pattern

Noms allemands fondamentaux - Wörter für Fische

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Grundlegende deutsche Nomen
der Karpfen

Ein großer Süßwasserfisch, der oft in Teichen lebt

carpe, carpe commune

carpe, carpe commune

Ex: Mein Opa füttert die Karpfen jeden Tag mit Brot. 

Mon grand-père nourrit les carpes avec du pain tous les jours.

der Delfin

Ein intelligentes und verspieltes Meeressäugetier mit einer langen Schnauze.

dauphin, marsouin

dauphin, marsouin

Ex: Delfine kommunizieren mit einer Vielzahl von Lauten. 

Les dauphins communiquent avec une variété de sons.

die Qualle

Ein durchsichtiges, gallertartiges Meerestier, das oft Tentakeln hat

méduse, gelée

méduse, gelée

Ex: Die Qualle schwimmt durch rythmische Bewegungen ihres Schirms. 

La méduse nage par des mouvements rythmiques de son ombrelle.

der Piranha

Ein kleiner, aggressiver Süßwasserfisch mit scharfen Zähnen aus Südamerika

piranha, poisson piranha

piranha, poisson piranha

Ex: Ein Schwarm Piranhas kann einen großen Fisch innerhalb von Minuten auffressen. 

Un banc de piranhas peut dévorer un gros poisson en quelques minutes.

der Hammerhai

Ein Hai mit einem charakteristischen, hammerförmig verbreiterten Kopf

requin-marteau, sphyrnidé

requin-marteau, sphyrnidé

Ex: Ein großer Hammerhai schwamm langsam unter unserem Boot hindurch. 

Un grand requin-marteau nagea lentement sous notre bateau.

der Seestern

Ein flaches Meerestier mit typischerweise fünf Armen in Sternform.

étoile de mer, astérie

étoile de mer, astérie

Ex: Dieser Seestern hat einen verlorenen Arm, aber er kann nachwachsen. 

Cette étoile de mer a perdu un bras, mais il peut repousser.

das Plankton

Sehr kleine Pflanzen und Tiere, die im Wasser schweben und sich von der Strömung treiben lassen

plancton, plancton

plancton, plancton

Ex: Ohne das winzige Plankton gäbe es kein Leben im Meer, wie wir es kennen. 

Sans le minuscule plankton, il n'y aurait pas de vie dans la mer telle que nous la connaissons.

das Seepferdchen

Ein kleiner, ungewöhnlicher Fisch mit einem pferdeähnlichen Kopf

hippocampe, cheval marin

hippocampe, cheval marin

Ex: Beim Seepferdchen trägt das Männchen die Eier in einer speziellen Tasche aus. 

Chez l'hippocampe, c'est le mâle qui porte les œufs dans une poche spéciale.

der Schwamm

ein einfaches Meerestier mit porösem Körper

éponge, éponge

éponge, éponge

Ex: Dieser Schwamm filtert täglich mehrere tausend Liter Meerwasser. 

Cette éponge filtre plusieurs milliers de litres d'eau de mer par jour.

die Koralle

Ein kleines Meerestier, das oft harte, farbige Strukturen bildet und Riffe aufbaut.

corail, corail

corail, corail

Ex: Beim Schnorcheln konnten wir viele bunte Korallen sehen. 

En faisant de la plongée avec tuba, nous avons pu voir de nombreux coraux colorés.

der Orca

ein großer, schwarz-weißer Raubwal

orque, épaulard

orque, épaulard

Ex: Das charakteristische schwarz-weiße Muster macht den Orca unverwechselbar. 

Le motif caractéristique noir et blanc rend l'orca reconnaissable entre tous.

die Seegurke

ein längliches, wurmartiges Meerestier, das am Meeresboden lebt

concombre de mer, holothurie

concombre de mer, holothurie

Ex: In vielen asiatischen Ländern gilt die Seegurke als Delikatesse. 

Dans de nombreux pays asiatiques, le concombre de mer est considéré comme une délicatesse.

der Dornhai

ein mittelgroßer Hai mit charakteristischen kleinen Stacheln

aiguillat commun, chien de mer épineux

aiguillat commun, chien de mer épineux

Ex: In England wird das Fleisch des Dornhais oft für "Fish and Chips" verwendet. 

En Angleterre, la viande du dornhai est souvent utilisée pour le "Fish and Chips".

der Fliegender fisch

ein Fisch mit großen flügelartigen Brustflossen, der kurz über dem Wasser gleiten kann

poisson volant, exocet

poisson volant, exocet

Ex: Der fliegende Fisch erreicht seine Geschwindigkeit unter Wasser, bevor er in die Luft abhebt. 

Le poisson volant atteint sa vitesse sous l'eau avant de s'élancer dans les airs.

die Makrele

ein mittelgroßer, schneller Meeresfisch mit blau-grünem Rücken und charakteristischen dunklen Streifen

maquereau,maquereau commun, ماهی ماکرل

maquereau,maquereau commun, ماهی ماکرل

Ex: Die Makrele ist reich an gesunden Omega-3-Fettsäuren. 

La maquereau est riche en acides gras oméga-3 sains.

der Kabeljau

ein wichtiger und großer Speisefisch mit weißem Fleisch, der in kalten Meeren lebt

cabillaud, morue

cabillaud, morue

Ex: In Portugal isst man gerne getrockneten und gesalzenen Kabeljau. 

Au Portugal, on apprécie la morue séchée et salée.

der Laternenfisch

ein kleiner Tiefseefisch, der mit eigenen Leuchtorganen Licht erzeugen kann

poisson-lanterne, lanterne de mer

poisson-lanterne, lanterne de mer

Ex: Nachts steigen riesige Schwärme von Laternenfischen zur Meeresoberfläche auf, um zu fressen. 

La nuit, d'énormes essaims de poissons-lanternes remontent à la surface de la mer pour se nourrir.

der Blaufisch

ein Oberbegriff für verschiedene Fischarten mit bläulicher Färbung; oft spezifisch ein mittelgroßer Raubfisch

poisson bleu, tassergal

poisson bleu, tassergal

Ex: Angler schätzen den Blaufisch als starken Kampffisch. 

Les pêcheurs apprécient le poisson bleu comme un poisson de sport robuste.

der Lachs

ein wertvoller Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch, der zum Laichen die Flüsse hinauf schwimmt

saumon, saumon atlantique

saumon, saumon atlantique

Ex: Der Lachs schwimmt zum Laichen vom Meer zurück in den Fluss, in dem er geboren wurde. 

Le saumon nage de la mer vers la rivière où il est né pour se reproduire.

der Thunfisch

ein großer, schneller und wertvoller Raubfisch des offenen Meeres

thon, thon

thon, thon

Ex: Thunfische sind Warmblüter und können ihre Körpertemperatur über der des Wassers halten. 

Les thonidés sont des animaux à sang chaud et peuvent maintenir leur température corporelle au-dessus de celle de l'eau.

der Hai
der Hai
[nom]

ein großer Raubfisch des Meeres mit einem Skelett aus Knorpel und scharfen Zähnen

requin, squale

requin, squale

Ex: Haie haben einen ausgezeichneten Geruchssinn und können Blut über große Entfernungen riechen. 

Les requins ont un odorat excellent et peuvent sentir le sang sur de longues distances.

der Goldfisch

ein kleiner, meist orangefarbener Zierfisch, der oft in Aquarien und Teichen gehalten wird

poisson rouge, carassin doré

poisson rouge, carassin doré

Ex: Im Gartenteich schwimmen mehrere große Goldfische. 

Dans l'étang du jardin nagent plusieurs grands poissons rouges.

der Aal
der Aal
[nom]

ein langer, schlangenförmiger Fisch mit glatter, schleimiger Haut

anguille, anguille

anguille, anguille

Ex: Der Lebenszyklus des Aals ist lange Zeit ein großes Rätsel der Wissenschaft gewesen. 

Le cycle de vie de l'anguille est longtemps resté un grand mystère scientifique.

die Sardine

ein kleiner, öliger Schwarmfisch, der oft in Dosen konserviert wird

sardine, pilchard

sardine, pilchard

Ex: Frische Sardinen schmecken hervorragend gegrillt. 

Les sardines fraîches ont un goût excellent grillées.

der Wels

ein großer, meist nachtaktiver Süßwasserfisch

poisson-chat, silure

poisson-chat, silure

Ex: Der Wels versteckt sich tagsüber gerne unter Baumstämmen oder Steinen. 

Le silure aime se cacher sous des troncs d'arbres ou des pierres pendant la journée.

der Schwertfisch

ein großer, schneller Raubfisch mit einem langen, schwertartigen Oberkiefer

espadon, poisson-épée

espadon, poisson-épée

Ex: Schwertfische sind Einzelgänger und durchstreifen die offenen Meere. 

Les espadons sont des solitaires et parcourent les mers ouvertes.

die Forelle

ein mittelgroßer, oft bunter Süßwasserfisch aus der Familie der Lachse, der als Speisefisch sehr beliebt ist

truite, truite commune

truite, truite commune

Ex: Eine frisch gefangene Forelle schmeckt am besten, gebraten mit Butter und Mandeln. 

Une truite fraîchement pêchée a meilleur goût, frite avec du beurre et des amandes.

der Marlin

ein großer, schneller Hochseefisch mit einer langen, speerartigen Schnauze und einer hohen Rückenflosse

marlin, makaire

marlin, makaire

Ex: Ernest Hemingways Roman "Der alte Mann und das Meer" handelt vom Kampf mit einem riesigen Marlin. 

Le roman d'Ernest Hemingway "Le Vieil Homme et la Mer" raconte la lutte avec un énorme marlin.

der Bullenhai

ein mittelgroßer, aggressiver Hai, der auch in Süßwasser wie Flüssen vorkommen kann

requin bouledogue, requin taureau

requin bouledogue, requin taureau

Ex: Der Bullenhai hat einen stämmigen, bulligen Körperbau, der ihm seinen Namen gibt. 

Le requin-bouledogue a un corps trapu et massif, ce qui lui donne son nom.

der Schlammspringer

ein kleiner Fisch, der sowohl im Wasser als auch an Land leben kann

poisson sauteur de boue, sauteur de vase

poisson sauteur de boue, sauteur de vase

Ex: Der Schlammspringer benutzt seine kräftigen Brustflossen wie Arme, um sich vorwärts zu bewegen. 

Le gobie sauteur utilise ses fortes nageoires pectorales comme des bras pour se propulser vers l'avant.

der Sankt-petersfisch

ein Meeresfisch mit einem schwarzen Fleck auf jeder Seite

Saint-Pierre, poisson Saint-Pierre

Saint-Pierre, poisson Saint-Pierre

Ex: Beim Kochen muss man mit dem zarten Sankt-Petersfisch sehr vorsichtig umgehen. 

En cuisine, il faut manipuler le délicat saint-pierre avec beaucoup de précaution.

der Kugelfisch

ein Fisch, der sich bei Gefahr durch Schlucken von Wasser oder Luft zu einer stacheligen Kugel aufbläht

poisson-globe, fugu

poisson-globe, fugu

Ex: In Japan ist Fugu, ein Gericht aus zubereitetem Kugelfisch, eine berühmte und riskante Delikatesse. 

Au Japon, le fugu, un plat préparé à partir de poisson-globe, est une délicatesse célèbre et risquée.

der Beluga

ein großer Stör aus dem Kaspischen und Schwarzen Meer, der für seinen hochwertigen Kaviar berühmt ist

béluga, esturgeon béluga

béluga, esturgeon béluga

Ex: Der Bestand des Beluga in der Wildnis ist durch Überfischung und Umweltzerstörung stark bedroht. 

La population du béluga à l'état sauvage est gravement menacée par la surpêche et la destruction de l'environnement.

der Rochen

ein flacher, meist am Meeresboden lebender Fisch mit einem breiten Körper

raie, poisson plat

raie, poisson plat

Ex: Der Mantarochen ist der größte Rochen und ernährt sich von Plankton. 

La raie manta est la plus grande raie et se nourrit de plancton.

die Anchovis

eine sehr kleine, silbrige Schwarmfischart, die oft gesalzen und in Öl eingelegt wird

anchois, poisson anchois

anchois, poisson anchois

Ex: Die winzigen Anchovis sind eine wichtige Nahrungsquelle für größere Fische. 

Les anchois minuscules sont une source de nourriture importante pour les poissons plus grands.

der Barsch

ein weit verbreiteter Raubfisch, der in Süß- und Salzwasser vorkommt

perche, perche commune

perche, perche commune

Ex: Das Fleisch des Barsches ist fest, weiß und sehr schmackhaft. 

La chair du bar est ferme, blanche et très savoureuse.

der Koi
der Koi
[nom]

eine farbenprächtige, große Zierkarpfenart, die oft in Gartenteichen gehalten wird.

un koï,une carpe koï, کپور زینتی

un koï,une carpe koï, کپور زینتی

Ex: Die Zucht von Kois mit besonderen Farbmustern ist in Japan eine große Kunst. 

L'élevage de koïs avec des motifs de couleurs spéciaux est un grand art au Japon.

der Lungenfisch

ein Süßwasserfisch, der neben Kiemen auch eine oder zwei Lungen besitzt

poisson pulmoné, dipneuste

poisson pulmoné, dipneuste

Ex: Der Lungenfisch kann mit seiner primitiven Lunge atmosphärische Luft atmen. 

Le poisson-poumon peut respirer l'air atmosphérique avec son poumon primitif.

der Zitteraal

ein südamerikanischer Fisch, der starke elektrische Schläge zur Verteidigung erzeugen kann

anguille électrique, gymnote

anguille électrique, gymnote

Ex: Die Schläge eines Zitteraals können bis zu 600 Volt stark sein. 

Les chocs d'un anguille électrique peuvent atteindre jusqu'à 600 volts.

der Hecht

ein langer und schlanker Raubfisch mit einem entenartig abgeflachten Maul, der in Süßgewässern lebt

brochet, grand brochet

brochet, grand brochet

Ex: Beim Angeln auf Hechte verwendet man oft einen Köderfisch oder einen Blinker. 

Pour pêcher le brochet, on utilise souvent un poisson-appât ou un leurre tournant.

die Meeräsche

ein silbriger Schwarmfisch, der oft in Küstengewässern und Lagunen lebt

muge, mulet

muge, mulet

Ex: Gegrillte Meeräsche ist eine typische Spezialität in den Küstenregionen des Mittelmeers. 

La mulet grillé est une spécialité typique dans les régions côtières de la Méditerranée.

die Elritze

ein sehr kleiner, lebhafter Süßwasserfisch, der in kalten, sauberen Bächen und Flüssen in Schwärmen lebt

vairon, ablette

vairon, ablette

Ex: Die silbrige Elritze mit ihrem dunklen Rückenstreifen ist leicht zu erkennen. 

L'épinoche argentée avec sa bande dorsale sombre est facile à reconnaître.

der Plattfisch

ein Fisch mit einem stark abgeflachten Körper, dessen beide Augen auf einer Körperseite liegen und der am Meeresboden lebt

poisson plat, plie

poisson plat, plie

Ex: Junge Plattfische sehen zunächst aus wie normale Fische, bevor sich ein Auge auf die andere Seite wandert. 

Les jeunes poissons plats ressemblent d'abord à des poissons normaux avant qu'un œil ne migre de l'autre côté.

der Meeresfisch

ein Fisch, der sein ganzes Leben im Salzwasser der Meere und Ozeane verbringt

poisson de mer, poisson marin

poisson de mer, poisson marin

Ex: Dieses Buch handelt von der Ökologie und dem Verhalten verschiedener Meeresfische. 

Ce livre traite de l'écologie et du comportement de différents poissons marins.

der Guppy

ein kleiner, farbenfroher Süßwasserfisch, der lebende Junge zur Welt bringt und sehr beliebt für Aquarien ist

Ex: Guppys vermehren sich sehr schnell – ein Grund, warum sie auch "Millionenfisch" genannt werden. 
der Skalar

ein großer, auffälliger Süßwasserfisch mit einem sehr hohen, seitlich stark abgeflachten Körper und langen Flossen

scalaire, poisson-ange

scalaire, poisson-ange

Ex: Mit ihren langen, segelartigen Flossen wirken Skalare sehr elegant. 

Scalaire paraît très élégant avec ses longues nageoires en forme de voile.

der Wal
der Wal
[nom]

ein großes, im Meer lebendes Säugetier, das nicht wie ein Fisch Kiemen, sondern Lungen hat und Luft atmen muss

baleine, cétacé

baleine, cétacé

Ex: Wir sahen vom Schiff aus, wie ein Wal seine Fluke aus dem Wasser hob. 

Depuis le navire, nous avons vu une baleine lever sa nageoire caudale hors de l'eau.

die Robbe

ein im Wasser und an Land lebendes Meeressäugetier mit einem stromlinienförmigen Körper und Flossen statt Beinen

phoque, otarie

phoque, otarie

Ex: Die Kegelrobbe ist die größte an deutschen Küsten lebende Robbenart. 

Le phoque gris est la plus grande espèce de phoques vivant sur les côtes allemandes.

der Hummer

Ein großes Meerestier mit Scheren, das im Atlantik lebt und als Delikatesse gilt

homard, langouste

homard, langouste

Ex: Der Fischer hat heute mehrere Hummer gefangen. 

Le pêcheur a attrapé plusieurs homards aujourd'hui.

der Oktopus

ein weiches Meerestier mit acht Armen, das zu den Tintenfischen gehört und für seine Intelligenz bekannt ist

poulpe, pieuvre

poulpe, pieuvre

Ex: In einem engen Spalt versteckt, beobachtete der Oktopus neugierig die Taucher. 

Caché dans une fissure étroite, la pieuvre observait curieusement les plongeurs.

der Kalmar

ein Tintenfisch mit einem länglichen, kegelförmigen Körper, zehn Armen und einem inneren Schulp

calmar, encornet

calmar, encornet

Ex: Der Kalmar kann bei Gefahr eine Tintenwolke ausstoßen, um zu fliehen. 

Le calmar peut libérer un nuage d'encre pour s'échapper en cas de danger.

das Schalentiere

ein wirbelloses Wassertier, das ein hartes, schützendes Außenskelett oder eine Schale hat

crustacés, fruits de mer à coquille

crustacés, fruits de mer à coquille

Ex: Dieses Restaurant ist berühmt für seine frischesten Schalentiere. 

Ce restaurant est célèbre pour ses crustacés les plus frais.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek