Ein großer Süßwasserfisch, der oft in Teichen lebt
karp, karp pospolity
Podczas wędkowania złowił ogromnego karpia.
Ein intelligentes und verspieltes Meeressäugetier mit einer langen Schnauze.
delfin, butlonos
Grupa delfinów nazywana jest szkołą.
Ein durchsichtiges, gallertartiges Meerestier, das oft Tentakeln hat
meduza, galareta
Meduzy składają się głównie z wody.
Ein kleiner, aggressiver Süßwasserfisch mit scharfen Zähnen aus Südamerika
pirania, ryba pirania
Wiele gatunków piranii jest w rzeczywistości wszystkożernych lub nawet wegetarian.
Ein Hai mit einem charakteristischen, hammerförmig verbreiterten Kopf
rekin młot, rekin młotogłowy
Rekiny młoty często występują w wodach przybrzeżnych i wokół raf koralowych.
Ein flaches Meerestier mit typischerweise fünf Armen in Sternform.
rozgwiazda, gwiazda morska
Wiele gatunków rozgwiazd jest kolorowych i ma szorstką skórę.
Sehr kleine Pflanzen und Tiere, die im Wasser schweben und sich von der Strömung treiben lassen
plankton, plankton
Ilość planktonu można obserwować za pomocą satelitów.
Ein kleiner, ungewöhnlicher Fisch mit einem pferdeähnlichen Kopf
konik morski, hippokamp
Te koniki morskie są bardzo zagrożone z powodu utraty siedlisk.
ein einfaches Meerestier mit porösem Körper
gąbka, gąbka
Naturalna gąbka to żywe zwierzę, a nie produkt roślinny.
Ein kleines Meerestier, das oft harte, farbige Strukturen bildet und Riffe aufbaut.
koral, koral
Koral składa się z tysięcy drobnych polipów.
ein großer, schwarz-weißer Raubwal
orka, wieloryb zabójca
Orki są bardzo towarzyskimi zwierzętami i żyją w złożonych grupach rodzinnych.
ein längliches, wurmartiges Meerestier, das am Meeresboden lebt
strzykwa, ogórek morski
Ogórek morski filtruje piasek, aby wchłaniać składniki odżywcze.
ein mittelgroßer Hai mit charakteristischen kleinen Stacheln
koleń pospolity, kolczasty rekin
Koleniak może osiągać długość do jednego metra i ma małe, ostre zęby.
ein Fisch mit großen flügelartigen Brustflossen, der kurz über dem Wasser gleiten kann
latająca ryba, ryba latająca
Na Karaibach latająca ryba jest częstym i fascynującym widokiem.
ein mittelgroßer, schneller Meeresfisch mit blau-grünem Rücken und charakteristischen dunklen Streifen
makrela,szprot, ماهی ماکرل
W porcie rybak sprzedaje świeże makrele bezpośrednio ze swojej łodzi.
ein wichtiger und großer Speisefisch mit weißem Fleisch, der in kalten Meeren lebt
dorsz, tłusty dorsz
Rybacy wyruszyli wcześnie rano, aby złowić dorsza.
ein kleiner Tiefseefisch, der mit eigenen Leuchtorganen Licht erzeugen kann
ryba latarniowa, świecąca ryba
Ryba latarnik używa własnego światła, aby przyciągać zdobycz.
ein Oberbegriff für verschiedene Fischarten mit bläulicher Färbung; oft spezifisch ein mittelgroßer Raubfisch
niebieska ryba, łuszcz
Mięso niebieskiej ryby jest mocne w smaku, ale bardzo tłuste.
ein wertvoller Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch, der zum Laichen die Flüsse hinauf schwimmt
łosoś, łosoś atlantycki
Wczoraj upiekliśmy całego łososia w piekarniku.
ein großer, schneller und wertvoller Raubfisch des offenen Meeres
tuńczyk, tuńczyk
W starszych tekstach angielskich tuńczyk jest czasami określany jako « tunny ».
ein großer Raubfisch des Meeres mit einem Skelett aus Knorpel und scharfen Zähnen
rekin, żarłacz
Ta rekin płynął powoli i spokojnie wokół łodzi.
ein kleiner, meist orangefarbener Zierfisch, der oft in Aquarien und Teichen gehalten wird
złota rybka, karaś złocisty
Nie należy karmić złotych rybek chlebem, ale specjalną karmą dla ryb.
ein langer, schlangenförmiger Fisch mit glatter, schleimiger Haut
węgorz, węgorz
Wyciągnął ogromnego węgorza z rzeki za pomocą wędki.
ein kleiner, öliger Schwarmfisch, der oft in Dosen konserviert wird
sardynka, sardela
W metrze było tak tłoczno jak sardynki w puszce.
ein großer, meist nachtaktiver Süßwasserfisch
sum, sumik
Europejski sum to największa czysta ryba słodkowodna w Europie.
ein großer, schneller Raubfisch mit einem langen, schwertartigen Oberkiefer
miecznik, ryba miecz
Czasami znajduje się stare statki, których deski zostały przebite przez mieczniki.
ein mittelgroßer, oft bunter Süßwasserfisch aus der Familie der Lachse, der als Speisefisch sehr beliebt ist
pstrąg, pstrąg tęczowy
Pstrągi żyją w czystych, bogatych w tlen rzekach i strumieniach.
ein großer, schneller Hochseefisch mit einer langen, speerartigen Schnauze und einer hohen Rückenflosse
marlin, żaglica
Marliny mogą wykonywać spektakularne akrobatyczne obroty wyskakując z wody.
ein mittelgroßer, aggressiver Hai, der auch in Süßwasser wie Flüssen vorkommen kann
żarłacz tępogłowy, rekin byczy
Rekiny bycze zostały zauważone setki kilometrów w górę rzeki w Amazonii.
ein kleiner Fisch, der sowohl im Wasser als auch an Land leben kann
skoczek błotny, ryba skacząca po błocie
Te ryby kopią nory w błotnistej ziemi, gdzie wycofują się podczas przypływu. Schlammspringer (oznacza "małą rybę, która może żyć zarówno w wodzie, jak i na lądzie").
ein Meeresfisch mit einem schwarzen Fleck auf jeder Seite
święty Piotr ryba, ryba św. Piotra
Podczas gotowania trzeba bardzo ostrożnie obchodzić się z delikatną rybą św. Piotra.
ein Fisch, der sich bei Gefahr durch Schlucken von Wasser oder Luft zu einer stacheligen Kugel aufbläht
ryba rozdymka, fugu
Rozdymka ma kolce skierowane na zewnątrz, gdy jest nadmuchana.
ein großer Stör aus dem Kaspischen und Schwarzen Meer, der für seinen hochwertigen Kaviar berühmt ist
bieługa, jesiotr bieługa
Jaja jesiotra bieługi są sprzedawane jako "kawior bieługa".
ein flacher, meist am Meeresboden lebender Fisch mit einem breiten Körper
płaszczka, płaska ryba
Podczas nurkowania z rurką, zobaczyliśmy płaszczkę, która zakopała się w piasku.
eine sehr kleine, silbrige Schwarmfischart, die oft gesalzen und in Öl eingelegt wird
sardela, anchois
Czy chcesz sardele na swojej pizzy?
ein weit verbreiteter Raubfisch, der in Süß- und Salzwasser vorkommt
okoń, okoń pospolity
Okonie mają charakterystyczny ciemny pasiasty wzór na bokach.
eine farbenprächtige, große Zierkarpfenart, die oft in Gartenteichen gehalten wird.
koi,dekoracyjna karp koi, کپور زینتی
Pojedynczy koi może być wart kilka tysięcy euro w zależności od wielkości i ubarwienia.
ein Süßwasserfisch, der neben Kiemen auch eine oder zwei Lungen besitzt
ryba płucodyszna, dwudyszna
Ryby dwudyszne występują dziś tylko w Afryce, Ameryce Południowej i Australii.
ein südamerikanischer Fisch, der starke elektrische Schläge zur Verteidigung erzeugen kann
węgorz elektryczny, strętwa
Węgorz elektryczny żyje w mulistych, ubogich w tlen rzekach regionu Amazonii.
ein langer und schlanker Raubfisch mit einem entenartig abgeflachten Maul, der in Süßgewässern lebt
szczupak, szczupak pospolity
Mięso szczupaka jest bardzo smaczne, ale pełne ości.
ein silbriger Schwarmfisch, der oft in Küstengewässern und Lagunen lebt
cefal, mugil
Duże stado cefali powoli przemieszczało się przez płytką zatokę.
ein sehr kleiner, lebhafter Süßwasserfisch, der in kalten, sauberen Bächen und Flüssen in Schwärmen lebt
strzebla, kiełb
Kiełbie są ważnym źródłem pożywienia dla większych ryb, takich jak pstrągi.
ein Fisch mit einem stark abgeflachten Körper, dessen beide Augen auf einer Körperseite liegen und der am Meeresboden lebt
ryba płaska, dorsz
Flądra zwykle leży płasko na piasku lub błocie i czatuje na zdobycz.
ein Fisch, der sein ganzes Leben im Salzwasser der Meere und Ozeane verbringt
ryba morska, ryby morskie
Wiele ryb morskich migruje na duże odległości w ciągu swojego życia.
ein kleiner, farbenfroher Süßwasserfisch, der lebende Junge zur Welt bringt und sehr beliebt für Aquarien ist
ein großer, auffälliger Süßwasserfisch mit einem sehr hohen, seitlich stark abgeflachten Körper und langen Flossen
skalar, ryba anioł
Skalary składają swoje jaja na szerokich liściach roślin wodnych lub na powierzchniach pionowych.
ein großes, im Meer lebendes Säugetier, das nicht wie ein Fisch Kiemen, sondern Lungen hat und Luft atmen muss
wieloryb, walenie
Wieloryby są największymi ssakami.
ein im Wasser und an Land lebendes Meeressäugetier mit einem stromlinienförmigen Körper und Flossen statt Beinen
foka, uchatek
Młode foki czekało na swoją matkę na plaży.
Ein großes Meerestier mit Scheren, das im Atlantik lebt und als Delikatesse gilt
homar, langusta
Homary są drogie, ponieważ trudno je złapać.
ein weiches Meerestier mit acht Armen, das zu den Tintenfischen gehört und für seine Intelligenz bekannt ist
ośmiornica, kałamarnica (rodzaj ośmiornicy)
Gotowana ośmiornica może być twarda, jeśli nie jest odpowiednio przygotowana.
ein Tintenfisch mit einem länglichen, kegelförmigen Körper, zehn Armen und einem inneren Schulp
kałamarnica, mątwa
Kałamarnica może uwolnić chmurę atramentu, aby uciec w razie niebezpieczeństwa.
ein wirbelloses Wassertier, das ein hartes, schützendes Außenskelett oder eine Schale hat
skorupiaki, owoce morza w skorupkach
Skorupiaki powinny być spożywane tylko wtedy, gdy są absolutnie świeże.
