eine Menge, Zeit oder Position vorläufig festlegen

estima, evaluа

estima, evaluа

Ex: Wir setzen die Besprechung auf 15 Uhr an. 

Programăm întâlnirea pentru ora 15.

Închide
Conectare
einholen
einholen
[verb]

einen Rückstand aufholen oder Versäumtes ausgleichen

recupera, ajunge din urmă

recupera, ajunge din urmă

Ex: Nach seiner Krankheit musste er viel Unterrichtsstoff einholen. 
Închide
Conectare
weiterreichen

etwas einer anderen Person geben oder an sie weiterleiten

transmite,  înainta

transmite, înainta

Ex: Bitte reichen Sie das Formular an Ihre Kollegin weiter. 
Închide
Conectare
einräumen

Dinge geordnet an ihren vorgesehenen Platz in einem Raum oder Behältnis legen oder stellen

aranja,  pune la loc

aranja, pune la loc

Ex: Wir räumen die Möbel wieder ins Zimmer ein. 
Închide
Conectare
erwähnen
erwähnen
[verb]

Etwas oder jemanden in einer Aussage, einem Text oder einem Gespräch nennen oder kurz ansprechen

menționa, aminti

menționa, aminti

Ex: Der Artikel erwähnt die Studie nicht einmal. 

Articolul nici măcar nu menționează studiul.

Închide
Conectare
kommentieren

Eine Meinung oder Erklärung zu etwas abgeben

comenta

comenta

Ex: Viele Nutzer kommentieren die Videos humorvoll. 

Mulți utilizatori comentează videoclipurile cu umor.

Închide
Conectare
veranschaulichen

etwas durch Beispiele oder Bilder verständlicher machen

ilustra,  clarifica

ilustra, clarifica

Ex: Der Lehrer verwendet ein Diagramm, um das Thema zu veranschaulichen. 
Închide
Conectare
symbolisieren

etwas als Symbol für eine Person, Sache oder Idee darstellen

a simboliza

a simboliza

Ex: Die weiße Taube symbolisiert den Frieden. 
Închide
Conectare
einlassen
einlassen
[verb]

auf etwas eingehen und sich damit ernsthaft beschäftigen

se angaja, se implica

se angaja, se implica

Ex: Sie ließ sich auf ein langes Gespräch ein. 
Închide
Conectare
drängen
drängen
[verb]

in einer Menschenmenge heftig und ungeduldig schieben, um schneller voranzukommen

împinge,  grăbi

împinge, grăbi

Ex: Bitte drängt nicht, jeder kommt an die Reihe. 
Închide
Conectare
zumuten
zumuten
[verb]

von jemandem oder sich selbst etwas verlangen, das zu schwer, anstrengend oder unangemessen ist

a pretinde,  a cere

a pretinde, a cere

Ex: Das kannst du ihm wirklich nicht zumuten. 
Închide
Conectare
abschrecken

jemanden durch etwas davon abhalten, etwas zu tun oder weiterzuverfolgen

descuraja, împiedica, -

descuraja, împiedica, -

Ex: Der hohe Preis schreckt viele Käufer ab. 
Închide
Conectare
zurückhalten

jemanden daran hindern, sich zu entfernen oder wegzugehen

reține, opri

reține, opri

Ex: Sie hielt ihn am Arm zurück. 
Închide
Conectare
vorbehalten

sich die Möglichkeit für bestimmte Schritte oder eine spätere Entscheidung offenlassen

a-și rezerva,  a rezerva

a-și rezerva, a rezerva

Ex: Wir behalten uns weitere rechtliche Schritte vor. 
Închide
Conectare
trotzen
trotzen
[verb]

(gehoben) einer bedrohlichen Person, Sache oder schwierigen Situation entschlossen Widerstand leisten

a sfida

a sfida

Ex: Die Wanderer trotzten dem heftigen Schneesturm. 
Închide
Conectare
ergreifen
ergreifen
[verb]

Etwas plötzlich oder fest mit der Hand greifen

apuca, prinde

apuca, prinde

Ex: Er fasste das Seil, bevor er fiel. 

El apucă frânghia înainte de a cădea.

Închide
Conectare
absehen
absehen
[verb]

etwas durch genaues Beobachten von jemandem lernen oder übernehmen

învăța observând,  imita

învăța observând, imita

Ex: Den Trick hat sie ihrem Bruder abgesehen. 
Închide
Conectare
überschreiten

Eine Grenze, einen Wert oder eine Marke passieren oder höher sein als erlaubt oder erwartet

depăși, încălca

depăși, încălca

Ex: Die Temperatur überschreitet heute 35 Grad. 

Temperatura depășește 35 de grade astăzi.

Închide
Conectare
ausscheiden

eine Stelle oder Organisation verlassen

pleca,  părăsi

pleca, părăsi

Ex: Sie scheidet Ende des Monats aus der Firma aus. 
Închide
Conectare
abschaffen

Etwas offiziell beenden oder außer Kraft setzen, sodass es nicht mehr existiert oder gültig ist

desființa, aboli

desființa, aboli

Ex: Die Todesstrafe wurde in vielen Ländern abgeschafft. 

Pedeapsa cu moartea a fost desființată în multe țări.

Închide
Conectare
nachgehen
nachgehen
[verb]

hinter jemandem oder etwas hergehen oder sich in dieselbe Richtung bewegen

urma, merge după, -

urma, merge după, -

Ex: Er ging ihr in die Küche nach. 
Închide
Conectare
nachahmen
nachahmen
[verb]

Etwas oder jemanden bewusst imitieren, um ähnlich zu wirken oder zu handeln

imita

imita

Ex: Er versuchte, den Gesang der Vögel nachzuahmen. 

A încercat să imite cântecul păsărilor.

Închide
Conectare
rekrutieren

Personen für eine bestimmte Aufgabe oder einen bestimmten Zweck suchen und gewinnen

recruta

recruta

Ex: Das Unternehmen rekrutiert derzeit neue Fachkräfte. 
Închide
Conectare
bemannen
bemannen
[verb]

ein Fahrzeug, eine Anlage oder einen Posten mit dem notwendigen Personal besetzen

echipa, dota cu personal

echipa, dota cu personal

Ex: Die Reederei bemannte das Schiff mit einer erfahrenen Besatzung. 
Închide
Conectare
ableisten
ableisten
[verb]

eine vorgeschriebene Dienstzeit, Tätigkeit oder Verpflichtung vollständig erfüllen

îndeplini, satisface

îndeplini, satisface

Ex: Er leistete seinen Wehrdienst im Ausland ab. 
Închide
Conectare
diversifizieren

die Tätigkeit oder das Angebot eines Unternehmens auf neue Produktions- oder Produktbereiche ausweiten

a diversifica,  a se diversifica

a diversifica, a se diversifica

Ex: Das Unternehmen möchte sein Angebot diversifizieren. 
Închide
Conectare
ergattern
ergattern
[verb]

sich etwas Seltenes, Knappes oder Begehrtes mit Ausdauer, Glück oder Geschick verschaffen

procura

procura

Ex: Wir konnten noch zwei Eintrittskarten ergattern. 
Închide
Conectare
laden
laden
[verb]

Etwas mit Waren oder Materialien füllen

încărca, umple

încărca, umple

Ex: Wir laden die Kisten ins Auto. 

Noi încărcăm cutiile în mașină.

Închide
Conectare
aufspielen

zum Tanz oder zur Unterhaltung Musik machen

a cânta muzică

a cânta muzică

Ex: Die Kapelle spielt heute Abend zum Tanz auf. 
Închide
Conectare
abdrehen
abdrehen
[verb]

ein Gerät oder eine Vorrichtung durch Drehen ausschalten oder schließen

opri

opri

Ex: Bitte dreh das Radio ab. 
Închide
Conectare
loslassen
loslassen
[verb]

jemanden oder etwas nicht mehr festhalten

da drumul,  lăsa să plece

da drumul, lăsa să plece

Ex: Lass bitte meinen Arm  los . 
Închide
Conectare
ablassen
ablassen
[verb]

eine Flüssigkeit aus einem Behälter oder Gerät herausfließen lassen

a goli,  a evacua

a goli, a evacua

Ex: Vor dem Ölwechsel lässt der Mechaniker das alte Öl ab. 
Închide
Conectare
fortbewegen

etwas von seinem bisherigen Platz wegbewegen

a muta,  a deplasa

a muta, a deplasa

Ex: Er versuchte, den schweren Stein fortzubewegen. 
Închide
Conectare
rutschen
rutschen
[verb]

sich gleitend über eine Fläche hinbewegen

aluneca,  glisa

aluneca, glisa

Ex: Das Kind rutscht auf dem Boden hin und her. 
Închide
Conectare
katapultieren

jemanden oder etwas mit großer Kraft schleudern oder sehr schnell in eine bestimmte Position bringen

catapulta,  arunca

catapulta, arunca

Ex: Der Schleudersitz katapultierte den Piloten aus dem Flugzeug. 
Închide
Conectare
einschießen

durch Beschuss zertrümmern oder stark beschädigen

a dărâma prin împușcare

a dărâma prin împușcare

Ex: Die Angreifer schossen die äußere Mauer ein. 
Închide
Conectare
nahekommen

einer gewünschten Größe, Vorstellung oder einem Ziel annähernd entsprechen

se apropia de, fi aproape de

se apropia de, fi aproape de

Ex: Diese Summe kam unseren Vorstellungen nahe. 
Închide
Conectare
zerreiben
zerreiben
[verb]

etwas durch Reiben in sehr kleine Teile zerkleinern oder jemanden bzw. etwas völlig aufreiben

măcina, sfărâma

măcina, sfărâma

Ex: Sie zerreibt die getrockneten Kräuter zwischen den Fingern. 
Închide
Conectare
durchstreichen

etwas Geschriebenes oder Gedrucktes mit einem oder mehreren Strichen als ungültig kennzeichnen

a tăia,  a bara

a tăia, a bara

Ex: Bitte streichen Sie die falsche Antwort durch. 
Închide
Conectare
vergiften
vergiften
[verb]

durch Gift oder einen schädlichen Einfluss giftig oder verderblich machen

otrăvi,  intoxica

otrăvi, intoxica

Ex: Der Täter hatte den Wein vergiftet. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek