pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Handlings- och processverb

Lär dig avancerade tyska verb för handlingar, förfaranden och komplexa processer, och beskriv på C1-nivå exakt hur processer initieras, fortsätter, påverkas, förändras eller slutförs.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Goethe-Zertifikat C1
dienen
dienen
[Verb]

Eine Funktion erfüllen oder für einen bestimmten Zweck genutzt werden

tjäna, fylla en funktion

tjäna, fylla en funktion

Ex: Dieser Raum dient als Lager. 

Detta utrymme tjänar som ett förvaringsområde.

Stäng
Logga in
betreffen
betreffen
[Verb]

für jemanden oder etwas gelten oder sich darauf beziehen

beröra,  angå

beröra, angå

Ex: Was den Termin betrifft, bin ich flexibel. 
Stäng
Logga in
entstehen
entstehen
[Verb]

Als Folge oder Konsequenz einer Handlung auftreten

resultera i, uppstå

resultera i, uppstå

Ex: Was entsteht daraus? 

Vad uppstår av detta?

Stäng
Logga in
abzeichnen

eine Vorlage genau nachzeichnen

kalkera

kalkera

Ex: Kannst du dieses Muster für mich abzeichnen? 
Stäng
Logga in
hervorrufen

etwas entstehen lassen

framkalla,  orsaka

framkalla, orsaka

Ex: Das Medikament kann Müdigkeit hervorrufen. 
Stäng
Logga in
erregen
erregen
[Verb]

jemanden oder etwas in einen Zustand starker emotionaler, körperlicher oder äußerer Erregung versetzen

upphetsa, framkalla, -

upphetsa, framkalla, -

Ex: Das spannende Finale hatte die Zuschauer stark erregt. 
Stäng
Logga in
gewährleisten

dafür sorgen, dass etwas sicher besteht, funktioniert oder nicht gefährdet ist

säkerställa

säkerställa

Ex: Eine Notstromanlage gewährleistet den Betrieb bei Stromausfall. 
Stäng
Logga in
sicherstellen

dafür sorgen, dass etwas zuverlässig vorhanden ist oder getan werden kann

säkerställa

säkerställa

Ex: Regelmäßige Kontrollen sollen die Qualität sicherstellen. 
Stäng
Logga in
stabilisieren

Schwankungen verringern und einen Zustand beständiger oder gleichmäßiger machen

stabilisera

stabilisera

Ex: Nach mehreren schwierigen Wochen stabilisierte sich ihre Stimmung. 
Stäng
Logga in
lenken
lenken
[Verb]

den Verlauf, die Aufmerksamkeit oder das Verhalten bewusst in eine bestimmte Richtung beeinflussen

styra, rikta

styra, rikta

Ex: Geschickte Fragen lenkten die Diskussion in eine neue Richtung. 
Stäng
Logga in
anweisen
anweisen
[Verb]

jemandem verbindlich sagen oder befehlen, was er tun soll

instruera

instruera

Ex: Die Feuerwehr wies die Bewohner an, das Gebäude sofort zu verlassen. 
Stäng
Logga in
einbinden
einbinden
[Verb]

durch eine feste Verbindung in ein größeres Ganzes einbeziehen

integrera, infoga

integrera, infoga

Ex: Die Lehrerin band die Eltern aktiv in das Schulprojekt ein. 
Stäng
Logga in
bündeln
bündeln
[Verb]

mehrere Kräfte, Mittel oder Aufgaben zusammenfassen

samla,  koncentrera

samla, koncentrera

Ex: Mehrere Organisationen bündeln ihre Erfahrungen und ihr Wissen. 
Stäng
Logga in
ansetzen
ansetzen
[Verb]

Eine Menge, Zeit oder Position vorläufig festlegen

uppskatta, beräkna

uppskatta, beräkna

Ex: Wann setzt du die Abgabefrist an? 

När sätter du inlämningsdatumet ?

Stäng
Logga in
einholen
einholen
[Verb]

einen Rückstand aufholen oder Versäumtes ausgleichen

ta igen, komma i kapp

ta igen, komma i kapp

Ex: Das Unternehmen hat seinen technologischen Rückstand weitgehend eingeholt. 
Stäng
Logga in
weiterreichen

etwas einer anderen Person geben oder an sie weiterleiten

vidarebefordra,  skicka vidare

vidarebefordra, skicka vidare

Ex: Die Mitarbeiterin hat meine Anfrage an die zuständige Abteilung weitergereicht. 
Stäng
Logga in
einräumen

Dinge geordnet an ihren vorgesehenen Platz in einem Raum oder Behältnis legen oder stellen

ställa undan,  lägga på plats

ställa undan, lägga på plats

Ex: Kannst du bitte die Bücher ins Regal einräumen? 
Stäng
Logga in
erwähnen
erwähnen
[Verb]

Etwas oder jemanden in einer Aussage, einem Text oder einem Gespräch nennen oder kurz ansprechen

nämna, beröra

nämna, beröra

Ex: Im Buch wird Goethe mehrmals erwähnt. 

I boken nämns Goethe flera gånger.

Stäng
Logga in
kommentieren

Eine Meinung oder Erklärung zu etwas abgeben

kommentera

kommentera

Ex: Der Minister kommentierte den Vorfall nicht. 

Ministern kommenterade inte incidenten.

Stäng
Logga in
veranschaulichen

etwas durch Beispiele oder Bilder verständlicher machen

illustrera,  tydliggöra

illustrera, tydliggöra

Ex: Der Professor veranschaulichte seine Erklärung mit einem Experiment. 
Stäng
Logga in
symbolisieren

etwas als Symbol für eine Person, Sache oder Idee darstellen

symbolisera

symbolisera

Ex: In dem Gemälde symbolisiert das Licht neue Hoffnung. 
Stäng
Logga in
einlassen
einlassen
[Verb]

auf etwas eingehen und sich damit ernsthaft beschäftigen

inlåta sig, engagera sig

inlåta sig, engagera sig

Ex: Wer sich auf dieses Abenteuer einlässt, braucht Mut. 
Stäng
Logga in
drängen
drängen
[Verb]

in einer Menschenmenge heftig und ungeduldig schieben, um schneller voranzukommen

tränga,  knuffas

tränga, knuffas

Ex: Die Menschen drängten ungeduldig zur Tür. 
Stäng
Logga in
zumuten
zumuten
[Verb]

von jemandem oder sich selbst etwas verlangen, das zu schwer, anstrengend oder unangemessen ist

förvänta,  kräva

förvänta, kräva

Ex: Ich möchte Ihnen nicht zumuten, noch länger zu warten. 
Stäng
Logga in
abschrecken

jemanden durch etwas davon abhalten, etwas zu tun oder weiterzuverfolgen

avskräcka, hindra, -

avskräcka, hindra, -

Ex: Lass dich von den ersten Schwierigkeiten nicht abschrecken. 
Stäng
Logga in
zurückhalten

jemanden daran hindern, sich zu entfernen oder wegzugehen

hålla tillbaka, hejda

hålla tillbaka, hejda

Ex: Die Soldaten wurden mehrere Stunden an der Grenze zurückgehalten. 
Stäng
Logga in
vorbehalten

sich die Möglichkeit für bestimmte Schritte oder eine spätere Entscheidung offenlassen

förbehålla,  reservera

förbehålla, reservera

Ex: Das Unternehmen behält sich vor, die Preise anzupassen. 
Stäng
Logga in
trotzen
trotzen
[Verb]

(gehoben) einer bedrohlichen Person, Sache oder schwierigen Situation entschlossen Widerstand leisten

trotsa

trotsa

Ex: Das alte Gebäude hat zahlreichen Erdbeben getrotzt. 
Stäng
Logga in
ergreifen
ergreifen
[Verb]

Etwas plötzlich oder fest mit der Hand greifen

gripa, fatta

gripa, fatta

Ex: Er ergriff das Mikrofon und begann zu sprechen. 

Han grep mikrofonen och började tala.

Stäng
Logga in
absehen
absehen
[Verb]

etwas durch genaues Beobachten von jemandem lernen oder übernehmen

lära sig genom att iaktta,  härma

lära sig genom att iaktta, härma

Ex: Das Kind sah seiner Mutter den Handgriff ab. 
Stäng
Logga in
überschreiten

Eine Grenze, einen Wert oder eine Marke passieren oder höher sein als erlaubt oder erwartet

överskrida, överträffa

överskrida, överträffa

Ex: Seine Forderungen überschreiten das Vernünftige. 

Hans krav överskrider det rimliga.

Stäng
Logga in
ausscheiden

eine Stelle oder Organisation verlassen

lämna,  sluta

lämna, sluta

Ex: Er wird im nächsten Jahr aus dem Vorstand ausscheiden. 
Stäng
Logga in
abschaffen

Etwas offiziell beenden oder außer Kraft setzen, sodass es nicht mehr existiert oder gültig ist

avskaffa, upphäva

avskaffa, upphäva

Ex: Die Gebühr wurde nach Protesten abgeschafft. 

Avgiften avskaffades efter protester.

Stäng
Logga in
nachgehen
nachgehen
[Verb]

hinter jemandem oder etwas hergehen oder sich in dieselbe Richtung bewegen

följa, gå efter, -

följa, gå efter, -

Ex: Sie gingen dem seltsamen Geräusch nach. 
Stäng
Logga in
nachahmen
nachahmen
[Verb]

Etwas oder jemanden bewusst imitieren, um ähnlich zu wirken oder zu handeln

imitera

imitera

Ex: Die Software kann menschliche Handschriften nachahmen. 

Programvaran kan imitera mänsklig handstil.

Stäng
Logga in
rekrutieren

Personen für eine bestimmte Aufgabe oder einen bestimmten Zweck suchen und gewinnen

rekrytera

rekrytera

Ex: Die Universität rekrutiert Forschende aus dem Ausland. 
Stäng
Logga in
bemannen
bemannen
[Verb]

ein Fahrzeug, eine Anlage oder einen Posten mit dem notwendigen Personal besetzen

bemanna, förse med personal

bemanna, förse med personal

Ex: Für die Mission wurde das Raumfahrzeug mit vier Astronauten bemannt. 
Stäng
Logga in
ableisten
ableisten
[Verb]

eine vorgeschriebene Dienstzeit, Tätigkeit oder Verpflichtung vollständig erfüllen

fullgöra, avtjäna

fullgöra, avtjäna

Ex: Die angehende Ärztin hat ihr praktisches Jahr in drei Kliniken abgeleistet. 
Stäng
Logga in
diversifizieren

die Tätigkeit oder das Angebot eines Unternehmens auf neue Produktions- oder Produktbereiche ausweiten

diversifiera,  bredda

diversifiera, bredda

Ex: Der Konzern hat sein Sortiment durch digitale Dienstleistungen diversifiziert. 
Stäng
Logga in
ergattern
ergattern
[Verb]

sich etwas Seltenes, Knappes oder Begehrtes mit Ausdauer, Glück oder Geschick verschaffen

komma över

komma över

Ex: Die Kundin wollte eines der letzten Sonderangebote ergattern. 
Stäng
Logga in
laden
laden
[Verb]

Etwas mit Waren oder Materialien füllen

lasta, fylla

lasta, fylla

Ex: Kannst du die Koffer laden? 

Kan du lasta resväskorna ?

Stäng
Logga in
aufspielen

zum Tanz oder zur Unterhaltung Musik machen

spela musik

spela musik

Ex: Das Orchester wird beim Sommerfest aufspielen. 
Stäng
Logga in
abdrehen
abdrehen
[Verb]

ein Gerät oder eine Vorrichtung durch Drehen ausschalten oder schließen

stänga av

stänga av

Ex: Dreh bitte den Wasserhahn vollständig ab. 
Stäng
Logga in
loslassen
loslassen
[Verb]

jemanden oder etwas nicht mehr festhalten

släppa,  släppa taget

släppa, släppa taget

Ex: Als sie den Luftballon losließ, stieg er sofort in die Höhe. 
Stäng
Logga in
ablassen
ablassen
[Verb]

eine Flüssigkeit aus einem Behälter oder Gerät herausfließen lassen

tappa ur,  avlägsna

tappa ur, avlägsna

Ex: Das Kühlwasser wurde aus dem System abgelassen. 
Stäng
Logga in
fortbewegen

etwas von seinem bisherigen Platz wegbewegen

flytta,  förflytta

flytta, förflytta

Ex: Kannst du diese Kiste bitte fortbewegen? 
Stäng
Logga in
rutschen
rutschen
[Verb]

sich gleitend über eine Fläche hinbewegen

glida,  kana

glida, kana

Ex: Sie rutschte langsam über die Bank. 
Stäng
Logga in
katapultieren

jemanden oder etwas mit großer Kraft schleudern oder sehr schnell in eine bestimmte Position bringen

katapultera,  slunga

katapultera, slunga

Ex: Der erfolgreiche Film hat die Schauspielerin über Nacht zum Star katapultiert. 
Stäng
Logga in
einschießen

durch Beschuss zertrümmern oder stark beschädigen

skjuta sönder

skjuta sönder

Ex: Der Turm wurde während der Belagerung eingeschossen. 
Stäng
Logga in
nahekommen

einer gewünschten Größe, Vorstellung oder einem Ziel annähernd entsprechen

närma sig, komma nära

närma sig, komma nära

Ex: Keine der vorgeschlagenen Lösungen kam unseren Anforderungen nahe. 
Stäng
Logga in
zerreiben
zerreiben
[Verb]

etwas durch Reiben in sehr kleine Teile zerkleinern oder jemanden bzw. etwas völlig aufreiben

mala, sönderriva

mala, sönderriva

Ex: Die gegnerische Armee wurde in der Schlacht vollständig zerrieben. 
Stäng
Logga in
durchstreichen

etwas Geschriebenes oder Gedrucktes mit einem oder mehreren Strichen als ungültig kennzeichnen

stryka över,  genomstryka

stryka över, genomstryka

Ex: Der Lehrer hatte mehrere Wörter rot durchgestrichen. 
Stäng
Logga in
vergiften
vergiften
[Verb]

durch Gift oder einen schädlichen Einfluss giftig oder verderblich machen

förgifta,  forgifta

förgifta, forgifta

Ex: Ständige Angst kann die Seele eines Kindes vergiften. 
Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app