Wörter für Fische auf Deutsch

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Substantive germane fundamentale
der Karpfen [substantiv]
اجرا کردن

crap

Ex: Der Karpfen ist ein beliebter Speisefisch, besonders zu Weihnachten in manchen Regionen.

Crapul este un pește de consum popular, mai ales la Crăciun în unele regiuni.

der Delfin [substantiv]
اجرا کردن

delfin

Ex: Wir sahen einen Delfin, der aus dem Wasser sprang.

Am văzut un delfin care a sărit din apă.

die Qualle [substantiv]
اجرا کردن

meduză

Ex: An diesem Strand gibt es im Sommer oft viele Quallen.

Pe această plajă, vara sunt adesea multe meduze.

der Piranha [substantiv]
اجرا کردن

piranha

Ex: In Horrorfilmen werden Piranhas oft als menschenfressende Monster dargestellt.

În filmele de groază, piranhale sunt adesea înfățișate ca monștri care mănâncă oameni.

der Hammerhai [substantiv]
اجرا کردن

rechin ciocan

Ex: Wissenschaftler glauben, dass die breite Kopfform dem Hammerhai ein besseres Sehfeld gibt.

Oamenii de știință cred că forma largă a capului oferă rechinului ciocan un câmp vizual mai bun.

der Seestern [substantiv]
اجرا کردن

stea de mare

Ex: Kinder sind immer fasziniert, wenn sie einen Seestern zum ersten Mal sehen.

Copiii sunt întotdeauna fascinați când văd pentru prima dată o stea de mare.

das Plankton [substantiv]
اجرا کردن

plancton

Ex: Meeresbiologen unterscheiden zwischen tierischem (Zooplankton) und pflanzlichem Plankton (Phytoplankton).

Biologii marini disting între planctonul animal (zooplancton) și planctonul vegetal (fitoplancton).

das Seepferdchen [substantiv]
اجرا کردن

cal de mare

Ex: Seepferdchen schwimmen aufrecht und halten sich oft mit ihrem Schwanz an Seegras fest.

Caii de mare înoată în poziție verticală și se agață adesea de iarba de mare cu coada.

der Schwamm [substantiv]
اجرا کردن

burete

Ex: Der Taucher entdeckte einen großen, gelben Schwamm am Korallenriff.

Scafandrul a descoperit un burete mare, galben pe reciful de corali.

die Koralle [substantiv]
اجرا کردن

coral

Ex: Korallen sind sehr empfindlich gegenüber steigenden Wassertemperaturen.

Coralii sunt foarte sensibili la creșterea temperaturii apei.

der Orca [substantiv]
اجرا کردن

orca

Ex: Wir konnten einen Orca beobachten, der seine Rückenflosse aus dem Wasser ragte.

Am putut observa o orca cu înotătoarea dorsală ieșind din apă.

die Seegurke [substantiv]
اجرا کردن

castravete de mare

Ex: Auf dem sandigen Meeresboden entdeckten wir eine langsam kriechende Seegurke.

Pe fundul mării nisipos, am descoperit un castravete de mare care se târa încet.

der Dornhai [substantiv]
اجرا کردن

rechin spinos

Ex: Vor jeder Rückenflosse des Dornhais sitzt ein kleiner, giftiger Dorn.

Rechinul spinos are în fața fiecărei înotătoare dorsale un spin mic, veninos.

اجرا کردن

pește zburător

Ex: Auf hoher See kann man manchmal beobachten, wie fliegende Fische über die Wellen segeln.

Pe mare deschisă, poți observa uneori cum peștii zburători planează deasupra valurilor.

die Makrele [substantiv]
اجرا کردن

macrou,scrumbie

Ex: Geräucherte Makrele ist in Nordeuropa eine beliebte Delikatesse.

Macroul afumat este o delicatesă populară în Europa de Nord.

der Kabeljau [substantiv]
اجرا کردن

cod

Ex: Das zarte, weiße Fleisch des Kabeljaus eignet sich perfekt für Fischfilets.

Carnea albă și fragedă a codului este perfectă pentru fileuri de pește.

der Laternenfisch [substantiv]
اجرا کردن

pește-lanternă

Ex: Die winzigen Leuchtorgane des Laternenfisches dienen zur Tarnung und Kommunikation.

Mici organe luminoase ale peștelui lanternă servesc pentru camuflaj și comunicare.

der Blaufisch [substantiv]
اجرا کردن

pește albastru

Ex: Blaufische sind bekannt für ihr aggressives Verhalten und ihre scharfen Zähne.

Peștele albastru este cunoscut pentru comportamentul său agresiv și dinții ascuțiți.

der Lachs [substantiv]
اجرا کردن

somon

Ex: Geräucherter Lachs ist ein klassischer Belag für ein Sandwich.

Somonul afumat este un topping clasic pentru un sandviș.

der Thunfisch [substantiv]
اجرا کردن

ton

Ex: Frischer Thunfisch wird oft als Sashimi oder Steak zubereitet.

Tonul proaspăt este adesea preparat ca sashimi sau friptură.

der Hai [substantiv]
اجرا کردن

rechin

Ex: Der Weiße Hai ist der größte Raubfisch der Welt.

Rechinul alb este cel mai mare pește prădător din lume.

der Goldfisch [substantiv]
اجرا کردن

pește auriu

Ex: Goldfische können bei guter Pflege viele Jahre alt werden.

Peștii aurii pot trăi mulți ani cu îngrijirea potrivită.

der Aal [substantiv]
اجرا کردن

țipar

Ex: Geräucherter Aal ist in Norddeutschland eine beliebte Delikatesse.

Anghila afumată este o delicatesă populară în Germania de Nord.

die Sardine [substantiv]
اجرا کردن

sardea

Ex: Die Fischerboote kamen mit einem vollen Fang winziger Sardinen zurück.

Bărcile de pescuit s-au întors cu o captură plină de mici sardine.

der Wels [substantiv]
اجرا کردن

somn

Ex: Gebratener Wels ist in manchen Regionen eine Spezialität.

Somnul prăjit este o specialitate în unele regiuni.

der Schwertfisch [substantiv]
اجرا کردن

pește-spadă

Ex: Schwertfisch-Steak wird oft gegrillt und hat ein festes, weißes Fleisch.

Friptura de pește-spadă este adesea la grătar și are o carne fermă, albă.

die Forelle [substantiv]
اجرا کردن

păstrăv

Ex: Roslin fing eine feine Forelle.

Roslin a prins o frumoasă păstrăv.

der Marlin [substantiv]
اجرا کردن

marlin

Ex: Ernest Hemingways Roman "Der alte Mann und das Meer" handelt vom Kampf mit einem riesigen Marlin.

Romanul lui Ernest Hemingway "Bătrânul și marea" povestește lupta cu un uriaș marlin.

der Bullenhai [substantiv]
اجرا کردن

rechin taur

Ex: Im Gegensatz zu den meisten Haien kann der Bullenhai auch im Süßwasser überleben.

Spre deosebire de majoritatea rechinilor, rechinul taur poate supraviețui și în apă dulce.

اجرا کردن

săritorul de noroi

Ex: Im Mangrovensumpf kann man beobachten, wie Schlammspringer aus dem Wasser hüpfen und sich sonnen.

În mlaștina de mangrove, se poate observa cum peștii săritori din noroi sar din apă și se prăjesc la soare.

اجرا کردن

peștele Sfântului Petru

Ex: Dieser hochrückige Fisch mit dem markanten Fleck kann nur der Sankt-Petersfisch sein.

Acest pește cu spatele înalt și patul distinctiv nu poate fi decât peștele Sfântul Petru.

der Kugelfisch [substantiv]
اجرا کردن

pește-glob

Ex: Wenn sich ein Kugelfisch bedroht fühlt, bläht er sich wie ein Ballon auf.

Peștele-glob se umflă ca un balon când se simte amenințat.

der Beluga [substantiv]
اجرا کردن

beluga

Ex: Ein ausgewachsener Beluga kann über 5 Meter lang und 1.500 Kilogramm schwer werden.

Un beluga adult poate depăși 5 metri în lungime și cântări 1.500 de kilograme.

der Rochen [substantiv]
اجرا کردن

dihor

Ex: Manche Rochenarten haben einen giftigen Stachel am Schwanz.

Unele specii de păsări au un spin veninos pe coadă.

die Anchovis [substantiv]
اجرا کردن

anșoa

Ex: Frische Anchovis werden im Mittelmeer oft gegrillt.

Anșoa proaspătă este adesea la grătar în Marea Mediterană.

der Barsch [substantiv]
اجرا کردن

biban

Ex: Beim Angeln habe ich einen schönen, großen Barsch gefangen.

În timp ce pescuiam, am prins un frumos și mare biban.

der Koi [substantiv]
اجرا کردن

un koi,un crap ornamental koi

Ex: Kois sind sehr langlebig und können bei guter Pflege mehrere Jahrzehnte alt werden.

Koi sunt foarte longevivi și pot trăi câteva decenii cu o îngrijire bună.

der Lungenfisch [substantiv]
اجرا کردن

peștele pulmonat

Ex: Während der Trockenzeit gräbt sich der Lungenfisch im Schlamm ein.

În timpul sezonului uscat, peștele pulmonat se sapă în noroi.

der Zitteraal [substantiv]
اجرا کردن

țipar electric

Ex: Ein Zitteraal kann mit seinen Elektroschocks Beute betäuben oder sogar Pferde töten.

O anghilă electrică poate amorți prada sau chiar ucide cai cu șocurile sale electrice.

der Hecht [substantiv]
اجرا کردن

știucă

Ex: Ein großer Hecht kann über einen Meter lang werden.

Un mare știucă poate crește peste un metru lungime.

die Meeräsche [substantiv]
اجرا کردن

chefal

Ex: Die Meeräsche ist ein Allesfresser, der mit ihrem speziellen Maul den Meeresboden nach Nahrung absucht.

Chelba este un omnivor care își folosește gura specializată pentru a căuta hrană pe fundul mării.

die Elritze [substantiv]
اجرا کردن

mreană mică

Ex: Kinder fangen oft Elritzen mit kleinen Keschern, um sie kurz zu beobachten.

Copiii prind adesea chișcani cu mici plasă pentru a-i observa scurt.

der Plattfisch [substantiv]
اجرا کردن

pește plat

Ex: Plattfische sind perfekt an das Leben am Meeresboden angepasst und können ihre Farbe der Umgebung anpassen.

Peștii plați sunt perfect adaptați la viața de pe fundul mării și își pot adapta culoarea la mediu.

der Meeresfisch [substantiv]
اجرا کردن

pește marin

Ex: Die Artenvielfalt der Meeresfische ist in tropischen Korallenriffen am größten.

Biodiversitatea peștilor marini este cea mai mare în recifele de corali tropicale.

der Guppy [substantiv]
اجرا کردن

ein kleiner, farbenfroher Süßwasserfisch, der lebende Junge zur Welt bringt und sehr beliebt für Aquarien ist

Ex: Die männlichen Guppys sind mit ihren leuchtend bunten Schwanzflossen viel auffälliger als die Weibchen.
der Skalar [substantiv]
اجرا کردن

scalar

Ex: Skalare sind ruhige Fische, die sich gut für größere Gesellschaftsaquarien eignen.

Scalarii sunt pești liniștiți care se potrivesc bine în acvariile comunitare mai mari.

der Wal [substantiv]
اجرا کردن

balenă

Ex: Wale sind bekannt für ihre komplexen Gesänge, mit denen sie über weite Strecken kommunizieren.

Balenele sunt cunoscute pentru cântecele lor complexe, cu care comunică pe distanțe lungi.

die Robbe [substantiv]
اجرا کردن

focă

Ex: Robben sind ausgezeichnete Schwimmer und Taucher.

Focile sunt înotători și scafandri excelenti.

der Hummer [substantiv]
اجرا کردن

homar

Ex: Im Restaurant bestellte sie einen frisch gekochten Hummer.

La restaurant, a comandat un homar proaspăt gătit.

der Oktopus [substantiv]
اجرا کردن

caracatiță

Ex: Oktopusse sind sehr intelligente Tiere, die Werkzeuge benutzen und Probleme lösen können.

Caracatițele sunt animale foarte inteligente care pot folosi unelte și rezolva probleme.

der Kalmar [substantiv]
اجرا کردن

calamar

Ex: Kalmare sind große, schnell schwimmende und hochspezialisierte Mollusken.

Calamarii sunt moluște mari, care înoată rapid și foarte specializate.

das Schalentiere [substantiv]
اجرا کردن

crustacee

Ex: Viele Menschen sind allergisch gegen Schalentiere.

Mulți oameni sunt alergici la crustacee.