Ein großer Süßwasserfisch, der oft in Teichen lebt
sazan, adi sazan
Balık tutarken, devasa bir sazan yakaladı.
Ein intelligentes und verspieltes Meeressäugetier mit einer langen Schnauze.
yunus, delfin
Bir grup yunus okul olarak adlandırılır.
Ein durchsichtiges, gallertartiges Meerestier, das oft Tentakeln hat
denizanası, medüz
Denizanaları büyük ölçüde sudan oluşur.
Ein kleiner, aggressiver Süßwasserfisch mit scharfen Zähnen aus Südamerika
pirana, pirana balığı
Birçok piranha türü aslında hepçil veya hatta vejetaryendir.
Ein Hai mit einem charakteristischen, hammerförmig verbreiterten Kopf
çekiç başlı köpekbalığı, çekiçbalığı
Çekiç başlı köpekbalıkları genellikle kıyı sularında ve mercan resifleri çevresinde bulunur.
Ein flaches Meerestier mit typischerweise fünf Armen in Sternform.
denizyıldızı, deniz yıldızı
Birçok denizyıldızı türü renkli ve pürüzlü bir deriye sahiptir.
Sehr kleine Pflanzen und Tiere, die im Wasser schweben und sich von der Strömung treiben lassen
plankton, plankton
Plankton miktarı uydular yardımıyla gözlemlenebilir.
Ein kleiner, ungewöhnlicher Fisch mit einem pferdeähnlichen Kopf
denizatı, deniz aygırı
Bu denizatları, yaşam alanı kaybı nedeniyle büyük ölçüde tehdit altındadır.
ein einfaches Meerestier mit porösem Körper
sünger, sünger
Doğal bir sünger canlı bir hayvandır, bitkisel bir ürün değildir.
Ein kleines Meerestier, das oft harte, farbige Strukturen bildet und Riffe aufbaut.
mercan, mercan
Bir mercan, binlerce küçük polipten oluşur.
ein großer, schwarz-weißer Raubwal
orka, katil balina
Katil balinalar çok sosyal hayvanlardır ve karmaşık aile gruplarında yaşarlar.
ein längliches, wurmartiges Meerestier, das am Meeresboden lebt
deniz hıyarı, holoturya
Deniz hıyarı besinleri emmek için kumu filtreler.
ein mittelgroßer Hai mit charakteristischen kleinen Stacheln
dikenli köpekbalığı, dikenli camgöz
Dikenli köpekbalığı bir metre uzunluğa kadar büyüyebilir ve küçük, keskin dişlere sahiptir.
ein Fisch mit großen flügelartigen Brustflossen, der kurz über dem Wasser gleiten kann
uçan balık, uçanbalık
Karayipler'de, uçan balık sık ve büyüleyici bir manzaradır.
ein mittelgroßer, schneller Meeresfisch mit blau-grünem Rücken und charakteristischen dunklen Streifen
uskumru,uskumru balığı, ماهی ماکرل
Limanında, bir balıkçı teknesinden taze uskumru satıyor.
ein wichtiger und großer Speisefisch mit weißem Fleisch, der in kalten Meeren lebt
morina, bakalyaro
Balıkçılar sabah erken saatlerde morina yakalamak için dışarı çıktı.
ein kleiner Tiefseefisch, der mit eigenen Leuchtorganen Licht erzeugen kann
fener balığı, deniz feneri
Fener balığı, avını çekmek için kendi ışığını kullanır.
ein Oberbegriff für verschiedene Fischarten mit bläulicher Färbung; oft spezifisch ein mittelgroßer Raubfisch
mavi balık, lüfer
Mavi balık eti lezzet bakımından güçlüdür, ancak çok yağlıdır.
ein wertvoller Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch, der zum Laichen die Flüsse hinauf schwimmt
somon, Atlantik somonu
Dün fırında bütün bir somon pişirdik.
ein großer, schneller und wertvoller Raubfisch des offenen Meeres
ton balığı, ton balığı
Eski İngiliz metinlerinde, ton balığı bazen « tunny » olarak adlandırılır.
ein großer Raubfisch des Meeres mit einem Skelett aus Knorpel und scharfen Zähnen
köpekbalığı, köpek balığı
Bu köpekbalığı teknenin etrafında yavaşça ve rahatça yüzüyordu.
ein kleiner, meist orangefarbener Zierfisch, der oft in Aquarien und Teichen gehalten wird
altın balık, japon balığı
Japon balıkları ekmekle değil, özel balık yemiyle beslenmelidir.
ein langer, schlangenförmiger Fisch mit glatter, schleimiger Haut
yılan balığı, yılan balığı
Oltasıyla nehirden devasa bir yılan balığı çıkardı.
ein kleiner, öliger Schwarmfisch, der oft in Dosen konserviert wird
sardalya, sardalye
Metroda, konserve kutusundaki sardalyalar kadar doluydu.
ein großer, meist nachtaktiver Süßwasserfisch
kedibalığı, yayın balığı
Avrupa yayın balığı, Avrupa'nın en büyük saf tatlı su balığıdır.
ein großer, schneller Raubfisch mit einem langen, schwertartigen Oberkiefer
kılıç balığı, kılıçbalığı
Bazen, tahtaları kılıç balıkları tarafından delinmiş eski gemiler bulursunuz.
ein mittelgroßer, oft bunter Süßwasserfisch aus der Familie der Lachse, der als Speisefisch sehr beliebt ist
alabalık, gökkuşağı alabalığı
Alabalıklar temiz, oksijen bakımından zengin nehirlerde ve derelerde yaşar.
ein großer, schneller Hochseefisch mit einer langen, speerartigen Schnauze und einer hohen Rückenflosse
marlin, kılıç balığı
Marlinler sudan atlarken muhteşem akrobatik dönüşler yapabilir.
ein mittelgroßer, aggressiver Hai, der auch in Süßwasser wie Flüssen vorkommen kann
boğa köpekbalığı, boğa balığı
Boğa köpekbalıkları Amazon'da yüzlerce kilometre yukarı akıntıda görüldü.
ein kleiner Fisch, der sowohl im Wasser als auch an Land leben kann
çamur zıplayanı, çamur atlayıcısı
Bu balıklar, gelgit sırasında geri çekildikleri çamurlu zeminde yuvalar kazar. Schlammspringer ("hem suda hem karada yaşayabilen küçük bir balık" anlamına gelir).
ein Meeresfisch mit einem schwarzen Fleck auf jeder Seite
Aziz Petrus balığı, Saint Peter balığı
Bu belirgin lekesi olan yüksek sırtlı balık ancak Saint-Pierre balığı olabilir.
ein Fisch, der sich bei Gefahr durch Schlucken von Wasser oder Luft zu einer stacheligen Kugel aufbläht
balon balığı, kirpi balığı
Balon balığı şişirildiğinde dikenleri dışarı doğru işaret eder.
ein großer Stör aus dem Kaspischen und Schwarzen Meer, der für seinen hochwertigen Kaviar berühmt ist
mersin balığı, beluga mersin balığı
Beluga mersin balığının yumurtaları "beluga havyarı" olarak satılır.
ein flacher, meist am Meeresboden lebender Fisch mit einem breiten Körper
vatoz, ışın balığı
Şnorkelle yüzerken, kuma gömülmüş bir vatoz gördük.
eine sehr kleine, silbrige Schwarmfischart, die oft gesalzen und in Öl eingelegt wird
hamsi, ançüez
Pizzanda ançüez ister misin?
ein weit verbreiteter Raubfisch, der in Süß- und Salzwasser vorkommt
levrek, tatlı su levreği
Levreklerin yanlarında karakteristik koyu çizgili bir desen vardır.
eine farbenprächtige, große Zierkarpfenart, die oft in Gartenteichen gehalten wird.
bir koi,bir süs sazanı, کپور زینتی
Tek bir koi, boyutuna ve renklenmesine bağlı olarak binlerce euro değerinde olabilir.
ein Süßwasserfisch, der neben Kiemen auch eine oder zwei Lungen besitzt
akciğerli balık, dipnoi
Akciğerli balıklar bugün sadece Afrika, Güney Amerika ve Avustralya'da bulunur.
ein südamerikanischer Fisch, der starke elektrische Schläge zur Verteidigung erzeugen kann
elektrikli yılan balığı, elektrik balığı
Elektrikli yılan balığı, Amazon bölgesinin çamurlu, oksijeni az nehirlerinde yaşar.
ein langer und schlanker Raubfisch mit einem entenartig abgeflachten Maul, der in Süßgewässern lebt
turna balığı, turna
Turna balığının eti çok lezzetlidir ama kılçık doludur.
ein silbriger Schwarmfisch, der oft in Küstengewässern und Lagunen lebt
kefal, müren
Büyük bir kefal sürüsü, sığ koyda yavaşça ilerliyordu.
ein sehr kleiner, lebhafter Süßwasserfisch, der in kalten, sauberen Bächen und Flüssen in Schwärmen lebt
dere kayası balığı, golyan balığı
Minik balıklar alabalık gibi daha büyük balıklar için önemli bir besin kaynağıdır.
ein Fisch mit einem stark abgeflachten Körper, dessen beide Augen auf einer Körperseite liegen und der am Meeresboden lebt
yassı balık, dil balığı
Yassı balık genellikle kum veya çamur üzerinde düz yatar ve avını bekler.
ein Fisch, der sein ganzes Leben im Salzwasser der Meere und Ozeane verbringt
deniz balığı, deniz balıkları
Birçok deniz balığı yaşamları boyunca büyük mesafeler göç eder.
ein kleiner, farbenfroher Süßwasserfisch, der lebende Junge zur Welt bringt und sehr beliebt für Aquarien ist
ein großer, auffälliger Süßwasserfisch mit einem sehr hohen, seitlich stark abgeflachten Körper und langen Flossen
skaler, melek balığı
Skalarlar yumurtalarını su bitkilerinin geniş yapraklarına veya dikey yüzeylere bırakır.
ein großes, im Meer lebendes Säugetier, das nicht wie ein Fisch Kiemen, sondern Lungen hat und Luft atmen muss
balina, balık
Balinalar en büyük memelilerdir.
ein im Wasser und an Land lebendes Meeressäugetier mit einem stromlinienförmigen Körper und Flossen statt Beinen
fok, deniz aslanı
Fok yavrusu annesini plajda bekliyordu.
Ein großes Meerestier mit Scheren, das im Atlantik lebt und als Delikatesse gilt
istakoz, ıstakoz
Istakozlar pahalıdır çünkü yakalanması zordur.
ein weiches Meerestier mit acht Armen, das zu den Tintenfischen gehört und für seine Intelligenz bekannt ist
ahtapot, mürekkep balığı (türü)
Doğru şekilde hazırlanmazsa, pişmiş ahtapot sert olabilir.
ein Tintenfisch mit einem länglichen, kegelförmigen Körper, zehn Armen und einem inneren Schulp
kalamar, mürekkep balığı
Kalamarlar büyük, hızlı yüzen ve oldukça uzmanlaşmış yumuşakçalardır.
ein wirbelloses Wassertier, das ein hartes, schützendes Außenskelett oder eine Schale hat
kabuklu deniz ürünleri, kabuklular
Kabuklu deniz ürünleri sadece kesinlikle taze olduklarında yenmelidir.
