pattern

Sustantivos alemanes básicos - Wörter für Fische

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Grundlegende deutsche Nomen
der Karpfen
der Karpfen
[Sustantivo]

Ein großer Süßwasserfisch, der oft in Teichen lebt

carpa, carpa común

carpa, carpa común

Ex: Der Karpfen grub im Schlamm am Grund des Sees nach Nahrung.

La carpa excavaba en el lodo en el fondo del lago en busca de alimento.

der Delfin
der Delfin
[Sustantivo]

Ein intelligentes und verspieltes Meeressäugetier mit einer langen Schnauze.

delfín, tonina

delfín, tonina

Ex: Der Delfin ist kein Fisch, sondern ein Säugetier.

El delfín no es un pez, sino un mamífero.

die Qualle
die Qualle
[Sustantivo]

Ein durchsichtiges, gallertartiges Meerestier, das oft Tentakeln hat

medusa, aguamala

medusa, aguamala

Ex: Kinder sammeln oft die leeren Quallen-Glocken am Strand.

Los niños suelen recoger las medusas vacías en la playa.

der Piranha
der Piranha
[Sustantivo]

Ein kleiner, aggressiver Süßwasserfisch mit scharfen Zähnen aus Südamerika

piraña, pez piraña

piraña, pez piraña

Ex: Der Rote Piranha ist eine der bekanntesten und am weitesten verbreiteten Arten.

El piranha rojo es una de las especies más conocidas y extendidas.

der Hammerhai
der Hammerhai
[Sustantivo]

Ein Hai mit einem charakteristischen, hammerförmig verbreiterten Kopf

tiburón martillo, cornuda

tiburón martillo, cornuda

Ex: Dieser Strand ist für Sichtungen von Hammerhaien bekannt.

Esta playa es conocida por los avistamientos de tiburones martillo.

der Seestern
der Seestern
[Sustantivo]

Ein flaches Meerestier mit typischerweise fünf Armen in Sternform.

estrella de mar, asteroideo

estrella de mar, asteroideo

Ex: Berühre den Seestern nicht zu lange, denn er kann außerhalb des Wassers nicht atmen.

No toques la estrella de mar demasiado tiempo, porque no puede respirar fuera del agua.

das Plankton
das Plankton
[Sustantivo]

Sehr kleine Pflanzen und Tiere, die im Wasser schweben und sich von der Strömung treiben lassen

plancton, plancton

plancton, plancton

Ex: Einige Quallen ernähren sich ausschließlich von Plankton.

Algunas medusas se alimentan exclusivamente de plancton.

das Seepferdchen
das Seepferdchen
[Sustantivo]

Ein kleiner, ungewöhnlicher Fisch mit einem pferdeähnlichen Kopf

caballito de mar, hipocampo

caballito de mar, hipocampo

Ex: Im Aquarium kann man beobachten, wie winzige Seepferdchen geboren werden.

En el acuario, se puede observar cómo nacen los diminutos caballitos de mar.

der Schwamm
der Schwamm
[Sustantivo]

ein einfaches Meerestier mit porösem Körper

esponja, esponja

esponja, esponja

Ex: Der Biologe untersuchte die komplexen Poren in einem einzigen Schwamm.

El biólogo examinó los poros complejos en una sola esponja.

die Koralle
die Koralle
[Sustantivo]

Ein kleines Meerestier, das oft harte, farbige Strukturen bildet und Riffe aufbaut.

coral, coral

coral, coral

Ex: Korallen leben ausschließlich im Meer.

Los corales viven exclusivamente en el mar.

der Orca
der Orca
[Sustantivo]

ein großer, schwarz-weißer Raubwal

orca, ballena asesina

orca, ballena asesina

Ex: Die Intelligenz des Orcas fasziniert Forscher auf der ganzen Welt.

La inteligencia de la orca fascina a los investigadores de todo el mundo.

die Seegurke
die Seegurke
[Sustantivo]

ein längliches, wurmartiges Meerestier, das am Meeresboden lebt

pepino de mar, holoturia

pepino de mar, holoturia

Ex: Bei Gefahr kann sich eine Seegurke zusammenziehen und ihre inneren Organe ausstoßen.

En caso de peligro, un pepino de mar puede contraerse y expulsar sus órganos internos.

der Dornhai
der Dornhai
[Sustantivo]

ein mittelgroßer Hai mit charakteristischen kleinen Stacheln

mielga, tiburón espinoso

mielga, tiburón espinoso

Ex: Wir haben beim Angeln in der Nordsee versehentlich einen jungen Dornhai gefangen.

Accidentalmente atrapamos un joven mielga mientras pescábamos en el mar del Norte.

der Fliegender fisch

ein Fisch mit großen flügelartigen Brustflossen, der kurz über dem Wasser gleiten kann

pez volador, volador

pez volador, volador

Ex: Aus dem Wasser tauchte plötzlich ein Schwarm fliegender Fische, die vor einem Raubfisch flohen.

Peces voladores emergieron repentinamente del agua, huyendo de un pez depredador.

die Makrele
die Makrele
[Sustantivo]

ein mittelgroßer, schneller Meeresfisch mit blau-grünem Rücken und charakteristischen dunklen Streifen

caballa,escombro, ماهی ماکرل

caballa,escombro, ماهی ماکرل

Ex: Wir haben heute eine große Makrele gegrillt.

Hoy hemos asado una gran caballa.

der Kabeljau
der Kabeljau
[Sustantivo]

ein wichtiger und großer Speisefisch mit weißem Fleisch, der in kalten Meeren lebt

bacalao, abadejo

bacalao, abadejo

Ex: Kabeljau mit Kartoffeln und Senfsoße ist ein klassisches Gericht.

El bacalao con patatas y salsa de mostaza es un plato clásico.

der Laternenfisch
der Laternenfisch
[Sustantivo]

ein kleiner Tiefseefisch, der mit eigenen Leuchtorganen Licht erzeugen kann

pez linterna, linterna de mar

pez linterna, linterna de mar

Ex: Wale fressen oft große Mengen an Laternenfischen.

Las ballenas a menudo consumen grandes cantidades de peces linterna.

der Blaufisch
der Blaufisch
[Sustantivo]

ein Oberbegriff für verschiedene Fischarten mit bläulicher Färbung; oft spezifisch ein mittelgroßer Raubfisch

pez azul, anjova

pez azul, anjova

Ex: In Australien wird der Blaufisch oft "Tailor" genannt.

En Australia, el pez azul a menudo se llama "tailor".

der Lachs
der Lachs
[Sustantivo]

ein wertvoller Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch, der zum Laichen die Flüsse hinauf schwimmt

salmón, salmón del Atlántico

salmón, salmón del Atlántico

Ex: Ich habe einen Lachs gefangen.

He atrapado un salmón.

der Thunfisch
der Thunfisch
[Sustantivo]

ein großer, schneller und wertvoller Raubfisch des offenen Meeres

atún, atún

atún, atún

Ex: Ich nehme eine Pizza mit Thunfisch.

Tomaré una pizza de atún.

der Hai
der Hai
[Sustantivo]

ein großer Raubfisch des Meeres mit einem Skelett aus Knorpel und scharfen Zähnen

tiburón, escualo

tiburón, escualo

Ex: Die Rückenflosse eines Hais ist sein markantestes Merkmal.

La aleta dorsal de un tiburón es su característica más distintiva.

der Goldfisch
der Goldfisch
[Sustantivo]

ein kleiner, meist orangefarbener Zierfisch, der oft in Aquarien und Teichen gehalten wird

pez dorado, carpa dorada

pez dorado, carpa dorada

Ex: Der Goldfisch ist einer der beliebtesten Anfängerfische für das Aquarium.

El pez dorado es uno de los peces de principiantes más populares para el acuario.

der Aal
der Aal
[Sustantivo]

ein langer, schlangenförmiger Fisch mit glatter, schleimiger Haut

anguila, anguila

anguila, anguila

Ex: In der Dunkelheit sieht man im Wasser oft nur die glänzende Haut eines Aals.

En la oscuridad, a menudo solo se ve en el agua la piel brillante de una anguila.

die Sardine
die Sardine
[Sustantivo]

ein kleiner, öliger Schwarmfisch, der oft in Dosen konserviert wird

sardina, sardineta

sardina, sardineta

Ex: Sardinen sind eine gute Quelle für Kalzium, wenn man sie mit Gräten isst.

Las sardinas son una buena fuente de calcio si se comen con sus espinas.

der Wels
der Wels
[Sustantivo]

ein großer, meist nachtaktiver Süßwasserfisch

bagre, siluro

bagre, siluro

Ex: Der Wels kann über drei Meter lang und über 200 Kilogramm schwer werden.

El siluro puede medir más de tres metros de largo y pesar más de 200 kilogramos.

der Schwertfisch
der Schwertfisch
[Sustantivo]

ein großer, schneller Raubfisch mit einem langen, schwertartigen Oberkiefer

pez espada, emperador

pez espada, emperador

Ex: Fast alle zoologischen Museen stellen Skelette von Schwertfischen zur Schau.

El pez espada se exhibe en casi todos los museos zoológicos.

die Forelle
die Forelle
[Sustantivo]

ein mittelgroßer, oft bunter Süßwasserfisch aus der Familie der Lachse, der als Speisefisch sehr beliebt ist

trucha, trucha común

trucha, trucha común

Ex: Beim Angeln habe ich heute drei Forellen gefangen.

Mientras pescaba, he atrapado tres truchas hoy.

der Marlin
der Marlin
[Sustantivo]

ein großer, schneller Hochseefisch mit einer langen, speerartigen Schnauze und einer hohen Rückenflosse

marlin, aguja

marlin, aguja

Ex: Ernest Hemingways Roman "Der alte Mann und das Meer" handelt vom Kampf mit einem riesigen Marlin.

La novela de Ernest Hemingway "El viejo y el mar" trata de la lucha con un enorme marlin.

der Bullenhai
der Bullenhai
[Sustantivo]

ein mittelgroßer, aggressiver Hai, der auch in Süßwasser wie Flüssen vorkommen kann

tiburón toro, tiburón sarda

tiburón toro, tiburón sarda

Ex: Seine Aggressivität und Unberechenbarkeit machen den Bullenhai besonders gefürchtet.

Su agresividad e imprevisibilidad hacen que el tiburón toro sea particularmente temido.

die Schlammspringer

ein kleiner Fisch, der sowohl im Wasser als auch an Land leben kann

saltador del lodo, pez saltarín del fango

saltador del lodo, pez saltarín del fango

Ex: Schlammspringer jagen kleine Krebse und Insekten im flachen Wasser.

Los saltarines del fango cazan pequeños cangrejos e insectos en aguas poco profundas.

der Sankt-petersfisch

ein Meeresfisch mit einem schwarzen Fleck auf jeder Seite

pez de San Pedro, San Pedro

pez de San Pedro, San Pedro

Ex: Dieser hochrückige Fisch mit dem markanten Fleck kann nur der Sankt-Petersfisch sein.

Este pez de lomo alto con la mancha distintiva solo puede ser el pez de San Pedro.

der Kugelfisch
der Kugelfisch
[Sustantivo]

ein Fisch, der sich bei Gefahr durch Schlucken von Wasser oder Luft zu einer stacheligen Kugel aufbläht

pez globo, fugu

pez globo, fugu

Ex: Kugelfische sind keine guten Schwimmer, sie bewegen sich eher langsam und unbeholfen.

Los peces globo no son buenos nadadores, se mueven más bien lentamente y torpemente.

der Beluga
der Beluga
[Sustantivo]

ein großer Stör aus dem Kaspischen und Schwarzen Meer, der für seinen hochwertigen Kaviar berühmt ist

beluga, esturión beluga

beluga, esturión beluga

Ex: Der Beluga-Stör ist ein lebendes Fossil, das seit Millionen von Jahren kaum verändert existiert.

El esturión beluga es un fósil viviente que ha existido prácticamente sin cambios durante millones de años.

der Rochen
der Rochen
[Sustantivo]

ein flacher, meist am Meeresboden lebender Fisch mit einem breiten Körper

raya, pez raya

raya, pez raya

Ex: Rochen sind nahe Verwandte der Haie.

Las rayas son parientes cercanos de los tiburones.

die Anchovis
die Anchovis
[Sustantivo]

eine sehr kleine, silbrige Schwarmfischart, die oft gesalzen und in Öl eingelegt wird

anchoa, boquerón

anchoa, boquerón

Ex: Eine Anchovis (oder mehrere Anchovis) verleihen der Pizza oder einer Cäsar-Salatsauce einen intensiven, salzigen Geschmack.

Una anchoa (o varias anchoas) le da a la pizza o a una salsa César un sabor intenso y salado.

der Barsch
der Barsch
[Sustantivo]

ein weit verbreiteter Raubfisch, der in Süß- und Salzwasser vorkommt

perca, perca común

perca, perca común

Ex: Ein Schwarm kleiner Barsche stand im flachen Wasser unter der Brücke.

Un banco de pequeños percas estaba en el agua poco profunda bajo el puente.

der Koi
der Koi
[Sustantivo]

eine farbenprächtige, große Zierkarpfenart, die oft in Gartenteichen gehalten wird.

un koi,una carpa koi, کپور زینتی

un koi,una carpa koi, کپور زینتی

Ex: Die Kois kamen an die Oberfläche, sobald sie Futtergeruch wahrnahmen.

Los kois subían a la superficie tan pronto como percibían el olor de la comida.

der Lungenfisch
der Lungenfisch
[Sustantivo]

ein Süßwasserfisch, der neben Kiemen auch eine oder zwei Lungen besitzt

pez pulmonado, dipnoo

pez pulmonado, dipnoo

Ex: Der Afrikanische Lungenfisch kann mehrere Jahre in einer Art Trockenschlaf überdauern.

El pez pulmonado africano puede sobrevivir varios años en una especie de letargo de estación seca.

der Zitteraal
der Zitteraal
[Sustantivo]

ein südamerikanischer Fisch, der starke elektrische Schläge zur Verteidigung erzeugen kann

anguila eléctrica, gimnoto

anguila eléctrica, gimnoto

Ex: Wissenschaftler erforschen die Elektroorgane des Zitteraals für medizinische und technische Anwendungen.

Los científicos están investigando los órganos eléctricos de la anguila eléctrica para aplicaciones médicas y técnicas.

der Hecht
der Hecht
[Sustantivo]

ein langer und schlanker Raubfisch mit einem entenartig abgeflachten Maul, der in Süßgewässern lebt

lucio, lucio común

lucio, lucio común

Ex: Der Hecht steht als Raubfisch an der Spitze der Nahrungskette in seinem Gewässer.

El lucio se encuentra en la cima de la cadena alimentaria como pez depredador en sus aguas.

die Meeräsche
die Meeräsche
[Sustantivo]

ein silbriger Schwarmfisch, der oft in Küstengewässern und Lagunen lebt

mújol, lisa

mújol, lisa

Ex: Die Rogen der Meeräsche werden zu Bottarga, einer teuren Delikatesse, verarbeitet.

Las huevas de la mújol se procesan en bottarga, un manjar caro.

die Elritze
die Elritze
[Sustantivo]

ein sehr kleiner, lebhafter Süßwasserfisch, der in kalten, sauberen Bächen und Flüssen in Schwärmen lebt

piscardo, alburno

piscardo, alburno

Ex: Das Wasser muss sehr sauber sein, damit Elritzen darin leben können.

El agua debe estar muy limpia para que los cachuelos puedan vivir en ella.

der Plattfisch
der Plattfisch
[Sustantivo]

ein Fisch mit einem stark abgeflachten Körper, dessen beide Augen auf einer Körperseite liegen und der am Meeresboden lebt

pez plano, lenguado

pez plano, lenguado

Ex: Beim Angeln auf Plattfische verwendet man spezielle Grundangeln.

Para pescar peces planos, se utilizan aparejos de fondo especiales.

der Meeresfisch
der Meeresfisch
[Sustantivo]

ein Fisch, der sein ganzes Leben im Salzwasser der Meere und Ozeane verbringt

pez marino, pez de mar

pez marino, pez de mar

Ex: Die kommerzielle Fischerei zielt hauptsächlich auf bestimmte Meeresfische wie Kabeljau und Thunfisch ab.

La pesca comercial se dirige principalmente a ciertos peces marinos como el bacalao y el atún.

der Guppy
der Guppy
[Sustantivo]

ein kleiner, farbenfroher Süßwasserfisch, der lebende Junge zur Welt bringt und sehr beliebt für Aquarien ist

Ex: Die Zucht von Guppys mit besonderen Farben und Flossenformen ist ein beliebtes Hobby.
der Skalar
der Skalar
[Sustantivo]

ein großer, auffälliger Süßwasserfisch mit einem sehr hohen, seitlich stark abgeflachten Körper und langen Flossen

escalar, pez ángel

escalar, pez ángel

Ex: Die Zuchtformen des Skalars gibt es in vielen Farbvarianten, von Silber bis zu Marmor und Schwarz.

Las formas de cría del escalar existen en muchas variantes de color, desde la plata hasta el mármol y el negro.

der Wal
der Wal
[Sustantivo]

ein großes, im Meer lebendes Säugetier, das nicht wie ein Fisch Kiemen, sondern Lungen hat und Luft atmen muss

ballena, cetáceo

ballena, cetáceo

Ex: Die meisten Wale sind vom Aussterben bedroht.

La mayoría de las ballenas están amenazadas de extinción.

die Robbe
die Robbe
[Sustantivo]

ein im Wasser und an Land lebendes Meeressäugetier mit einem stromlinienförmigen Körper und Flossen statt Beinen

foca, lobo marino

foca, lobo marino

Ex: Robben ernähren sich hauptsächlich von Fisch.

Las focas se alimentan principalmente de pescado.

der Hummer
der Hummer
[Sustantivo]

Ein großes Meerestier mit Scheren, das im Atlantik lebt und als Delikatesse gilt

bogavante, langosta

bogavante, langosta

Ex: Der Hummer versteckt sich zwischen den Steinen am Meeresboden.

La langosta se esconde entre las rocas en el fondo del mar.

der Oktopus
der Oktopus
[Sustantivo]

ein weiches Meerestier mit acht Armen, das zu den Tintenfischen gehört und für seine Intelligenz bekannt ist

pulpo, octópodo

pulpo, octópodo

Ex: Jeder Arm eines Oktopus hat ein eigenes "Mini-Gehirn" und kann unabhängig handeln.

Cada brazo de un pulpo tiene su propio « mini-cerebro » y puede actuar de forma independiente.

der Kalmar
der Kalmar
[Sustantivo]

ein Tintenfisch mit einem länglichen, kegelförmigen Körper, zehn Armen und einem inneren Schulp

calamar, jibia

calamar, jibia

Ex: Kalmare sind große, schnell schwimmende und hochspezialisierte Mollusken.

Los calamares son moluscos grandes, que nadan rápidamente y altamente especializados.

das Schalentiere
das Schalentiere
[Sustantivo]

ein wirbelloses Wassertier, das ein hartes, schützendes Außenskelett oder eine Schale hat

crustáceos, mariscos con concha

crustáceos, mariscos con concha

Ex: Die Zubereitung von Schalentieren erfordert oft spezielles Werkzeug, wie einen Nussknacker für Hummer.

La preparación de los crustáceos a menudo requiere herramientas especiales, como un cascanueces para la langosta.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek