pattern

Noms allemands fondamentaux - Wörter für Fische

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Grundlegende deutsche Nomen
der Karpfen

Ein großer Süßwasserfisch, der oft in Teichen lebt

carpe, carpe commune

carpe, carpe commune

Ex: Der Karpfen grub im Schlamm am Grund des Sees nach Nahrung.

La carpe fouillait dans la boue au fond du lac pour trouver de la nourriture.

der Delfin

Ein intelligentes und verspieltes Meeressäugetier mit einer langen Schnauze.

dauphin, marsouin

dauphin, marsouin

Ex: Der Delfin ist kein Fisch, sondern ein Säugetier.

Le dauphin n'est pas un poisson, mais un mammifère.

die Qualle

Ein durchsichtiges, gallertartiges Meerestier, das oft Tentakeln hat

méduse, gelée

méduse, gelée

Ex: Kinder sammeln oft die leeren Quallen-Glocken am Strand.

Les enfants ramassent souvent les méduses vides sur la plage.

der Piranha

Ein kleiner, aggressiver Süßwasserfisch mit scharfen Zähnen aus Südamerika

piranha, poisson piranha

piranha, poisson piranha

Ex: Der Rote Piranha ist eine der bekanntesten und am weitesten verbreiteten Arten.

Le piranha rouge est l'une des espèces les plus connues et les plus répandues.

der Hammerhai

Ein Hai mit einem charakteristischen, hammerförmig verbreiterten Kopf

requin-marteau, sphyrnidé

requin-marteau, sphyrnidé

Ex: Dieser Strand ist für Sichtungen von Hammerhaien bekannt.

Cette plage est connue pour les observations de requins-marteaux.

der Seestern

Ein flaches Meerestier mit typischerweise fünf Armen in Sternform.

étoile de mer, astérie

étoile de mer, astérie

Ex: Berühre den Seestern nicht zu lange, denn er kann außerhalb des Wassers nicht atmen.

Ne touchez pas l'étoile de mer trop longtemps, car elle ne peut pas respirer hors de l'eau.

das Plankton

Sehr kleine Pflanzen und Tiere, die im Wasser schweben und sich von der Strömung treiben lassen

plancton, plancton

plancton, plancton

Ex: Einige Quallen ernähren sich ausschließlich von Plankton.

Certaines méduses se nourrissent exclusivement de plancton.

das Seepferdchen

Ein kleiner, ungewöhnlicher Fisch mit einem pferdeähnlichen Kopf

hippocampe, cheval marin

hippocampe, cheval marin

Ex: Im Aquarium kann man beobachten, wie winzige Seepferdchen geboren werden.

Dans l'aquarium, on peut observer comment les minuscules hippocampes naissent.

der Schwamm

ein einfaches Meerestier mit porösem Körper

éponge, éponge

éponge, éponge

Ex: Der Biologe untersuchte die komplexen Poren in einem einzigen Schwamm.

Le biologiste a examiné les pores complexes dans un seul éponge.

die Koralle

Ein kleines Meerestier, das oft harte, farbige Strukturen bildet und Riffe aufbaut.

corail, corail

corail, corail

Ex: Korallen leben ausschließlich im Meer.

Les coraux vivent exclusivement dans la mer.

der Orca

ein großer, schwarz-weißer Raubwal

orque, épaulard

orque, épaulard

Ex: Die Intelligenz des Orcas fasziniert Forscher auf der ganzen Welt.

L'intelligence de l'orca fascine les chercheurs du monde entier.

die Seegurke

ein längliches, wurmartiges Meerestier, das am Meeresboden lebt

concombre de mer, holothurie

concombre de mer, holothurie

Ex: Bei Gefahr kann sich eine Seegurke zusammenziehen und ihre inneren Organe ausstoßen.

En cas de danger, une holothurie peut se contracter et expulser ses organes internes.

der Dornhai

ein mittelgroßer Hai mit charakteristischen kleinen Stacheln

aiguillat commun, chien de mer épineux

aiguillat commun, chien de mer épineux

Ex: Wir haben beim Angeln in der Nordsee versehentlich einen jungen Dornhai gefangen.

Nous avons accidentellement pêché un jeune aiguillat commun en pêchant dans la mer du Nord.

der Fliegender fisch

ein Fisch mit großen flügelartigen Brustflossen, der kurz über dem Wasser gleiten kann

poisson volant, exocet

poisson volant, exocet

Ex: Aus dem Wasser tauchte plötzlich ein Schwarm fliegender Fische, die vor einem Raubfisch flohen.

Des poissons volants ont soudainement émergé de l'eau, fuyant un poisson prédateur.

die Makrele

ein mittelgroßer, schneller Meeresfisch mit blau-grünem Rücken und charakteristischen dunklen Streifen

maquereau,maquereau commun, ماهی ماکرل

maquereau,maquereau commun, ماهی ماکرل

Ex: Wir haben heute eine große Makrele gegrillt.

Aujourd'hui, nous avons grillé une grande maquereau.

der Kabeljau

ein wichtiger und großer Speisefisch mit weißem Fleisch, der in kalten Meeren lebt

cabillaud, morue

cabillaud, morue

Ex: Kabeljau mit Kartoffeln und Senfsoße ist ein klassisches Gericht.

La morue avec des pommes de terre et une sauce moutarde est un plat classique.

der Laternenfisch

ein kleiner Tiefseefisch, der mit eigenen Leuchtorganen Licht erzeugen kann

poisson-lanterne, lanterne de mer

poisson-lanterne, lanterne de mer

Ex: Wale fressen oft große Mengen an Laternenfischen.

Les baleines consomment souvent de grandes quantités de poissons-lanternes.

der Blaufisch

ein Oberbegriff für verschiedene Fischarten mit bläulicher Färbung; oft spezifisch ein mittelgroßer Raubfisch

poisson bleu, tassergal

poisson bleu, tassergal

Ex: In Australien wird der Blaufisch oft "Tailor" genannt.

En Australie, le poisson bleu est souvent appelé "tailor".

der Lachs

ein wertvoller Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch, der zum Laichen die Flüsse hinauf schwimmt

saumon, saumon atlantique

saumon, saumon atlantique

Ex: Ich habe einen Lachs gefangen.

J'ai attrapé un saumon.

der Thunfisch

ein großer, schneller und wertvoller Raubfisch des offenen Meeres

thon, thon

thon, thon

Ex: Ich nehme eine Pizza mit Thunfisch.

Je prends une pizza au thon.

der Hai
der Hai
[nom]

ein großer Raubfisch des Meeres mit einem Skelett aus Knorpel und scharfen Zähnen

requin, squale

requin, squale

Ex: Die Rückenflosse eines Hais ist sein markantestes Merkmal.

La nageoire dorsale d'un requin est sa caractéristique la plus distinctive.

der Goldfisch

ein kleiner, meist orangefarbener Zierfisch, der oft in Aquarien und Teichen gehalten wird

poisson rouge, carassin doré

poisson rouge, carassin doré

Ex: Der Goldfisch ist einer der beliebtesten Anfängerfische für das Aquarium.

Le poisson rouge est l'un des poissons de débutants les plus populaires pour l'aquarium.

der Aal
der Aal
[nom]

ein langer, schlangenförmiger Fisch mit glatter, schleimiger Haut

anguille, anguille

anguille, anguille

Ex: In der Dunkelheit sieht man im Wasser oft nur die glänzende Haut eines Aals.

Dans l'obscurité, on ne voit souvent dans l'eau que la peau brillante d'une anguille.

die Sardine

ein kleiner, öliger Schwarmfisch, der oft in Dosen konserviert wird

sardine, pilchard

sardine, pilchard

Ex: Sardinen sind eine gute Quelle für Kalzium, wenn man sie mit Gräten isst.

Les sardines sont une bonne source de calcium si on les mange avec leurs arêtes.

der Wels

ein großer, meist nachtaktiver Süßwasserfisch

poisson-chat, silure

poisson-chat, silure

Ex: Der Wels kann über drei Meter lang und über 200 Kilogramm schwer werden.

Le silure peut mesurer plus de trois mètres de long et peser plus de 200 kilogrammes.

der Schwertfisch

ein großer, schneller Raubfisch mit einem langen, schwertartigen Oberkiefer

espadon, poisson-épée

espadon, poisson-épée

Ex: Fast alle zoologischen Museen stellen Skelette von Schwertfischen zur Schau.

L'espadon est exposé dans presque tous les musées zoologiques.

die Forelle

ein mittelgroßer, oft bunter Süßwasserfisch aus der Familie der Lachse, der als Speisefisch sehr beliebt ist

truite, truite commune

truite, truite commune

Ex: Beim Angeln habe ich heute drei Forellen gefangen.

En pêchant, j'ai attrapé trois truites aujourd'hui.

der Marlin

ein großer, schneller Hochseefisch mit einer langen, speerartigen Schnauze und einer hohen Rückenflosse

marlin, makaire

marlin, makaire

Ex: Ernest Hemingways Roman "Der alte Mann und das Meer" handelt vom Kampf mit einem riesigen Marlin.

Le roman d'Ernest Hemingway "Le Vieil Homme et la Mer" raconte la lutte avec un énorme marlin.

der Bullenhai

ein mittelgroßer, aggressiver Hai, der auch in Süßwasser wie Flüssen vorkommen kann

requin bouledogue, requin taureau

requin bouledogue, requin taureau

Ex: Seine Aggressivität und Unberechenbarkeit machen den Bullenhai besonders gefürchtet.

Son agressivité et son imprévisibilité rendent le requin bouledogue particulièrement redouté.

die Schlammspringer

ein kleiner Fisch, der sowohl im Wasser als auch an Land leben kann

poisson sauteur de boue, sauteur de vase

poisson sauteur de boue, sauteur de vase

Ex: Schlammspringer jagen kleine Krebse und Insekten im flachen Wasser.

Les poissons périophtalmes chassent de petits crabes et des insectes dans l'eau peu profonde.

der Sankt-petersfisch

ein Meeresfisch mit einem schwarzen Fleck auf jeder Seite

Saint-Pierre, poisson Saint-Pierre

Saint-Pierre, poisson Saint-Pierre

Ex: Dieser hochrückige Fisch mit dem markanten Fleck kann nur der Sankt-Petersfisch sein.

Ce poisson au dos élevé avec la tache distinctive ne peut être que le Saint-Pierre.

der Kugelfisch

ein Fisch, der sich bei Gefahr durch Schlucken von Wasser oder Luft zu einer stacheligen Kugel aufbläht

poisson-globe, fugu

poisson-globe, fugu

Ex: Kugelfische sind keine guten Schwimmer, sie bewegen sich eher langsam und unbeholfen.

Les poissons-globes ne sont pas de bons nageurs, ils se déplacent plutôt lentement et maladroitement.

der Beluga

ein großer Stör aus dem Kaspischen und Schwarzen Meer, der für seinen hochwertigen Kaviar berühmt ist

béluga, esturgeon béluga

béluga, esturgeon béluga

Ex: Der Beluga-Stör ist ein lebendes Fossil, das seit Millionen von Jahren kaum verändert existiert.

L'esturgeon beluga est un fossile vivant qui existe depuis des millions d'années pratiquement inchangé.

der Rochen

ein flacher, meist am Meeresboden lebender Fisch mit einem breiten Körper

raie, poisson plat

raie, poisson plat

Ex: Rochen sind nahe Verwandte der Haie.

Les raies sont des proches parents des requins.

die Anchovis

eine sehr kleine, silbrige Schwarmfischart, die oft gesalzen und in Öl eingelegt wird

anchois, poisson anchois

anchois, poisson anchois

Ex: Eine Anchovis (oder mehrere Anchovis) verleihen der Pizza oder einer Cäsar-Salatsauce einen intensiven, salzigen Geschmack.

Une anchois (ou plusieurs anchois) confère à la pizza ou à une sauce César une saveur intense et salée.

der Barsch

ein weit verbreiteter Raubfisch, der in Süß- und Salzwasser vorkommt

perche, perche commune

perche, perche commune

Ex: Ein Schwarm kleiner Barsche stand im flachen Wasser unter der Brücke.

Un banc de petits bars se tenait dans l'eau peu profonde sous le pont.

der Koi
der Koi
[nom]

eine farbenprächtige, große Zierkarpfenart, die oft in Gartenteichen gehalten wird.

un koï,une carpe koï, کپور زینتی

un koï,une carpe koï, کپور زینتی

Ex: Die Kois kamen an die Oberfläche, sobald sie Futtergeruch wahrnahmen.

Les koïs remontaient à la surface dès qu'ils percevaient l'odeur de la nourriture.

der Lungenfisch

ein Süßwasserfisch, der neben Kiemen auch eine oder zwei Lungen besitzt

poisson pulmoné, dipneuste

poisson pulmoné, dipneuste

Ex: Der Afrikanische Lungenfisch kann mehrere Jahre in einer Art Trockenschlaf überdauern.

Le poisson-poumon africain peut survivre plusieurs années dans une sorte de dormance en saison sèche.

der Zitteraal

ein südamerikanischer Fisch, der starke elektrische Schläge zur Verteidigung erzeugen kann

anguille électrique, gymnote

anguille électrique, gymnote

Ex: Wissenschaftler erforschen die Elektroorgane des Zitteraals für medizinische und technische Anwendungen.

Les scientifiques étudient les organes électriques de l'anguille électrique pour des applications médicales et techniques.

der Hecht

ein langer und schlanker Raubfisch mit einem entenartig abgeflachten Maul, der in Süßgewässern lebt

brochet, grand brochet

brochet, grand brochet

Ex: Der Hecht steht als Raubfisch an der Spitze der Nahrungskette in seinem Gewässer.

Le brochet se trouve au sommet de la chaîne alimentaire en tant que poisson prédateur dans ses eaux.

die Meeräsche

ein silbriger Schwarmfisch, der oft in Küstengewässern und Lagunen lebt

muge, mulet

muge, mulet

Ex: Die Rogen der Meeräsche werden zu Bottarga, einer teuren Delikatesse, verarbeitet.

Les œufs de la mugue sont transformés en bottarga, une délicatesse coûteuse.

die Elritze

ein sehr kleiner, lebhafter Süßwasserfisch, der in kalten, sauberen Bächen und Flüssen in Schwärmen lebt

vairon, ablette

vairon, ablette

Ex: Das Wasser muss sehr sauber sein, damit Elritzen darin leben können.

L'eau doit être très propre pour que les vairons puissent y vivre.

der Plattfisch

ein Fisch mit einem stark abgeflachten Körper, dessen beide Augen auf einer Körperseite liegen und der am Meeresboden lebt

poisson plat, plie

poisson plat, plie

Ex: Beim Angeln auf Plattfische verwendet man spezielle Grundangeln.

Pour la pêche aux poissons plats, on utilise des montages de fond spéciaux.

der Meeresfisch

ein Fisch, der sein ganzes Leben im Salzwasser der Meere und Ozeane verbringt

poisson de mer, poisson marin

poisson de mer, poisson marin

Ex: Die kommerzielle Fischerei zielt hauptsächlich auf bestimmte Meeresfische wie Kabeljau und Thunfisch ab.

La pêche commerciale cible principalement certains poissons de mer comme la morue et le thon.

der Guppy

ein kleiner, farbenfroher Süßwasserfisch, der lebende Junge zur Welt bringt und sehr beliebt für Aquarien ist

Ex: Die Zucht von Guppys mit besonderen Farben und Flossenformen ist ein beliebtes Hobby.
der Skalar

ein großer, auffälliger Süßwasserfisch mit einem sehr hohen, seitlich stark abgeflachten Körper und langen Flossen

scalaire, poisson-ange

scalaire, poisson-ange

Ex: Die Zuchtformen des Skalars gibt es in vielen Farbvarianten, von Silber bis zu Marmor und Schwarz.

Les formes d'élevage du scalaire existent dans de nombreuses variantes de couleurs, de l'argent au marbre et au noir.

der Wal
der Wal
[nom]

ein großes, im Meer lebendes Säugetier, das nicht wie ein Fisch Kiemen, sondern Lungen hat und Luft atmen muss

baleine, cétacé

baleine, cétacé

Ex: Die meisten Wale sind vom Aussterben bedroht.

La plupart des baleines sont menacées d'extinction.

die Robbe

ein im Wasser und an Land lebendes Meeressäugetier mit einem stromlinienförmigen Körper und Flossen statt Beinen

phoque, otarie

phoque, otarie

Ex: Robben ernähren sich hauptsächlich von Fisch.

Les phoques se nourrissent principalement de poisson.

der Hummer

Ein großes Meerestier mit Scheren, das im Atlantik lebt und als Delikatesse gilt

homard, langouste

homard, langouste

Ex: Der Hummer versteckt sich zwischen den Steinen am Meeresboden.

La langouste se cache entre les pierres au fond de la mer.

der Oktopus

ein weiches Meerestier mit acht Armen, das zu den Tintenfischen gehört und für seine Intelligenz bekannt ist

poulpe, pieuvre

poulpe, pieuvre

Ex: Jeder Arm eines Oktopus hat ein eigenes "Mini-Gehirn" und kann unabhängig handeln.

Chaque bras d'un poulpe possède son propre « mini-cerveau » et peut agir indépendamment.

der Kalmar

ein Tintenfisch mit einem länglichen, kegelförmigen Körper, zehn Armen und einem inneren Schulp

calmar, encornet

calmar, encornet

Ex: Kalmare sind große, schnell schwimmende und hochspezialisierte Mollusken.

Les calmars sont de grands mollusques nageant rapidement et hautement spécialisés.

das Schalentiere

ein wirbelloses Wassertier, das ein hartes, schützendes Außenskelett oder eine Schale hat

crustacés, fruits de mer à coquille

crustacés, fruits de mer à coquille

Ex: Die Zubereitung von Schalentieren erfordert oft spezielles Werkzeug, wie einen Nussknacker für Hummer.

La préparation des crustacés nécessite souvent des outils spéciaux, comme un casse-noix pour le homard.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek