Sostantivi tedeschi fondamentali - Wörter für Fische
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
Ein großer Süßwasserfisch, der oft in Teichen lebt
carpa, carpa comune
La carpa scavava nel fango sul fondo del lago in cerca di cibo.
Ein intelligentes und verspieltes Meeressäugetier mit einer langen Schnauze.
delfino, tursiope
Il delfino non è un pesce, ma un mammifero.
Ein durchsichtiges, gallertartiges Meerestier, das oft Tentakeln hat
medusa, polipo
I bambini raccolgono spesso le meduse vuote sulla spiaggia.
Ein kleiner, aggressiver Süßwasserfisch mit scharfen Zähnen aus Südamerika
piranha, pesce piranha
Il piranha rosso è una delle specie più conosciute e diffuse.
Ein Hai mit einem charakteristischen, hammerförmig verbreiterten Kopf
squalo martello, pesce martello
Questa spiaggia è nota per gli avvistamenti di squali martello.
Ein flaches Meerestier mit typischerweise fünf Armen in Sternform.
stella marina, asteroideo
Non toccare la stella marina troppo a lungo, perché non può respirare fuori dall'acqua.
Sehr kleine Pflanzen und Tiere, die im Wasser schweben und sich von der Strömung treiben lassen
plancton, plancton
Alcune meduse si nutrono esclusivamente di plancton.
Ein kleiner, ungewöhnlicher Fisch mit einem pferdeähnlichen Kopf
cavalluccio marino, ippocampo
Nell'acquario, si può osservare come nascono i minuscoli cavallucci marini.
ein einfaches Meerestier mit porösem Körper
spugna, spugna
Il biologo ha esaminato i pori complessi in una singola spugna.
Ein kleines Meerestier, das oft harte, farbige Strukturen bildet und Riffe aufbaut.
corallo, corallo
I coralli vivono esclusivamente in mare.
ein großer, schwarz-weißer Raubwal
orca, balena assassina
L'intelligenza dell'orca affascina i ricercatori di tutto il mondo.
ein längliches, wurmartiges Meerestier, das am Meeresboden lebt
cetriolo di mare, oloturia
In caso di pericolo, un cetriolo di mare può contrarsi ed espellere i suoi organi interni.
ein mittelgroßer Hai mit charakteristischen kleinen Stacheln
spinarolo, squalo spinoso
Abbiamo accidentalmente catturato un giovane spinarolo mentre pescavamo nel Mare del Nord.
ein Fisch mit großen flügelartigen Brustflossen, der kurz über dem Wasser gleiten kann
pesce volante, pesce volatore
Pesci volanti sono emersi improvvisamente dall'acqua, fuggendo da un pesce predatore.
ein mittelgroßer, schneller Meeresfisch mit blau-grünem Rücken und charakteristischen dunklen Streifen
sgombro,maccarello, ماهی ماکرل
Oggi abbiamo grigliato una grande sgombro.
ein wichtiger und großer Speisefisch mit weißem Fleisch, der in kalten Meeren lebt
merluzzo, baccalà
Il merluzzo con patate e salsa di senape è un piatto classico.
ein kleiner Tiefseefisch, der mit eigenen Leuchtorganen Licht erzeugen kann
pesce lanterna, lanterna di mare
Le balene consumano spesso grandi quantità di pesci lanterna.
ein Oberbegriff für verschiedene Fischarten mit bläulicher Färbung; oft spezifisch ein mittelgroßer Raubfisch
pesce azzurro, pesce serra
In Australia, il pesce azzurro viene spesso chiamato "tailor".
ein wertvoller Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch, der zum Laichen die Flüsse hinauf schwimmt
salmone, salmone atlantico
Ho catturato un salmone.
ein großer, schneller und wertvoller Raubfisch des offenen Meeres
tonno, tonno
Prendo una pizza al tonno.
ein großer Raubfisch des Meeres mit einem Skelett aus Knorpel und scharfen Zähnen
squalo, pescecane
La pinna dorsale di uno squalo è la sua caratteristica più distintiva.
ein kleiner, meist orangefarbener Zierfisch, der oft in Aquarien und Teichen gehalten wird
pesce rosso, carassio dorato
Il pesce rosso è uno dei pesci per principianti più popolari per l'acquario.
ein langer, schlangenförmiger Fisch mit glatter, schleimiger Haut
anguilla, anguilla
Nell'oscurità, spesso si vede nell'acqua solo la pelle lucida di un'anguilla.
ein kleiner, öliger Schwarmfisch, der oft in Dosen konserviert wird
sardina, sarda
Le sardine sono una buona fonte di calcio se le si mangia con le lische.
ein großer, meist nachtaktiver Süßwasserfisch
pesce gatto, siluro
Il siluro può superare i tre metri di lunghezza e pesare oltre 200 chilogrammi.
ein großer, schneller Raubfisch mit einem langen, schwertartigen Oberkiefer
pesce spada, pesce spada comune
Il pesce spada è esposto in quasi tutti i musei zoologici.
ein mittelgroßer, oft bunter Süßwasserfisch aus der Familie der Lachse, der als Speisefisch sehr beliebt ist
trota, trota fario
Mentre pescavo, ho preso tre trote oggi.
ein großer, schneller Hochseefisch mit einer langen, speerartigen Schnauze und einer hohen Rückenflosse
marlin, pesce vela
Il romanzo di Ernest Hemingway "Il vecchio e il mare" racconta la lotta con un enorme marlin.
ein mittelgroßer, aggressiver Hai, der auch in Süßwasser wie Flüssen vorkommen kann
squalo toro, carcarino
La sua aggressività e imprevedibilità rendono lo squalo toro particolarmente temuto.
ein kleiner Fisch, der sowohl im Wasser als auch an Land leben kann
saltatore del fango, pesce saltatore del fango
I saltatori del fango cacciano piccoli granchi e insetti nelle acque basse.
ein Meeresfisch mit einem schwarzen Fleck auf jeder Seite
San Pietro, pesce San Pietro
Questo pesce dal dorso alto con la macchia distintiva può essere solo il pesce San Pietro.
ein Fisch, der sich bei Gefahr durch Schlucken von Wasser oder Luft zu einer stacheligen Kugel aufbläht
pesce palla, fugu
I pesci palla non sono buoni nuotatori, si muovono piuttosto lentamente e goffamente.
ein großer Stör aus dem Kaspischen und Schwarzen Meer, der für seinen hochwertigen Kaviar berühmt ist
beluga, storione beluga
Lo storione beluga è un fossile vivente che esiste praticamente immutato da milioni di anni.
ein flacher, meist am Meeresboden lebender Fisch mit einem breiten Körper
razza, pesce piatto
Le razze sono parenti stretti degli squali.
eine sehr kleine, silbrige Schwarmfischart, die oft gesalzen und in Öl eingelegt wird
acciuga, alice
Un'acciuga (o più acciughe) conferisce alla pizza o a una salsa Cesar un sapore intenso e salato.
ein weit verbreiteter Raubfisch, der in Süß- und Salzwasser vorkommt
persico, persico reale
Un banco di piccoli persici era nell'acqua bassa sotto il ponte.
eine farbenprächtige, große Zierkarpfenart, die oft in Gartenteichen gehalten wird.
un koi,una carpa koi, کپور زینتی
I koi venivano in superficie non appena percepivano l'odore del cibo.
ein Süßwasserfisch, der neben Kiemen auch eine oder zwei Lungen besitzt
pesce polmonato, dipnoo
Il pesce polmonato africano può sopravvivere per diversi anni in una sorta di dormienza della stagione secca.
ein südamerikanischer Fisch, der starke elektrische Schläge zur Verteidigung erzeugen kann
anguilla elettrica, gimnoto
Gli scienziati stanno studiando gli organi elettrici dell'anguilla elettrica per applicazioni mediche e tecniche.
ein langer und schlanker Raubfisch mit einem entenartig abgeflachten Maul, der in Süßgewässern lebt
luccio, luccio europeo
Il luccio si trova in cima alla catena alimentare come pesce predatore nelle sue acque.
ein silbriger Schwarmfisch, der oft in Küstengewässern und Lagunen lebt
cefalo, muggine
Le uova della muggine vengono lavorate in bottarga, una costosa prelibatezza.
ein sehr kleiner, lebhafter Süßwasserfisch, der in kalten, sauberen Bächen und Flüssen in Schwärmen lebt
triotto, sanguinerola
L'acqua deve essere molto pulita affinché i triotti possano viverci.
ein Fisch mit einem stark abgeflachten Körper, dessen beide Augen auf einer Körperseite liegen und der am Meeresboden lebt
pesce piatto, sogliola
Per la pesca dei pesci piatti, si utilizzano attrezzature da fondo speciali.
ein Fisch, der sein ganzes Leben im Salzwasser der Meere und Ozeane verbringt
pesce marino, pesce di mare
La pesca commerciale mira principalmente a determinati pesci marini come il merluzzo e il tonno.
ein kleiner, farbenfroher Süßwasserfisch, der lebende Junge zur Welt bringt und sehr beliebt für Aquarien ist
ein großer, auffälliger Süßwasserfisch mit einem sehr hohen, seitlich stark abgeflachten Körper und langen Flossen
scalare, pesce angelo
Le forme di allevamento dello scalare esistono in molte varianti di colore, dall'argento al marmo e al nero.
ein großes, im Meer lebendes Säugetier, das nicht wie ein Fisch Kiemen, sondern Lungen hat und Luft atmen muss
balena, cetaceo
La maggior parte delle balene è minacciata di estinzione.
ein im Wasser und an Land lebendes Meeressäugetier mit einem stromlinienförmigen Körper und Flossen statt Beinen
foca, otaria
Le foche si nutrono principalmente di pesce.
Ein großes Meerestier mit Scheren, das im Atlantik lebt und als Delikatesse gilt
aragosta, astice
L'aragosta si nasconde tra le rocce sul fondo del mare.
ein weiches Meerestier mit acht Armen, das zu den Tintenfischen gehört und für seine Intelligenz bekannt ist
polpo, piovra
Ogni braccio di un polpo ha il proprio « mini-cervello » e può agire in modo indipendente.
ein Tintenfisch mit einem länglichen, kegelförmigen Körper, zehn Armen und einem inneren Schulp
calamaro, seppia
I calamari sono grandi molluschi che nuotano velocemente e altamente specializzati.
ein wirbelloses Wassertier, das ein hartes, schützendes Außenskelett oder eine Schale hat
crostacei, frutti di mare con guscio
La preparazione dei crostacei richiede spesso strumenti speciali, come uno schiaccianoci per l'aragosta.
