Substantive germane fundamentale - Wörter für Fische
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
Ein großer Süßwasserfisch, der oft in Teichen lebt
crap, crap comun
Crapul săpa în noroiul de pe fundul lacului în căutare de hrană.
Ein intelligentes und verspieltes Meeressäugetier mit einer langen Schnauze.
delfin, delfinul cu bot de sticlă
Delfinul nu este un pește, ci un mamifer.
Ein durchsichtiges, gallertartiges Meerestier, das oft Tentakeln hat
meduză, gelatină marină
Copiii adună adesea meduzele goale pe plajă.
Ein kleiner, aggressiver Süßwasserfisch mit scharfen Zähnen aus Südamerika
piranha, pește piranha
Piranha roșu este una dintre cele mai cunoscute și răspândite specii.
Ein Hai mit einem charakteristischen, hammerförmig verbreiterten Kopf
rechin ciocan, rechin cu cap de ciocan
Acest plajă este cunoscută pentru observațiile de rechini ciocan.
Ein flaches Meerestier mit typischerweise fünf Armen in Sternform.
stea de mare, asteroid
Nu atingeți steaua de mare prea mult timp, pentru că nu poate respira în afara apei.
Sehr kleine Pflanzen und Tiere, die im Wasser schweben und sich von der Strömung treiben lassen
plancton, plancton
Unele meduze se hrănesc exclusiv cu plancton.
Ein kleiner, ungewöhnlicher Fisch mit einem pferdeähnlichen Kopf
cal de mare, hipocamp
În acvariu, poți observa cum se nasc micile cai de mare.
ein einfaches Meerestier mit porösem Körper
burete, burete
Biologul a examinat porii complecși dintr-o singură burete.
Ein kleines Meerestier, das oft harte, farbige Strukturen bildet und Riffe aufbaut.
coral, coral
Coralii trăiesc exclusiv în mare.
ein großer, schwarz-weißer Raubwal
orca, balena ucigașă
Inteligența orcii fascinează cercetătorii din întreaga lume.
ein längliches, wurmartiges Meerestier, das am Meeresboden lebt
castravete de mare, holoturia
În caz de pericol, un castravete de mare se poate contracta și poate expulza organele sale interne.
ein mittelgroßer Hai mit charakteristischen kleinen Stacheln
rechin spinos, cățel de mare spinos
Am prins accidental un rechin spinos tânăr în timp ce pescuiam în Marea Nordului.
ein Fisch mit großen flügelartigen Brustflossen, der kurz über dem Wasser gleiten kann
pește zburător, pește zburător
Pești zburători au ieșit brusc din apă, fugind de un pește prădător.
ein mittelgroßer, schneller Meeresfisch mit blau-grünem Rücken und charakteristischen dunklen Streifen
macrou,scrumbie, ماهی ماکرل
Astăzi am fript la grătar o macrou mare.
ein wichtiger und großer Speisefisch mit weißem Fleisch, der in kalten Meeren lebt
cod, bacalhau
Codul cu cartofi și sos de muștar este un fel de mâncare clasic.
ein kleiner Tiefseefisch, der mit eigenen Leuchtorganen Licht erzeugen kann
pește-lanternă, pește luminos
Balenele consumă adesea cantități mari de pești-lanternă.
ein Oberbegriff für verschiedene Fischarten mit bläulicher Färbung; oft spezifisch ein mittelgroßer Raubfisch
pește albastru, pește albastru (specie)
În Australia, peștele albastru este adesea numit "tailor".
ein wertvoller Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch, der zum Laichen die Flüsse hinauf schwimmt
somon, somonul atlantic
Am prins un somon.
ein großer, schneller und wertvoller Raubfisch des offenen Meeres
ton, ton
Voi lua o pizza cu ton.
ein großer Raubfisch des Meeres mit einem Skelett aus Knorpel und scharfen Zähnen
rechin, rechin de mare
Înotătoarea dorsală a unui rechin este cea mai distinctivă caracteristică a acestuia.
ein kleiner, meist orangefarbener Zierfisch, der oft in Aquarien und Teichen gehalten wird
pește auriu, crap auriu
Peștele de aur este unul dintre cei mai populari pești pentru începători în acvariu.
ein langer, schlangenförmiger Fisch mit glatter, schleimiger Haut
țipar, țipar
În întuneric, vezi adesea în apă doar pielea strălucitoare a unui țipar.
ein kleiner, öliger Schwarmfisch, der oft in Dosen konserviert wird
sardea, sardină
Sardinele sunt o sursă bună de calciu dacă sunt mâncate cu oasele.
ein großer, meist nachtaktiver Süßwasserfisch
somn, pește pisică
Somnul poate atinge peste trei metri lungime și cântări peste 200 de kilograme.
ein großer, schneller Raubfisch mit einem langen, schwertartigen Oberkiefer
pește-spadă, spadă
Peștele-spadă este expus în aproape toate muzeele zoologice.
ein mittelgroßer, oft bunter Süßwasserfisch aus der Familie der Lachse, der als Speisefisch sehr beliebt ist
păstrăv, păstrăv curcubeu
În timp ce pescuiam, am prins trei păstrăvi astăzi.
ein großer, schneller Hochseefisch mit einer langen, speerartigen Schnauze und einer hohen Rückenflosse
marlin, păstrăv vărgat
Romanul lui Ernest Hemingway "Bătrânul și marea" povestește lupta cu un uriaș marlin.
ein mittelgroßer, aggressiver Hai, der auch in Süßwasser wie Flüssen vorkommen kann
rechin taur, rechin de râu
Agresivitatea și imprevizibilitatea sa fac rechinul taur deosebit de temut.
ein kleiner Fisch, der sowohl im Wasser als auch an Land leben kann
săritorul de noroi, peștele săritor de noroi
Săritorii de nămol vânează crabi mici și insecte în apele puțin adânci.
ein Meeresfisch mit einem schwarzen Fleck auf jeder Seite
peștele Sfântului Petru, Sfântul Petru pește
Acest pește cu spatele înalt și patul distinctiv nu poate fi decât peștele Sfântul Petru.
ein Fisch, der sich bei Gefahr durch Schlucken von Wasser oder Luft zu einer stacheligen Kugel aufbläht
pește-glob, fugu
Peștii-glob nu sunt înotători buni, se mișcă destul de încet și stângace.
ein großer Stör aus dem Kaspischen und Schwarzen Meer, der für seinen hochwertigen Kaviar berühmt ist
beluga, sturion beluga
Sturionul beluga este un fosil viu care există practic neschimbat de milioane de ani.
ein flacher, meist am Meeresboden lebender Fisch mit einem breiten Körper
dihor, pește plat
Razele sunt rude apropiate ale rechinilor.
eine sehr kleine, silbrige Schwarmfischart, die oft gesalzen und in Öl eingelegt wird
anșoa, hamsie
O anșoa (sau mai multe anșoa) conferă pizzei sau unui sos Caesar o aromă intensă, sărată.
ein weit verbreiteter Raubfisch, der in Süß- und Salzwasser vorkommt
biban, biban de râu
Un banc de mici biban stătea în apa puțin adâncă sub pod.
eine farbenprächtige, große Zierkarpfenart, die oft in Gartenteichen gehalten wird.
un koi,un crap ornamental koi, کپور زینتی
Koi-ii au venit la suprafață de îndată ce au simțit mirosul de mâncare.
ein Süßwasserfisch, der neben Kiemen auch eine oder zwei Lungen besitzt
peștele pulmonat, dipnoi
Peștele pulmonat african poate supraviețui câțiva ani într-un fel de dormență de sezon uscat.
ein südamerikanischer Fisch, der starke elektrische Schläge zur Verteidigung erzeugen kann
țipar electric, gimnot
Oamenii de știință studiază organele electrice ale țiparului electric pentru aplicații medicale și tehnice.
ein langer und schlanker Raubfisch mit einem entenartig abgeflachten Maul, der in Süßgewässern lebt
știucă, știucă comună
Știuca se află în vârful lanțului trofic ca pește prădător în apele sale.
ein silbriger Schwarmfisch, der oft in Küstengewässern und Lagunen lebt
chefal, mugil
Icrele de chefal sunt procesate în bottarga, o delicatesă scumpă.
ein sehr kleiner, lebhafter Süßwasserfisch, der in kalten, sauberen Bächen und Flüssen in Schwärmen lebt
mreană mică, pui de pește de râu
Apa trebuie să fie foarte curată pentru ca păstrăvul mic să poată trăi în ea.
ein Fisch mit einem stark abgeflachten Körper, dessen beide Augen auf einer Körperseite liegen und der am Meeresboden lebt
pește plat, limbă de mare
Pentru pescuitul peștilor plați, se folosesc montaje speciale de fund.
ein Fisch, der sein ganzes Leben im Salzwasser der Meere und Ozeane verbringt
pește marin, pești de mare
Pescuitul comercial vizează în principal anumite pești marini precum codul și tonul.
ein kleiner, farbenfroher Süßwasserfisch, der lebende Junge zur Welt bringt und sehr beliebt für Aquarien ist
ein großer, auffälliger Süßwasserfisch mit einem sehr hohen, seitlich stark abgeflachten Körper und langen Flossen
scalar, pește înger
Formele de creștere ale scalarului există în multe variante de culoare, de la argintiu la marmură și negru.
ein großes, im Meer lebendes Säugetier, das nicht wie ein Fisch Kiemen, sondern Lungen hat und Luft atmen muss
balenă, cetaceu
Majoritatea balenelor sunt amenințate cu dispariția.
ein im Wasser und an Land lebendes Meeressäugetier mit einem stromlinienförmigen Körper und Flossen statt Beinen
focă, leu de mare
Focile se hrănesc în principal cu pește.
Ein großes Meerestier mit Scheren, das im Atlantik lebt und als Delikatesse gilt
homar, langustă
Homarul se ascunde între pietrele de pe fundul mării.
ein weiches Meerestier mit acht Armen, das zu den Tintenfischen gehört und für seine Intelligenz bekannt ist
caracatiță, octopod
Fiecare braț al unui caracatiță are propriul său « mini-creier » și poate acționa independent.
ein Tintenfisch mit einem länglichen, kegelförmigen Körper, zehn Armen und einem inneren Schulp
calamar, sepie
Calamarii sunt moluște mari, care înoată rapid și foarte specializate.
ein wirbelloses Wassertier, das ein hartes, schützendes Außenskelett oder eine Schale hat
crustacee, fructe de mare cu cochilie
Pregătirea crustaceelor necesită adesea unelte speciale, cum ar fi un spărgător de nuci pentru homar.
