Substantivos alemães fundamentais - Wörter für Fische
Revisar
Flashcards
formas
Ortografia
Quiz
Ein großer Süßwasserfisch, der oft in Teichen lebt
carpa, carpa comum
A carpa estava cavando na lama no fundo do lago em busca de comida.
Ein intelligentes und verspieltes Meeressäugetier mit einer langen Schnauze.
golfinho, delfim
O golfinho não é um peixe, mas um mamífero.
Ein durchsichtiges, gallertartiges Meerestier, das oft Tentakeln hat
água-viva, medusa
As crianças costumam coletar as águas-vivas vazias na praia.
Ein kleiner, aggressiver Süßwasserfisch mit scharfen Zähnen aus Südamerika
piranha, peixe piranha
O piranha vermelho é uma das espécies mais conhecidas e difundidas.
Ein Hai mit einem charakteristischen, hammerförmig verbreiterten Kopf
tubarão-martelo, cabeça-de-martelo
Esta praia é conhecida pelos avistamentos de tubarões-martelo.
Ein flaches Meerestier mit typischerweise fünf Armen in Sternform.
estrela-do-mar, asteroide
Não toque na estrela-do-mar por muito tempo, porque ela não consegue respirar fora da água.
Sehr kleine Pflanzen und Tiere, die im Wasser schweben und sich von der Strömung treiben lassen
plâncton, plâncton
Algumas águas-vivas se alimentam exclusivamente de plâncton.
Ein kleiner, ungewöhnlicher Fisch mit einem pferdeähnlichen Kopf
cavalo-marinho, hipocampo
No aquário, pode-se observar como os minúsculos cavalos-marinhos nascem.
ein einfaches Meerestier mit porösem Körper
esponja, esponja
O biólogo examinou os poros complexos em uma única esponja.
Ein kleines Meerestier, das oft harte, farbige Strukturen bildet und Riffe aufbaut.
coral, coral
Os corais vivem exclusivamente no mar.
ein großer, schwarz-weißer Raubwal
orca, baleia assassina
A inteligência da orca fascina pesquisadores em todo o mundo.
ein längliches, wurmartiges Meerestier, das am Meeresboden lebt
pepino-do-mar, holotúria
Em caso de perigo, um pepino-do-mar pode se contrair e expelir seus órgãos internos.
ein mittelgroßer Hai mit charakteristischen kleinen Stacheln
cação-espinhoso, tubarão-espinhoso
Acidentalmente pegamos um jovem cação-espinhoso enquanto pescávamos no Mar do Norte.
ein Fisch mit großen flügelartigen Brustflossen, der kurz über dem Wasser gleiten kann
peixe voador, peixe-voador
Peixes voadores emergiram repentinamente da água, fugindo de um peixe predador.
ein mittelgroßer, schneller Meeresfisch mit blau-grünem Rücken und charakteristischen dunklen Streifen
cavala,sarda, ماهی ماکرل
Hoje grelhamos uma grande cavala.
ein wichtiger und großer Speisefisch mit weißem Fleisch, der in kalten Meeren lebt
bacalhau, abadejo
O bacalhau com batatas e molho de mostarda é um prato clássico.
ein kleiner Tiefseefisch, der mit eigenen Leuchtorganen Licht erzeugen kann
peixe-lanterna, lanterna do mar
As baleias frequentemente consomem grandes quantidades de peixes-lanterna.
ein Oberbegriff für verschiedene Fischarten mit bläulicher Färbung; oft spezifisch ein mittelgroßer Raubfisch
peixe-azul, anchova
Na Austrália, o peixe-azul é frequentemente chamado de "tailor".
ein wertvoller Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch, der zum Laichen die Flüsse hinauf schwimmt
salmão, salmão do Atlântico
Eu peguei um salmão.
ein großer, schneller und wertvoller Raubfisch des offenen Meeres
atum, atum
Vou pegar uma pizza de atum.
ein großer Raubfisch des Meeres mit einem Skelett aus Knorpel und scharfen Zähnen
tubarão, cação
A barbatana dorsal de um tubarão é sua característica mais distintiva.
ein kleiner, meist orangefarbener Zierfisch, der oft in Aquarien und Teichen gehalten wird
peixe dourado, carpa dourada
O peixe-dourado é um dos peixes de iniciantes mais populares para o aquário.
ein langer, schlangenförmiger Fisch mit glatter, schleimiger Haut
enguia, enguia
Na escuridão, muitas vezes você vê na água apenas a pele brilhante de uma enguia.
ein kleiner, öliger Schwarmfisch, der oft in Dosen konserviert wird
sardinha, sardina
As sardinhas são uma boa fonte de cálcio se forem comidas com as espinhas.
ein großer, meist nachtaktiver Süßwasserfisch
bagre, peixe-gato
O siluro pode atingir mais de três metros de comprimento e pesar mais de 200 quilogramas.
ein großer, schneller Raubfisch mit einem langen, schwertartigen Oberkiefer
peixe-espada, espada
O peixe-espada é exibido em quase todos os museus zoológicos.
ein mittelgroßer, oft bunter Süßwasserfisch aus der Familie der Lachse, der als Speisefisch sehr beliebt ist
truta, truta arco-íris
Enquanto pescava, capturei três trutas hoje.
ein großer, schneller Hochseefisch mit einer langen, speerartigen Schnauze und einer hohen Rückenflosse
marlim, agulhão
O romance de Ernest Hemingway "O Velho e o Mar" trata da luta com um enorme marlin.
ein mittelgroßer, aggressiver Hai, der auch in Süßwasser wie Flüssen vorkommen kann
tubarão-touro, tubarão-cabeça-chata
Sua agressividade e imprevisibilidade tornam o tubarão-touro particularmente temido.
ein kleiner Fisch, der sowohl im Wasser als auch an Land leben kann
saltador do lodo, peixe saltador do lodo
Os saltadores do lodo caçam pequenos caranguejos e insetos em águas rasas.
ein Meeresfisch mit einem schwarzen Fleck auf jeder Seite
São Pedro, peixe São Pedro
Ao cozinhar, é preciso manusear o delicado peixe São Pedro com muito cuidado.
ein Fisch, der sich bei Gefahr durch Schlucken von Wasser oder Luft zu einer stacheligen Kugel aufbläht
baiacu, fugu
Os baiacus não são bons nadadores, movem-se de forma bastante lenta e desajeitada.
ein großer Stör aus dem Kaspischen und Schwarzen Meer, der für seinen hochwertigen Kaviar berühmt ist
beluga, esturjão beluga
O esturjão beluga é um fóssil vivo que existe praticamente inalterado há milhões de anos.
ein flacher, meist am Meeresboden lebender Fisch mit einem breiten Körper
arraia, peixe chato
As raias são parentes próximos dos tubarões.
eine sehr kleine, silbrige Schwarmfischart, die oft gesalzen und in Öl eingelegt wird
anchova, biqueirão
Uma anchova (ou várias anchovas) confere à pizza ou a um molho de salada César um sabor intenso e salgado.
ein weit verbreiteter Raubfisch, der in Süß- und Salzwasser vorkommt
perca, perca comum
Um cardume de pequenos percas estava na água rasa sob a ponte.
eine farbenprächtige, große Zierkarpfenart, die oft in Gartenteichen gehalten wird.
um koi,uma carpa ornamental koi, کپور زینتی
Os kois subiram à superfície assim que perceberam o cheiro da comida.
ein Süßwasserfisch, der neben Kiemen auch eine oder zwei Lungen besitzt
peixe pulmonado, dipnoico
O peixe pulmonado africano pode sobreviver por vários anos em uma espécie de dormência de estação seca.
ein südamerikanischer Fisch, der starke elektrische Schläge zur Verteidigung erzeugen kann
enguia elétrica, gimnoto
Os cientistas estão estudando os órgãos elétricos da enguia elétrica para aplicações médicas e técnicas.
ein langer und schlanker Raubfisch mit einem entenartig abgeflachten Maul, der in Süßgewässern lebt
lúcio, lúcio do norte
O lúcio está no topo da cadeia alimentar como peixe predador em suas águas.
ein silbriger Schwarmfisch, der oft in Küstengewässern und Lagunen lebt
tainha, mugem
As ovas da tainha são processadas em bottarga, uma iguaria cara.
ein sehr kleiner, lebhafter Süßwasserfisch, der in kalten, sauberen Bächen und Flüssen in Schwärmen lebt
pequeno peixe de água doce, abrótea
A água deve estar muito limpa para que os peixinhos possam viver nela.
ein Fisch mit einem stark abgeflachten Körper, dessen beide Augen auf einer Körperseite liegen und der am Meeresboden lebt
peixe chato, linguado
Para pescar peixes chatos, são usadas montagens de fundo especiais.
ein Fisch, der sein ganzes Leben im Salzwasser der Meere und Ozeane verbringt
peixe marinho, peixe do mar
A pesca comercial visa principalmente certos peixes marinhos como o bacalhau e o atum.
ein kleiner, farbenfroher Süßwasserfisch, der lebende Junge zur Welt bringt und sehr beliebt für Aquarien ist
ein großer, auffälliger Süßwasserfisch mit einem sehr hohen, seitlich stark abgeflachten Körper und langen Flossen
acará-bandeira, peixe-anjo
As formas de criação do acará-bandeira existem em muitas variantes de cores, da prata ao mármore e preto.
ein großes, im Meer lebendes Säugetier, das nicht wie ein Fisch Kiemen, sondern Lungen hat und Luft atmen muss
baleia, cetáceo
A maioria das baleias está ameaçada de extinção.
ein im Wasser und an Land lebendes Meeressäugetier mit einem stromlinienförmigen Körper und Flossen statt Beinen
foca, leão-marinho
As focas se alimentam principalmente de peixe.
Ein großes Meerestier mit Scheren, das im Atlantik lebt und als Delikatesse gilt
lagosta, lavagante
A lagosta se esconde entre as pedras no fundo do mar.
ein weiches Meerestier mit acht Armen, das zu den Tintenfischen gehört und für seine Intelligenz bekannt ist
polvo, octópode
Cada braço de um polvo tem seu próprio « mini-cérebro » e pode agir de forma independente.
ein Tintenfisch mit einem länglichen, kegelförmigen Körper, zehn Armen und einem inneren Schulp
lula, choco
A lula pode liberar uma nuvem de tinta para escapar quando ameaçada.
ein wirbelloses Wassertier, das ein hartes, schützendes Außenskelett oder eine Schale hat
crustáceos, frutos do mar com concha
O preparo de crustáceos geralmente requer ferramentas especiais, como um quebra-nozes para lagosta.
