pattern

بنیادی جرمن اسم - Wörter für Fische

جائزہ

فلیش کارڈز

صورتیں

ہجے

کوئز

سیکھنا شروع کریں
Grundlegende deutsche Nomen
der Karpfen
der Karpfen
[اسم]

Ein großer Süßwasserfisch, der oft in Teichen lebt

کارپ, عام کارپ

کارپ, عام کارپ

Ex: Im Teich schwimmen viele große Karpfen. 

تالاب میں، بہت ساری بڑی کارپ تیر رہی ہیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Delfin
der Delfin
[اسم]

Ein intelligentes und verspieltes Meeressäugetier mit einer langen Schnauze.

ڈولفن, عام ڈولفن

ڈولفن, عام ڈولفن

Ex: Delfine sind bekannt für ihre Intelligenz und verspielte Art. 

ڈولفن اپنی ذہانت اور چنچل طبیعت کے لیے مشہور ہیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
die Qualle
die Qualle
[اسم]

Ein durchsichtiges, gallertartiges Meerestier, das oft Tentakeln hat

جیلی فش, سمندری جیلی

جیلی فش, سمندری جیلی

Ex: Vorsicht!  Diese Qualle kann einen schmerzhaften Stich verursachen. 

خبردار! یہ جیلی فش ایک تکلیف دہ ڈنک کا سبب بن سکتی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Piranha
der Piranha
[اسم]

Ein kleiner, aggressiver Süßwasserfisch mit scharfen Zähnen aus Südamerika

پیرانا, پیرانا مچھلی

پیرانا, پیرانا مچھلی

Ex: Piranhas sind für ihren scharfen Biss und ihr aggressives Verhalten berüchtigt. 

پیرانہا اپنے تیز دانتوں اور جارحانہ رویے کے لیے بدنام ہیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Hammerhai

Ein Hai mit einem charakteristischen, hammerförmig verbreiterten Kopf

ہتھوڑا شارک, ہیمرہیڈ شارک

ہتھوڑا شارک, ہیمرہیڈ شارک

Ex: Der Hammerhai ist an seiner einzigartigen Kopfform sofort zu erkennen. 

ہتھوڑے والی شارک اپنے منفرد سر کی شکل سے فوراً پہچانی جاتی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Seestern
der Seestern
[اسم]

Ein flaches Meerestier mit typischerweise fünf Armen in Sternform.

ستارہ مچھلی, سمندری ستارہ

ستارہ مچھلی, سمندری ستارہ

Ex: Am Strand habe ich einen toten Seestern gefunden. 

ساحل سمندر پر، میں نے ایک مردہ اسٹار فش پائی۔

بند کریں
سائن ان کریں
das Plankton
das Plankton
[اسم]

Sehr kleine Pflanzen und Tiere, die im Wasser schweben und sich von der Strömung treiben lassen

پلانکٹن, پلانکٹن

پلانکٹن, پلانکٹن

Ex: Plankton ist die wichtigste Nahrungsquelle für viele Fische und Wale. 

پلانکٹن بہت سی مچھلیوں اور وھیل کے لیے سب سے اہم غذا کا ذریعہ ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
das Seepferdchen

Ein kleiner, ungewöhnlicher Fisch mit einem pferdeähnlichen Kopf

سمندری گھوڑا, ہپپوکیمپس

سمندری گھوڑا, ہپپوکیمپس

Ex: Das Seepferdchen ist eines der ungewöhnlichsten Fische im Meer. 

سمندری گھوڑا سمندر میں سب سے غیر معمولی مچھلیوں میں سے ایک ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Schwamm
der Schwamm
[اسم]

ein einfaches Meerestier mit porösem Körper

اسفنج, اسفنج

اسفنج, اسفنج

Ex: Dieser Schwamm hat eine schöne, runde Form. 

اس اسفنج کا ایک خوبصورت، گول شکل ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
die Koralle
die Koralle
[اسم]

Ein kleines Meerestier, das oft harte, farbige Strukturen bildet und Riffe aufbaut.

مرجان, مرجان

مرجان, مرجان

Ex: Diese Koralle hat eine wunderschöne rote Farbe. 

اس مرجان کا ایک خوبصورت سرخ رنگ ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Orca
der Orca
[اسم]

ein großer, schwarz-weißer Raubwal

اورکا, قاتل وہیل

اورکا, قاتل وہیل

Ex: Der Orca ist der größte Vertreter der Delfinfamilie. 

اورکا ڈولفن خاندان کا سب سے بڑا نمائندہ ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
die Seegurke
die Seegurke
[اسم]

ein längliches, wurmartiges Meerestier, das am Meeresboden lebt

سمندری کھیرا, ہولوتھوریا

سمندری کھیرا, ہولوتھوریا

Ex: Die Seegurke sieht aus wie eine große, stachelige Raupe. 

سمندری کھیرا ایک بڑے، کانٹے دار سنڈی کی طرح دکھائی دیتا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Dornhai
der Dornhai
[اسم]

ein mittelgroßer Hai mit charakteristischen kleinen Stacheln

کانٹے دار شارک, کانٹے والی شارک

کانٹے دار شارک, کانٹے والی شارک

Ex: Der Dornhai ist eine der häufigsten Haiarten in den kühleren Meeren der Nordhalbkugel. 

کانٹے دار شارک شمالی نصف کرہ کے ٹھنڈے سمندروں میں شارک کی سب سے عام اقسام میں سے ایک ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Fliegender fisch

ein Fisch mit großen flügelartigen Brustflossen, der kurz über dem Wasser gleiten kann

اڑنے والی مچھلی, فلائنگ فش

اڑنے والی مچھلی, فلائنگ فش

Ex: Ein fliegender Fisch kann mit seinen großen Brustflossen über 50 Meter weit gleiten. 

ایک اڑنے والی مچھلی اپنے بڑے پیٹورل فنز کے ساتھ 50 میٹر سے زیادہ فاصلے تک سرک سکتی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
die Makrele
die Makrele
[اسم]

ein mittelgroßer, schneller Meeresfisch mit blau-grünem Rücken und charakteristischen dunklen Streifen

میکریل,بنگڑا مچھلی, ماهی ماکرل

میکریل,بنگڑا مچھلی, ماهی ماکرل

Ex: Makrelen sind Schwarmfische und leben in großen Gruppen im offenen Meer. 

میکریل سکولنگ مچھلیاں ہیں اور کھلے سمندر میں بڑے گروہوں میں رہتی ہیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Kabeljau
der Kabeljau
[اسم]

ein wichtiger und großer Speisefisch mit weißem Fleisch, der in kalten Meeren lebt

کاڈ مچھلی, مچھلی کاڈ

کاڈ مچھلی, مچھلی کاڈ

Ex: Kabeljau war jahrhundertelang einer der wichtigsten Handelsfische in Nordeuropa. 

کوڈ صدیوں تک شمالی یورپ میں اہم ترین تجارتی مچھلیوں میں سے ایک تھی۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Laternenfisch

ein kleiner Tiefseefisch, der mit eigenen Leuchtorganen Licht erzeugen kann

لالٹین مچھلی, روشنی مچھلی

لالٹین مچھلی, روشنی مچھلی

Ex: Laternenfische gehören zu den häufigsten Wirbeltieren in der Tiefsee. 

لینٹرن مچھلیاں گہرے سمندر میں سب سے عام ریڑھ کی ہڈی والے جانوروں میں سے ہیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Blaufisch

ein Oberbegriff für verschiedene Fischarten mit bläulicher Färbung; oft spezifisch ein mittelgroßer Raubfisch

نیلی مچھلی, بلیو فش

نیلی مچھلی, بلیو فش

Ex: Der Blaufisch ist ein gefräßiger Raubfisch, der in Küstengewässern jagt. 

نیلی مچھلی ایک لالچی شکاری مچھلی ہے جو ساحلی پانیوں میں شکار کرتی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Lachs
der Lachs
[اسم]

ein wertvoller Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch, der zum Laichen die Flüsse hinauf schwimmt

سامن, اٹلانٹک سامن

سامن, اٹلانٹک سامن

Ex: Lachs ist reich an Omega-3-Fettsäuren und sehr gesund. 

سامن مچھلی اومیگا 3 فیٹی ایسڈ سے بھرپور اور بہت صحت بخش ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Thunfisch

ein großer, schneller und wertvoller Raubfisch des offenen Meeres

ٹونا, ٹونا

ٹونا, ٹونا

Ex: Thunfisch in der Dose ist ein praktisches und proteinreiches Lebensmittel. 

ٹونا ڈبے میں ایک عملی اور پروٹین سے بھرپور غذا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Hai
der Hai
[اسم]

ein großer Raubfisch des Meeres mit einem Skelett aus Knorpel und scharfen Zähnen

شارک, شارک مچھلی

شارک, شارک مچھلی

Ex: Viele Menschen haben Angst vor Haien, obwohl Angriffe sehr selten sind. 

بہت سے لوگ شارک سے ڈرتے ہیں، حالانکہ حملے بہت کم ہوتے ہیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Goldfisch

ein kleiner, meist orangefarbener Zierfisch, der oft in Aquarien und Teichen gehalten wird

سنہری مچھلی, گولڈ فش

سنہری مچھلی, گولڈ فش

Ex: Als Kind hatte ich einen Goldfisch in einer kleinen Glasbowle. 

بچپن میں، میرے پاس ایک چھوٹے سے گلاس کے پیالے میں ایک گولڈ فش تھی۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Aal
der Aal
[اسم]

ein langer, schlangenförmiger Fisch mit glatter, schleimiger Haut

بام مچھلی, بام مچھلی

بام مچھلی, بام مچھلی

Ex: Aale können sich über feuchtes Land bewegen, um von einem Gewässer zum nächsten zu gelangen. 

بام مچھلی ایک آبی ذخیرے سے دوسرے آبی ذخیرے تک جانے کے لیے گیلی زمین پر سفر کر سکتی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
die Sardine
die Sardine
[اسم]

ein kleiner, öliger Schwarmfisch, der oft in Dosen konserviert wird

سارڈین, چھوٹی مچھلی

سارڈین, چھوٹی مچھلی

Ex: Sardinen in Öl sind ein klassischer und preiswerter Snack. 

تیل میں سارڈینز ایک کلاسک اور سستا ناشتہ ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Wels
der Wels
[اسم]

ein großer, meist nachtaktiver Süßwasserfisch

کیٹ فش, مچھلی بلی

کیٹ فش, مچھلی بلی

Ex: Im Fluss soll angeblich ein riesiger Wels leben. 

دریا میں، کہا جاتا ہے کہ ایک بڑی کیٹ فش رہتی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Schwertfisch

ein großer, schneller Raubfisch mit einem langen, schwertartigen Oberkiefer

تلوار مچھلی, سورڈ فش

تلوار مچھلی, سورڈ فش

Ex: Der Schwertfisch ist einer der schnellsten Fische im Ozean. 

تلوار مچھلی سمندر کی تیز ترین مچھلیوں میں سے ایک ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
die Forelle
die Forelle
[اسم]

ein mittelgroßer, oft bunter Süßwasserfisch aus der Familie der Lachse, der als Speisefisch sehr beliebt ist

ٹراؤٹ, قوس قزح ٹراؤٹ

ٹراؤٹ, قوس قزح ٹراؤٹ

Ex: Die Forelle ist ein Süßwasserfisch. 

ٹراؤٹ ایک میٹھے پانی کی مچھلی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Marlin
der Marlin
[اسم]

ein großer, schneller Hochseefisch mit einer langen, speerartigen Schnauze und einer hohen Rückenflosse

مارلن, بڑی مچھلی

مارلن, بڑی مچھلی

Ex: Ernest Hemingways Roman "Der alte Mann und das Meer" handelt vom Kampf mit einem riesigen Marlin. 

ارنسٹ ہیمنگوے کے ناول "بوڑھا آدمی اور سمندر" میں ایک بڑے مارلن کے ساتھ جدوجہد کی کہانی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Bullenhai

ein mittelgroßer, aggressiver Hai, der auch in Süßwasser wie Flüssen vorkommen kann

بیل شارک, سانڈ شارک

بیل شارک, سانڈ شارک

Ex: Der Bullenhai ist gefährlich für Menschen, da er oft in flachen Küstengewässern und sogar Flüssen jagt. 

بُل شارک انسانوں کے لیے خطرناک ہے، کیونکہ یہ اکثر کم گہرے ساحلی پانیوں اور یہاں تک کہ دریاؤں میں شکار کرتی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
die Schlammspringer

ein kleiner Fisch, der sowohl im Wasser als auch an Land leben kann

کیچڑ میں چھلانگ لگانے والی مچھلی, مد سکیپر

کیچڑ میں چھلانگ لگانے والی مچھلی, مد سکیپر

Ex: Schlammspringer sind faszinierende Fische. 

مڈسکیپرز دلچسپ مچھلیاں ہیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Sankt-petersfisch

ein Meeresfisch mit einem schwarzen Fleck auf jeder Seite

سینٹ پیٹر مچھلی, سینٹ پیٹر کی مچھلی

سینٹ پیٹر مچھلی, سینٹ پیٹر کی مچھلی

Ex: Der Sankt-Petersfisch ist ein köstlicher, aber eher seltener Speisefisch. 

سینٹ پیٹر مچھلی ایک مزیدار لیکن کافی نایاب خوراکی مچھلی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Kugelfisch

ein Fisch, der sich bei Gefahr durch Schlucken von Wasser oder Luft zu einer stacheligen Kugel aufbläht

پھولنے والی مچھلی, فوگو

پھولنے والی مچھلی, فوگو

Ex: Der Kugelfisch ist einer der giftigsten Fische der Welt, sein Gift ist tödlich. 

پفرفش دنیا کی سب سے زہریلی مچھلیوں میں سے ایک ہے، اس کا زہر مہلک ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Beluga
der Beluga
[اسم]

ein großer Stör aus dem Kaspischen und Schwarzen Meer, der für seinen hochwertigen Kaviar berühmt ist

بیلوگا مچھلی, بیلوگا اسٹرجن

بیلوگا مچھلی, بیلوگا اسٹرجن

Ex: Der Beluga-Stör liefert den teuersten und begehrtesten Kaviar der Welt. 

بیلوگا اسٹرجن دنیا کا سب سے مہنگا اور مطلوب کاویار فراہم کرتا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Rochen
der Rochen
[اسم]

ein flacher, meist am Meeresboden lebender Fisch mit einem breiten Körper

رے, چپٹی مچھلی

رے, چپٹی مچھلی

Ex: Der Rochen bewegt sich elegant. 

رے خوبصورتی سے حرکت کرتی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
die Anchovis
die Anchovis
[اسم]

eine sehr kleine, silbrige Schwarmfischart, die oft gesalzen und in Öl eingelegt wird

اینچوی, چھوٹی مچھلی

اینچوی, چھوٹی مچھلی

Ex: Gesalzene und in Öl eingelegte Anchovis sind lange haltbar. 

نمکین اور تیل میں محفوظ انچوویز کی شیلف لائف لمبی ہوتی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Barsch
der Barsch
[اسم]

ein weit verbreiteter Raubfisch, der in Süß- und Salzwasser vorkommt

پَرچ, دریائی پَرچ

پَرچ, دریائی پَرچ

Ex: Der Flussbarsch ist ein beliebter und häufiger Süßwasserfisch in europäischen Seen und Flüssen. 

پرش یورپی جھیلوں اور دریاؤں میں ایک مقبول اور عام میٹھے پانی کی مچھلی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Koi
der Koi
[اسم]

eine farbenprächtige, große Zierkarpfenart, die oft in Gartenteichen gehalten wird.

ایک کوی,ایک سجاوٹی کارپ کوی, کپور زینتی

ایک کوی,ایک سجاوٹی کارپ کوی, کپور زینتی

Ex: In dem klaren Wasser des Gartenteiches schwammen prächtige, orangefarbene und weiße Kois. 

باغ کے تالاب کے صاف پانی میں، شاندار نارنجی اور سفید کوئی تیر رہے تھے۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Lungenfisch

ein Süßwasserfisch, der neben Kiemen auch eine oder zwei Lungen besitzt

پھیپھڑے والی مچھلی, ڈپنوئی

پھیپھڑے والی مچھلی, ڈپنوئی

Ex: Der Lungenfisch ist ein lebendes Fossil. 

پھیپھڑے والی مچھلی ایک زندہ فوسل ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Zitteraal

ein südamerikanischer Fisch, der starke elektrische Schläge zur Verteidigung erzeugen kann

بجلی کی بام مچھلی, الیکٹرک ایل

بجلی کی بام مچھلی, الیکٹرک ایل

Ex: Der Zitteraal ist trotz seines Namens kein echter Aal, sondern gehört zu den Messerfischen. 

الیکٹرک ایل اپنے نام کے باوجود ایک حقیقی ایل نہیں ہے، بلکہ چاقو مچھلی کے خاندان سے تعلق رکھتی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Hecht
der Hecht
[اسم]

ein langer und schlanker Raubfisch mit einem entenartig abgeflachten Maul, der in Süßgewässern lebt

پائیک, عام پائیک مچھلی

پائیک, عام پائیک مچھلی

Ex: Der Hecht lauert bewegungslos zwischen Wasserpflanzen auf seine Beute. 

پائیک پانی کے پودوں کے درمیان بے حرکت ہو کر اپنے شکار کا انتظار کرتا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
die Meeräsche

ein silbriger Schwarmfisch, der oft in Küstengewässern und Lagunen lebt

ملیٹ, کفال

ملیٹ, کفال

Ex: Meeräschen springen oft elegant aus dem Wasser. 

ملیٹ اکثر پانی سے خوبصورتی سے باہر کودتے ہیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
die Elritze
die Elritze
[اسم]

ein sehr kleiner, lebhafter Süßwasserfisch, der in kalten, sauberen Bächen und Flüssen in Schwärmen lebt

چھوٹی مچھلی, نہری مچھلی

چھوٹی مچھلی, نہری مچھلی

Ex: In dem klaren Gebirgsbach schwammen unzählige winzige Elritzen. 

صاف پہاڑی ندی میں، بے شمار چھوٹی منو مچھلیاں تیر رہی تھیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Plattfisch

ein Fisch mit einem stark abgeflachten Körper, dessen beide Augen auf einer Körperseite liegen und der am Meeresboden lebt

چپٹی مچھلی, فلٹ فش

چپٹی مچھلی, فلٹ فش

Ex: Zu den Plattfischen gehören bekannte Speisefische wie Scholle, Seezunge und Heilbutt. 

چپٹی مچھلیوں میں پلیس، سول اور ہالی بٹ جیسی مشہور خوراکی مچھلیاں شامل ہیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Meeresfisch

ein Fisch, der sein ganzes Leben im Salzwasser der Meere und Ozeane verbringt

سمندری مچھلی, سمندری مچھلیاں

سمندری مچھلی, سمندری مچھلیاں

Ex: Die meisten Meeresfische können im Süßwasser nicht überleben. 

زیادہ تر سمندری مچھلیاں میٹھے پانی میں زندہ نہیں رہ سکتیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Guppy
der Guppy
[اسم]

ein kleiner, farbenfroher Süßwasserfisch, der lebende Junge zur Welt bringt und sehr beliebt für Aquarien ist

Ex: Guppys sind ideale Anfängerfische für das Aquarium, weil sie robust und einfach zu halten sind. 
بند کریں
سائن ان کریں
der Skalar
der Skalar
[اسم]

ein großer, auffälliger Süßwasserfisch mit einem sehr hohen, seitlich stark abgeflachten Körper und langen Flossen

سکیلر, اینجل مچھلی

سکیلر, اینجل مچھلی

Ex: Der Skalar ist einer der beliebtesten und bekanntesten Buntbarsche für das Aquarium. 

سکالر ایکویریم کے لیے سب سے مقبول اور مشہور سکلڈز میں سے ایک ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Wal
der Wal
[اسم]

ein großes, im Meer lebendes Säugetier, das nicht wie ein Fisch Kiemen, sondern Lungen hat und Luft atmen muss

وہیل, سمندری ممالیہ

وہیل, سمندری ممالیہ

Ex: Der Blauwal ist das größte Tier, das jemals auf der Erde gelebt hat. 

نیلی وہیل زمین پر اب تک رہنے والا سب سے بڑا جانور ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
die Robbe
die Robbe
[اسم]

ein im Wasser und an Land lebendes Meeressäugetier mit einem stromlinienförmigen Körper und Flossen statt Beinen

سیل, سمندری شیر

سیل, سمندری شیر

Ex: Auf dem Felsen sonnte sich eine Gruppe Robben. 

چٹان پر، سیل کا ایک گروپ دھوپ سینک رہا تھا۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Hummer
der Hummer
[اسم]

Ein großes Meerestier mit Scheren, das im Atlantik lebt und als Delikatesse gilt

جھینگا مچھلی, لابسٹر

جھینگا مچھلی, لابسٹر

Ex: Der Hummer bewegt seine großen Scheren langsam im Wasser. 

لابسٹر پانی میں اپنے بڑے پنجوں کو آہستہ آہستہ حرکت دیتا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Oktopus
der Oktopus
[اسم]

ein weiches Meerestier mit acht Armen, das zu den Tintenfischen gehört und für seine Intelligenz bekannt ist

آکٹوپس, ہشت‌پا

آکٹوپس, ہشت‌پا

Ex: Der Oktopus kann seine Farbe und Hautstruktur blitzschnell seiner Umgebung anpassen, um sich zu tarnen. 

آکٹوپس اپنے ماحول کے ساتھ چھپنے کے لیے اپنے رنگ اور جلد کی ساخت کو فوری طور پر ایڈجسٹ کر سکتا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
der Kalmar
der Kalmar
[اسم]

ein Tintenfisch mit einem länglichen, kegelförmigen Körper, zehn Armen und einem inneren Schulp

اسکوئڈ, کٹل فش

اسکوئڈ, کٹل فش

Ex: Der Kalmar schwimmt rückwärts, indem er Wasser durch einen Trichter ausstößt. 

سکویڈ ایک قیف کے ذریعے پانی کو باہر نکال کر پیچھے کی طرف تیرتا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
das Schalentiere

ein wirbelloses Wassertier, das ein hartes, schützendes Außenskelett oder eine Schale hat

کرسٹیشین, سی فوڈ جس کے خول ہوں

کرسٹیشین, سی فوڈ جس کے خول ہوں

Ex: Zu den Schalentieren gehören Muscheln, Garnelen, Hummer und Krabben. 

سیل فش میں کلیمز، جھینگے، لابسٹر اور کیکڑے شامل ہیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں