Ein großer Süßwasserfisch, der oft in Teichen lebt
karp, karp pospolity
Karp kopał w błocie na dnie jeziora w poszukiwaniu pożywienia.
Ein intelligentes und verspieltes Meeressäugetier mit einer langen Schnauze.
delfin, butlonos
Delfin nie jest rybą, ale ssakiem.
Ein durchsichtiges, gallertartiges Meerestier, das oft Tentakeln hat
meduza, galareta
Dzieci często zbierają puste meduzy na plaży.
Ein kleiner, aggressiver Süßwasserfisch mit scharfen Zähnen aus Südamerika
pirania, ryba pirania
Czerwona piranha jest jednym z najbardziej znanych i rozpowszechnionych gatunków.
Ein Hai mit einem charakteristischen, hammerförmig verbreiterten Kopf
rekin młot, rekin młotogłowy
Ta plaża jest znana z obserwacji rekinów młotów.
Ein flaches Meerestier mit typischerweise fünf Armen in Sternform.
rozgwiazda, gwiazda morska
Nie dotykaj rozgwiazdy zbyt długo, ponieważ nie może oddychać poza wodą.
Sehr kleine Pflanzen und Tiere, die im Wasser schweben und sich von der Strömung treiben lassen
plankton, plankton
Niektóre meduzy żywią się wyłącznie planktonem.
Ein kleiner, ungewöhnlicher Fisch mit einem pferdeähnlichen Kopf
konik morski, hippokamp
W akwarium można obserwować, jak rodzą się maleńkie koniki morskie.
ein einfaches Meerestier mit porösem Körper
gąbka, gąbka
Biolog zbadał złożone pory w jednej gąbce.
Ein kleines Meerestier, das oft harte, farbige Strukturen bildet und Riffe aufbaut.
koral, koral
Koralowce żyją wyłącznie w morzu.
ein großer, schwarz-weißer Raubwal
orka, wieloryb zabójca
Inteligencja orki fascynuje badaczy na całym świecie.
ein längliches, wurmartiges Meerestier, das am Meeresboden lebt
strzykwa, ogórek morski
W razie niebezpieczeństwa strzykwa może się skurczyć i wydalić swoje narządy wewnętrzne.
ein mittelgroßer Hai mit charakteristischen kleinen Stacheln
koleń pospolity, kolczasty rekin
Przypadkowo złowiliśmy młodego kolenia podczas łowienia w Morzu Północnym.
ein Fisch mit großen flügelartigen Brustflossen, der kurz über dem Wasser gleiten kann
latająca ryba, ryba latająca
Latające ryby nagle wynurzyły się z wody, uciekając przed drapieżną rybą.
ein mittelgroßer, schneller Meeresfisch mit blau-grünem Rücken und charakteristischen dunklen Streifen
makrela,szprot, ماهی ماکرل
Dzisiaj grillowaliśmy dużą makrelę.
ein wichtiger und großer Speisefisch mit weißem Fleisch, der in kalten Meeren lebt
dorsz, tłusty dorsz
Dorsz z ziemniakami i sosem musztardowym to klasyczna potrawa.
ein kleiner Tiefseefisch, der mit eigenen Leuchtorganen Licht erzeugen kann
ryba latarniowa, świecąca ryba
Wieloryby często spożywają duże ilości ryb latarniowych.
ein Oberbegriff für verschiedene Fischarten mit bläulicher Färbung; oft spezifisch ein mittelgroßer Raubfisch
niebieska ryba, łuszcz
W Australii niebieska ryba jest często nazywana "tailor".
ein wertvoller Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch, der zum Laichen die Flüsse hinauf schwimmt
łosoś, łosoś atlantycki
Złowiłem łososia.
ein großer, schneller und wertvoller Raubfisch des offenen Meeres
tuńczyk, tuńczyk
Wezmę pizzę z tuńczykiem.
ein großer Raubfisch des Meeres mit einem Skelett aus Knorpel und scharfen Zähnen
rekin, żarłacz
Płetwa grzbietowa rekina jest jego najbardziej charakterystyczną cechą.
ein kleiner, meist orangefarbener Zierfisch, der oft in Aquarien und Teichen gehalten wird
złota rybka, karaś złocisty
Złota rybka jest jedną z najpopularniejszych ryb dla początkujących w akwarium.
ein langer, schlangenförmiger Fisch mit glatter, schleimiger Haut
węgorz, węgorz
W ciemności często widać w wodzie tylko błyszczącą skórę węgorza.
ein kleiner, öliger Schwarmfisch, der oft in Dosen konserviert wird
sardynka, sardela
Sardynki są dobrym źródłem wapnia, jeśli je się je z ościami.
ein großer, meist nachtaktiver Süßwasserfisch
sum, sumik
Sum może osiągać ponad trzy metry długości i ważyć ponad 200 kilogramów.
ein großer, schneller Raubfisch mit einem langen, schwertartigen Oberkiefer
miecznik, ryba miecz
Miecznik jest wystawiany w prawie wszystkich muzeach zoologicznych.
ein mittelgroßer, oft bunter Süßwasserfisch aus der Familie der Lachse, der als Speisefisch sehr beliebt ist
pstrąg, pstrąg tęczowy
Podczas wędkowania, złowiłem dzisiaj trzy pstrągi.
ein großer, schneller Hochseefisch mit einer langen, speerartigen Schnauze und einer hohen Rückenflosse
marlin, żaglica
Powieść Ernesta Hemingwaya "Stary człowiek i morze" opowiada o walce z olbrzymim marlinem.
ein mittelgroßer, aggressiver Hai, der auch in Süßwasser wie Flüssen vorkommen kann
żarłacz tępogłowy, rekin byczy
Jego agresywność i nieprzewidywalność sprawiają, że żarłacz tępogłowy jest szczególnie obawiany.
ein kleiner Fisch, der sowohl im Wasser als auch an Land leben kann
skoczek błotny, ryba skacząca po błocie
Skoczki mułowe polują na małe kraby i owady w płytkiej wodzie.
ein Meeresfisch mit einem schwarzen Fleck auf jeder Seite
święty Piotr ryba, ryba św. Piotra
Ta wysoko grzbietowa ryba z charakterystyczną plamą może być tylko rybą św. Piotra.
ein Fisch, der sich bei Gefahr durch Schlucken von Wasser oder Luft zu einer stacheligen Kugel aufbläht
ryba rozdymka, fugu
Rozdymki nie są dobrymi pływakami, poruszają się raczej powoli i niezdarnie.
ein großer Stör aus dem Kaspischen und Schwarzen Meer, der für seinen hochwertigen Kaviar berühmt ist
bieługa, jesiotr bieługa
Jesiotr beluga to żywa skamieniałość, która istnieje praktycznie niezmieniona od milionów lat.
ein flacher, meist am Meeresboden lebender Fisch mit einem breiten Körper
płaszczka, płaska ryba
Płaszczki są bliskimi krewnymi rekinów.
eine sehr kleine, silbrige Schwarmfischart, die oft gesalzen und in Öl eingelegt wird
sardela, anchois
Jedna sardela (lub kilka sardyli) nadaje pizzy lub sosowi Cezar intensywny, słony smak.
ein weit verbreiteter Raubfisch, der in Süß- und Salzwasser vorkommt
okoń, okoń pospolity
Ławica małych okoni stała w płytkiej wodzie pod mostem.
eine farbenprächtige, große Zierkarpfenart, die oft in Gartenteichen gehalten wird.
koi,dekoracyjna karp koi, کپور زینتی
Koi wypływały na powierzchnię, gdy tylko wyczuły zapach jedzenia.
ein Süßwasserfisch, der neben Kiemen auch eine oder zwei Lungen besitzt
ryba płucodyszna, dwudyszna
Afrykańska ryba płucodyszna może przetrwać kilka lat w rodzaju suchego sezonowego uśpienia.
ein südamerikanischer Fisch, der starke elektrische Schläge zur Verteidigung erzeugen kann
węgorz elektryczny, strętwa
Naukowcy badają narządy elektryczne węgorza elektrycznego do zastosowań medycznych i technicznych.
ein langer und schlanker Raubfisch mit einem entenartig abgeflachten Maul, der in Süßgewässern lebt
szczupak, szczupak pospolity
Szczupak stoi na szczycie łańcucha pokarmowego jako drapieżna ryba w swoich wodach.
ein silbriger Schwarmfisch, der oft in Küstengewässern und Lagunen lebt
cefal, mugil
Ikra kefala jest przetwarzana na bottargę, drogi przysmak.
ein sehr kleiner, lebhafter Süßwasserfisch, der in kalten, sauberen Bächen und Flüssen in Schwärmen lebt
strzebla, kiełb
Woda musi być bardzo czysta, aby kiełbie mogły w niej żyć.
ein Fisch mit einem stark abgeflachten Körper, dessen beide Augen auf einer Körperseite liegen und der am Meeresboden lebt
ryba płaska, dorsz
Do połowu płastug używa się specjalnych zestawów dennych.
ein Fisch, der sein ganzes Leben im Salzwasser der Meere und Ozeane verbringt
ryba morska, ryby morskie
Rybołówstwo komercyjne koncentruje się głównie na określonych rybach morskich, takich jak dorsz i tuńczyk.
ein kleiner, farbenfroher Süßwasserfisch, der lebende Junge zur Welt bringt und sehr beliebt für Aquarien ist
ein großer, auffälliger Süßwasserfisch mit einem sehr hohen, seitlich stark abgeflachten Körper und langen Flossen
skalar, ryba anioł
Formy hodowlane skalara istnieją w wielu wariantach kolorystycznych, od srebrnego po marmurkowy i czarny.
ein großes, im Meer lebendes Säugetier, das nicht wie ein Fisch Kiemen, sondern Lungen hat und Luft atmen muss
wieloryb, walenie
Większość wielorybów jest zagrożona wyginięciem.
ein im Wasser und an Land lebendes Meeressäugetier mit einem stromlinienförmigen Körper und Flossen statt Beinen
foka, uchatek
Foki żywią się głównie rybami.
Ein großes Meerestier mit Scheren, das im Atlantik lebt und als Delikatesse gilt
homar, langusta
Homar chowa się między kamieniami na dnie morza.
ein weiches Meerestier mit acht Armen, das zu den Tintenfischen gehört und für seine Intelligenz bekannt ist
ośmiornica, kałamarnica (rodzaj ośmiornicy)
Każde ramię ośmiornicy ma swój własny « mini-mózg » i może działać niezależnie.
ein Tintenfisch mit einem länglichen, kegelförmigen Körper, zehn Armen und einem inneren Schulp
kałamarnica, mątwa
Kałamarnice to duże, szybko pływające i wyspecjalizowane mięczaki.
ein wirbelloses Wassertier, das ein hartes, schützendes Außenskelett oder eine Schale hat
skorupiaki, owoce morza w skorupkach
Przygotowanie skorupiaków często wymaga specjalnych narzędzi, takich jak dziadek do orzechów do homara.
| Podstawowe niemieckie rzeczowniki | |||
|---|---|---|---|
| Zwierzęta | Vögel und Insekten | Wörter für Fische | Lebensmittel |
| Napoje | Owoce | Gemüse | Zawody |
| Gesichts- und Körperteile | Möbel | Haushaltsgeräte | Küchenutensilien |
| Gebäudeteile | Kleidung | Sportarten | Natur |
| Verkehrsmittel | Stadt | Hobbys und Spiele | Formen |
