pattern

Substantive germane fundamentale - Wörter für Fische

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Grundlegende deutsche Nomen
der Karpfen
der Karpfen
[substantiv]

Ein großer Süßwasserfisch, der oft in Teichen lebt

crap, crap comun

crap, crap comun

Ex: Im Teich schwimmen viele große Karpfen. 

În iaz, înoată mulți crapi mari.

Închide
Conectare
der Delfin
der Delfin
[substantiv]

Ein intelligentes und verspieltes Meeressäugetier mit einer langen Schnauze.

delfin, delfinul cu bot de sticlă

delfin, delfinul cu bot de sticlă

Ex: Delfine sind bekannt für ihre Intelligenz und verspielte Art. 

Delfinii sunt cunoscuți pentru inteligența și natura lor jucăușă.

Închide
Conectare
die Qualle
die Qualle
[substantiv]

Ein durchsichtiges, gallertartiges Meerestier, das oft Tentakeln hat

meduză, gelatină marină

meduză, gelatină marină

Ex: Vorsicht!  Diese Qualle kann einen schmerzhaften Stich verursachen. 

Atenție! Această meduză poate provoca o înțepătură dureroasă.

Închide
Conectare
der Piranha
der Piranha
[substantiv]

Ein kleiner, aggressiver Süßwasserfisch mit scharfen Zähnen aus Südamerika

piranha, pește piranha

piranha, pește piranha

Ex: Piranhas sind für ihren scharfen Biss und ihr aggressives Verhalten berüchtigt. 

Piranhale sunt notorii pentru mușcătura lor ascuțită și comportamentul agresiv.

Închide
Conectare
der Hammerhai
der Hammerhai
[substantiv]

Ein Hai mit einem charakteristischen, hammerförmig verbreiterten Kopf

rechin ciocan, rechin cu cap de ciocan

rechin ciocan, rechin cu cap de ciocan

Ex: Der Hammerhai ist an seiner einzigartigen Kopfform sofort zu erkennen. 

Rechinul ciocan este imediat recunoscut prin forma unică a capului său.

Închide
Conectare
der Seestern
der Seestern
[substantiv]

Ein flaches Meerestier mit typischerweise fünf Armen in Sternform.

stea de mare, asteroid

stea de mare, asteroid

Ex: Am Strand habe ich einen toten Seestern gefunden. 

Pe plajă, am găsit o stea de mare moartă.

Închide
Conectare
das Plankton
das Plankton
[substantiv]

Sehr kleine Pflanzen und Tiere, die im Wasser schweben und sich von der Strömung treiben lassen

plancton, plancton

plancton, plancton

Ex: Plankton ist die wichtigste Nahrungsquelle für viele Fische und Wale. 

Planctonul este cea mai importantă sursă de hrană pentru mulți pești și balene.

Închide
Conectare
das Seepferdchen
das Seepferdchen
[substantiv]

Ein kleiner, ungewöhnlicher Fisch mit einem pferdeähnlichen Kopf

cal de mare, hipocamp

cal de mare, hipocamp

Ex: Das Seepferdchen ist eines der ungewöhnlichsten Fische im Meer. 

Calul de mare este unul dintre cei mai neobișnuiți pești din mare.

Închide
Conectare
der Schwamm
der Schwamm
[substantiv]

ein einfaches Meerestier mit porösem Körper

burete, burete

burete, burete

Ex: Dieser Schwamm hat eine schöne, runde Form. 

Această burete are o formă frumoasă, rotundă.

Închide
Conectare
die Koralle
die Koralle
[substantiv]

Ein kleines Meerestier, das oft harte, farbige Strukturen bildet und Riffe aufbaut.

coral, coral

coral, coral

Ex: Diese Koralle hat eine wunderschöne rote Farbe. 

Acest coral are o culoare roșie frumoasă.

Închide
Conectare
der Orca
der Orca
[substantiv]

ein großer, schwarz-weißer Raubwal

orca, balena ucigașă

orca, balena ucigașă

Ex: Der Orca ist der größte Vertreter der Delfinfamilie. 

Orca este cel mai mare reprezentant al familiei de delfini.

Închide
Conectare
die Seegurke
die Seegurke
[substantiv]

ein längliches, wurmartiges Meerestier, das am Meeresboden lebt

castravete de mare, holoturia

castravete de mare, holoturia

Ex: Die Seegurke sieht aus wie eine große, stachelige Raupe. 

Castravetele de mare arată ca o omidă mare și țepoasă.

Închide
Conectare
der Dornhai
der Dornhai
[substantiv]

ein mittelgroßer Hai mit charakteristischen kleinen Stacheln

rechin spinos, cățel de mare spinos

rechin spinos, cățel de mare spinos

Ex: Der Dornhai ist eine der häufigsten Haiarten in den kühleren Meeren der Nordhalbkugel. 

Rechinul spinos este una dintre cele mai comune specii de rechini din mările mai reci ale emisferei nordice.

Închide
Conectare
der Fliegender fisch

ein Fisch mit großen flügelartigen Brustflossen, der kurz über dem Wasser gleiten kann

pește zburător, pește zburător

pește zburător, pește zburător

Ex: Ein fliegender Fisch kann mit seinen großen Brustflossen über 50 Meter weit gleiten. 

Un pește zburător poate plana peste 50 de metri cu ajutorul înotătoarelor sale pectorale mari.

Închide
Conectare
die Makrele
die Makrele
[substantiv]

ein mittelgroßer, schneller Meeresfisch mit blau-grünem Rücken und charakteristischen dunklen Streifen

macrou,scrumbie, ماهی ماکرل

macrou,scrumbie, ماهی ماکرل

Ex: Makrelen sind Schwarmfische und leben in großen Gruppen im offenen Meer. 

Macrourii sunt pești de banc și trăiesc în grupuri mari în largul mării.

Închide
Conectare
der Kabeljau
der Kabeljau
[substantiv]

ein wichtiger und großer Speisefisch mit weißem Fleisch, der in kalten Meeren lebt

cod, bacalhau

cod, bacalhau

Ex: Kabeljau war jahrhundertelang einer der wichtigsten Handelsfische in Nordeuropa. 

Codul a fost timp de secole unul dintre cei mai importanți pești comerciali din Europa de Nord.

Închide
Conectare
der Laternenfisch
der Laternenfisch
[substantiv]

ein kleiner Tiefseefisch, der mit eigenen Leuchtorganen Licht erzeugen kann

pește-lanternă, pește luminos

pește-lanternă, pește luminos

Ex: Laternenfische gehören zu den häufigsten Wirbeltieren in der Tiefsee. 

Peștii-lanternă se numără printre vertebratele cele mai comune din marea adâncă.

Închide
Conectare
der Blaufisch
der Blaufisch
[substantiv]

ein Oberbegriff für verschiedene Fischarten mit bläulicher Färbung; oft spezifisch ein mittelgroßer Raubfisch

pește albastru, pește albastru (specie)

pește albastru, pește albastru (specie)

Ex: Der Blaufisch ist ein gefräßiger Raubfisch, der in Küstengewässern jagt. 

Peștele albastru este un pește prădător lacom care vânează în apele de coastă.

Închide
Conectare
der Lachs
der Lachs
[substantiv]

ein wertvoller Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch, der zum Laichen die Flüsse hinauf schwimmt

somon, somonul atlantic

somon, somonul atlantic

Ex: Lachs ist reich an Omega-3-Fettsäuren und sehr gesund. 

Somonul este bogat în acizi grași omega-3 și foarte sănătos.

Închide
Conectare
der Thunfisch
der Thunfisch
[substantiv]

ein großer, schneller und wertvoller Raubfisch des offenen Meeres

ton, ton

ton, ton

Ex: Thunfisch in der Dose ist ein praktisches und proteinreiches Lebensmittel. 

Tonul în conservă este un aliment practic și bogat în proteine.

Închide
Conectare
der Hai
der Hai
[substantiv]

ein großer Raubfisch des Meeres mit einem Skelett aus Knorpel und scharfen Zähnen

rechin, rechin de mare

rechin, rechin de mare

Ex: Viele Menschen haben Angst vor Haien, obwohl Angriffe sehr selten sind. 

Mulți oameni se tem de rechini, deși atacurile sunt foarte rare.

Închide
Conectare
der Goldfisch
der Goldfisch
[substantiv]

ein kleiner, meist orangefarbener Zierfisch, der oft in Aquarien und Teichen gehalten wird

pește auriu, crap auriu

pește auriu, crap auriu

Ex: Als Kind hatte ich einen Goldfisch in einer kleinen Glasbowle. 

Când eram copil, aveam un pește auriu într-un mic bol de sticlă.

Închide
Conectare
der Aal
der Aal
[substantiv]

ein langer, schlangenförmiger Fisch mit glatter, schleimiger Haut

țipar, țipar

țipar, țipar

Ex: Aale können sich über feuchtes Land bewegen, um von einem Gewässer zum nächsten zu gelangen. 

Anghilele se pot deplasa pe pământ umed pentru a ajunge de la un corp de apă la altul.

Închide
Conectare
die Sardine
die Sardine
[substantiv]

ein kleiner, öliger Schwarmfisch, der oft in Dosen konserviert wird

sardea, sardină

sardea, sardină

Ex: Sardinen in Öl sind ein klassischer und preiswerter Snack. 

Sardinele în ulei sunt o gustare clasică și ieftină.

Închide
Conectare
der Wels
der Wels
[substantiv]

ein großer, meist nachtaktiver Süßwasserfisch

somn, pește pisică

somn, pește pisică

Ex: Im Fluss soll angeblich ein riesiger Wels leben. 

În râu, se spune că trăiește un uriaș somn.

Închide
Conectare
der Schwertfisch
der Schwertfisch
[substantiv]

ein großer, schneller Raubfisch mit einem langen, schwertartigen Oberkiefer

pește-spadă, spadă

pește-spadă, spadă

Ex: Der Schwertfisch ist einer der schnellsten Fische im Ozean. 

Peștele-spadă este unul dintre cei mai rapizi pești din ocean.

Închide
Conectare
die Forelle
die Forelle
[substantiv]

ein mittelgroßer, oft bunter Süßwasserfisch aus der Familie der Lachse, der als Speisefisch sehr beliebt ist

păstrăv, păstrăv curcubeu

păstrăv, păstrăv curcubeu

Ex: Die Forelle ist ein Süßwasserfisch. 

Păstrăvul este un pește de apă dulce.

Închide
Conectare
der Marlin
der Marlin
[substantiv]

ein großer, schneller Hochseefisch mit einer langen, speerartigen Schnauze und einer hohen Rückenflosse

marlin, păstrăv vărgat

marlin, păstrăv vărgat

Ex: Mit ihrer langen, spitzen Schnauze schlagen Marline Beutefische betäubt. 

Marlinul amețește peștii pradă cu botul său lung și ascuțit.

Închide
Conectare
der Bullenhai
der Bullenhai
[substantiv]

ein mittelgroßer, aggressiver Hai, der auch in Süßwasser wie Flüssen vorkommen kann

rechin taur, rechin de râu

rechin taur, rechin de râu

Ex: Der Bullenhai ist gefährlich für Menschen, da er oft in flachen Küstengewässern und sogar Flüssen jagt. 

Rechinul taur este periculos pentru oameni, deoarece adesea vânează în apele de coastă puțin adânci și chiar în râuri.

Închide
Conectare
die Schlammspringer

ein kleiner Fisch, der sowohl im Wasser als auch an Land leben kann

săritorul de noroi, peștele săritor de noroi

săritorul de noroi, peștele săritor de noroi

Ex: Schlammspringer sind faszinierende Fische. 

Săritorii de noroi sunt pești fascinanți.

Închide
Conectare
der Sankt-petersfisch

ein Meeresfisch mit einem schwarzen Fleck auf jeder Seite

peștele Sfântului Petru, Sfântul Petru pește

peștele Sfântului Petru, Sfântul Petru pește

Ex: Sein zartes, weißes Fleisch macht den Sankt-Petersfisch bei Gourmets sehr beliebt. 

Carnea sa delicată și albă face peștele Sfântul Petru foarte popular printre gurmanzi.

Închide
Conectare
der Kugelfisch
der Kugelfisch
[substantiv]

ein Fisch, der sich bei Gefahr durch Schlucken von Wasser oder Luft zu einer stacheligen Kugel aufbläht

pește-glob, fugu

pește-glob, fugu

Ex: Der Kugelfisch ist einer der giftigsten Fische der Welt, sein Gift ist tödlich. 

Peștele-balon este unul dintre cei mai otrăvitori pești din lume, toxina sa este letală.

Închide
Conectare
der Beluga
der Beluga
[substantiv]

ein großer Stör aus dem Kaspischen und Schwarzen Meer, der für seinen hochwertigen Kaviar berühmt ist

beluga, sturion beluga

beluga, sturion beluga

Ex: Der Beluga-Stör liefert den teuersten und begehrtesten Kaviar der Welt. 

Sturionul beluga furnizează cel mai scump și dorit caviar din lume.

Închide
Conectare
der Rochen
der Rochen
[substantiv]

ein flacher, meist am Meeresboden lebender Fisch mit einem breiten Körper

dihor, pește plat

dihor, pește plat

Ex: Der Rochen bewegt sich elegant. 

Raya se mișcă cu eleganță.

Închide
Conectare
die Anchovis
die Anchovis
[substantiv]

eine sehr kleine, silbrige Schwarmfischart, die oft gesalzen und in Öl eingelegt wird

anșoa, hamsie

anșoa, hamsie

Ex: Gesalzene und in Öl eingelegte Anchovis sind lange haltbar. 

Anșoa sărată și conservată în ulei are o durată de viață lungă.

Închide
Conectare
der Barsch
der Barsch
[substantiv]

ein weit verbreiteter Raubfisch, der in Süß- und Salzwasser vorkommt

biban, biban de râu

biban, biban de râu

Ex: Der Flussbarsch ist ein beliebter und häufiger Süßwasserfisch in europäischen Seen und Flüssen. 

Bibanul este un pește de apă dulce popular și comun în lacurile și râurile europene.

Închide
Conectare
der Koi
der Koi
[substantiv]

eine farbenprächtige, große Zierkarpfenart, die oft in Gartenteichen gehalten wird.

un koi,un crap ornamental koi, کپور زینتی

un koi,un crap ornamental koi, کپور زینتی

Ex: In dem klaren Wasser des Gartenteiches schwammen prächtige, orangefarbene und weiße Kois. 

În apa limpede a iazului din grădină înotau magnifici koi portocalii și albi.

Închide
Conectare
der Lungenfisch
der Lungenfisch
[substantiv]

ein Süßwasserfisch, der neben Kiemen auch eine oder zwei Lungen besitzt

peștele pulmonat, dipnoi

peștele pulmonat, dipnoi

Ex: Der Lungenfisch ist ein lebendes Fossil. 

Peștele pulmonat este un fosil viu.

Închide
Conectare
der Zitteraal
der Zitteraal
[substantiv]

ein südamerikanischer Fisch, der starke elektrische Schläge zur Verteidigung erzeugen kann

țipar electric, gimnot

țipar electric, gimnot

Ex: Der Zitteraal ist trotz seines Namens kein echter Aal, sondern gehört zu den Messerfischen. 

Țiparul electric nu este un adevărat țipar în ciuda numelui său, ci aparține familiei peștilor cuțit.

Închide
Conectare
der Hecht
der Hecht
[substantiv]

ein langer und schlanker Raubfisch mit einem entenartig abgeflachten Maul, der in Süßgewässern lebt

știucă, știucă comună

știucă, știucă comună

Ex: Der Hecht lauert bewegungslos zwischen Wasserpflanzen auf seine Beute. 

Știuca stă nemișcată printre plantele acvatice, așteptându-și prada.

Închide
Conectare
die Meeräsche
die Meeräsche
[substantiv]

ein silbriger Schwarmfisch, der oft in Küstengewässern und Lagunen lebt

chefal, mugil

chefal, mugil

Ex: Meeräschen springen oft elegant aus dem Wasser. 

Cefalele săresc adesea elegant din apă.

Închide
Conectare
die Elritze
die Elritze
[substantiv]

ein sehr kleiner, lebhafter Süßwasserfisch, der in kalten, sauberen Bächen und Flüssen in Schwärmen lebt

mreană mică, pui de pește de râu

mreană mică, pui de pește de râu

Ex: In dem klaren Gebirgsbach schwammen unzählige winzige Elritzen. 

În pârâul de munte limpede înotau nenumărate boiște minuscule.

Închide
Conectare
der Plattfisch
der Plattfisch
[substantiv]

ein Fisch mit einem stark abgeflachten Körper, dessen beide Augen auf einer Körperseite liegen und der am Meeresboden lebt

pește plat, limbă de mare

pește plat, limbă de mare

Ex: Zu den Plattfischen gehören bekannte Speisefische wie Scholle, Seezunge und Heilbutt. 

Peștii plați includ pești alimentari cunoscuți, cum ar fi plătica, limba de mare și halibut.

Închide
Conectare
der Meeresfisch
der Meeresfisch
[substantiv]

ein Fisch, der sein ganzes Leben im Salzwasser der Meere und Ozeane verbringt

pește marin, pești de mare

pește marin, pești de mare

Ex: Die meisten Meeresfische können im Süßwasser nicht überleben. 

Majoritatea peștilor marini nu pot supraviețui în apă dulce.

Închide
Conectare
der Guppy
der Guppy
[substantiv]

ein kleiner, farbenfroher Süßwasserfisch, der lebende Junge zur Welt bringt und sehr beliebt für Aquarien ist

Ex: Guppys sind ideale Anfängerfische für das Aquarium, weil sie robust und einfach zu halten sind. 
Închide
Conectare
der Skalar
der Skalar
[substantiv]

ein großer, auffälliger Süßwasserfisch mit einem sehr hohen, seitlich stark abgeflachten Körper und langen Flossen

scalar, pește înger

scalar, pește înger

Ex: Der Skalar ist einer der beliebtesten und bekanntesten Buntbarsche für das Aquarium. 

Scalarul este unul dintre cei mai populari și cunoscuți cichlizi pentru acvariu.

Închide
Conectare
der Wal
der Wal
[substantiv]

ein großes, im Meer lebendes Säugetier, das nicht wie ein Fisch Kiemen, sondern Lungen hat und Luft atmen muss

balenă, cetaceu

balenă, cetaceu

Ex: Der Blauwal ist das größte Tier, das jemals auf der Erde gelebt hat. 

Balena albastră este cel mai mare animal care a trăit vreodată pe Pământ.

Închide
Conectare
die Robbe
die Robbe
[substantiv]

ein im Wasser und an Land lebendes Meeressäugetier mit einem stromlinienförmigen Körper und Flossen statt Beinen

focă, leu de mare

focă, leu de mare

Ex: Auf dem Felsen sonnte sich eine Gruppe Robben. 

Pe stâncă, un grup de foci se încălzea la soare.

Închide
Conectare
der Hummer
der Hummer
[substantiv]

Ein großes Meerestier mit Scheren, das im Atlantik lebt und als Delikatesse gilt

homar, langustă

homar, langustă

Ex: Der Hummer bewegt seine großen Scheren langsam im Wasser. 

Homarul își mișcă încet cleștii mari în apă.

Închide
Conectare
der Oktopus
der Oktopus
[substantiv]

ein weiches Meerestier mit acht Armen, das zu den Tintenfischen gehört und für seine Intelligenz bekannt ist

caracatiță, octopod

caracatiță, octopod

Ex: Der Oktopus kann seine Farbe und Hautstruktur blitzschnell seiner Umgebung anpassen, um sich zu tarnen. 

Caracatița își poate adapta culoarea și textura pielii într-o clipă la mediul său pentru a se camufla.

Închide
Conectare
der Kalmar
der Kalmar
[substantiv]

ein Tintenfisch mit einem länglichen, kegelförmigen Körper, zehn Armen und einem inneren Schulp

calamar, sepie

calamar, sepie

Ex: Kalmare haben zehn Arme, zwei davon sind als längere Fangarme ausgebildet. 

Calamarii au zece brațe, dintre care două sunt alungite ca tentacule pentru a prinde prada.

Închide
Conectare
das Schalentiere
das Schalentiere
[substantiv]

ein wirbelloses Wassertier, das ein hartes, schützendes Außenskelett oder eine Schale hat

crustacee, fructe de mare cu cochilie

crustacee, fructe de mare cu cochilie

Ex: Zu den Schalentieren gehören Muscheln, Garnelen, Hummer und Krabben. 

Crustaceele includ scoici, creveți, homar și crabi.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek