Wörter für Fische auf Deutsch

der Karpfen [Sustantivo]

carpa

Ex: Beim Angeln hat er einen riesigen Karpfen gefangen.

Mientras pescaba, capturó una enorme carpa.

der Delfin [Sustantivo]

delfín

Ex: Eine Gruppe Delfine wird Schule genannt.

Un grupo de delfines se llama escuela.

die Qualle [Sustantivo]

medusa

Ex: Quallen bestehen zu einem sehr großen Teil aus Wasser.

Las medusas están compuestas en gran parte por agua.

der Piranha [Sustantivo]

piraña

Ex: Viele Piranha-Arten sind in Wirklichkeit Allesfresser oder sogar Vegetarier.

Muchas especies de piranha son en realidad omnívoras o incluso vegetarianas.

der Hammerhai [Sustantivo]

tiburón martillo

Ex: Hammerhaie sind oft in küstennahen Gewässern und um Korallenriffe herum zu finden.

Los tiburones martillo a menudo se encuentran en aguas costeras y alrededor de arrecifes de coral.

der Seestern [Sustantivo]

estrella de mar

Ex: Viele Seesternarten sind bunt und haben eine raue Haut.

Muchas especies de estrellas de mar son coloridas y tienen la piel áspera.

das Plankton [Sustantivo]

plancton

Ex: Die Menge an Plankton kann mithilfe von Satelliten beobachtet werden.

La cantidad de plancton puede observarse mediante satélites.

das Seepferdchen [Sustantivo]

caballito de mar

Ex: Diese Seepferdchen sind durch Lebensraumverlust stark bedroht.

Estos caballitos de mar están muy amenazados por la pérdida de hábitat.

der Schwamm [Sustantivo]

esponja

Ex: Ein natürlicher Schwamm ist ein lebendes Tier, kein Pflanzenprodukt.

Una esponja natural es un animal vivo, no un producto vegetal.

die Koralle [Sustantivo]

coral

Ex: Eine einzelne Koralle besteht aus Tausenden von winzigen Polypen.

Un coral está formado por miles de pequeños pólipos.

der Orca [Sustantivo]

orca

Ex: Orcas sind sehr soziale Tiere und leben in komplexen Familiengruppen.

Las orcas son animales muy sociales y viven en grupos familiares complejos.

die Seegurke [Sustantivo]

pepino de mar

Ex: Die Seegurke filtert Sand, um Nährstoffe aufzunehmen.

El pepino de mar filtra la arena para absorber los nutrientes.

der Dornhai [Sustantivo]

mielga

Ex: Der Dornhai kann bis zu einem Meter lang werden und hat kleine, scharfe Zähne.

El cazón espinoso puede crecer hasta un metro de largo y tiene dientes pequeños y afilados.

der Fliegender fisch [Sustantivo]

pez volador

Ex: In der Karibik sind fliegende Fische ein häufiger und faszinierender Anblick.

En el Caribe, el pez volador es una vista común y fascinante.

die Makrele [Sustantivo]

caballa,escombro

Ex: Am Hafen verkauft ein Fischer frische Makrelen direkt vom Boot.

En el puerto, un pescador vende caballas frescas directamente de su barco.

der Kabeljau [Sustantivo]

bacalao

Ex: Die Fischer fuhren früh morgens raus, um Kabeljau zu fangen.

Los pescadores salieron temprano por la mañana para pescar bacalao.

der Laternenfisch [Sustantivo]

pez linterna

Ex: Der Laternenfisch nutzt sein eigenes Licht, um Beute anzulocken.

El pez linterna utiliza su propia luz para atraer presas.

der Blaufisch [Sustantivo]

pez azul

Ex: Das Fleisch des Blaufisches ist kräftig im Geschmack, aber sehr fettig.

La carne del pez azul es fuerte en sabor, pero muy grasosa.

der Lachs [Sustantivo]

salmón

Ex: Wir haben gestern einen ganzen Lachs im Ofen gegart.

Ayer cocinamos un salmón entero en el horno.

der Thunfisch [Sustantivo]

atún

Ex: In älteren englischen Texten wird der Thunfisch manchmal als "Tunny" bezeichnet.

En textos ingleses más antiguos, el atún a veces se denomina « tunny ».

der Hai [Sustantivo]

tiburón

Ex: Dieser Hai schwamm langsam und gemächlich um das Boot herum.

Este tiburón nadaba lenta y pausadamente alrededor del barco.

der Goldfisch [Sustantivo]

pez dorado

Ex: Man sollte Goldfische nicht mit Brot füttern, sondern mit speziellem Fischfutter.

No se debe alimentar a los peces dorados con pan, sino con alimento especial para peces.

der Aal [Sustantivo]

anguila

Ex: Er hat einen riesigen Aal mit der Angel aus dem Fluss gezogen.

Sacó una anguila enorme del río con su caña de pescar.

die Sardine [Sustantivo]

sardina

Ex: In der U-Bahn war es so voll wie die Sardinen in der Dose.

En el metro estaba tan lleno como las sardinas en lata.

der Wels [Sustantivo]

bagre

Ex: Der Europäische Wels ist der größte reine Süßwasserfisch Europas.

El siluro europeo es el mayor pez de agua dulce puro de Europa.

der Schwertfisch [Sustantivo]

pez espada

Ex: Manchmal findet man alte Schiffe, deren Planken von Schwertfischen durchbohrt wurden.

A veces se encuentran barcos viejos cuyas tablas fueron perforadas por peces espada.

die Forelle [Sustantivo]

trucha

Ex: Forellen leben in sauberen, sauerstoffreichen Flüssen und Bächen.

Las truchas viven en ríos y arroyos limpios y ricos en oxígeno.

der Marlin [Sustantivo]

marlin

Ex: Marlins können beim Springen aus dem Wasser spektakuläre akrobatische Drehungen vollführen.

Los marlines pueden realizar giros acrobáticos espectaculares al saltar fuera del agua.

der Bullenhai [Sustantivo]

tiburón toro

Ex: Im Amazonas wurden Bullenhaie hunderte Kilometer flussaufwärts gesichtet.

Los tiburones toro han sido avistados a cientos de kilómetros río arriba en el Amazonas.

die Schlammspringer [Sustantivo]

saltador del lodo

Ex: Diese Fische graben Höhlen in den schlammigen Boden, in die sie sich bei Flut zurückziehen.

Estos peces excavan madrigueras en el suelo fangoso, donde se retiran durante la marea alta. Schlammspringer (que significa "un pez pequeño que puede vivir tanto en el agua como en tierra").

der Sankt-petersfisch [Sustantivo]

pez de San Pedro

Ex: Dieser hochrückige Fisch mit dem markanten Fleck kann nur der Sankt-Petersfisch sein.

Este pez de lomo alto con la mancha distintiva solo puede ser el pez de San Pedro.

der Kugelfisch [Sustantivo]

pez globo

Ex: Die Stacheln des Kugelfisches stehen nach außen, wenn er aufgebläht ist.

El pez globo tiene espinas que apuntan hacia afuera cuando está inflado.

der Beluga [Sustantivo]

beluga

Ex: Die Eier des Beluga-Störs werden als "Beluga-Kaviar" verkauft.

Los huevos del esturión beluga se venden como "caviar beluga".

der Rochen [Sustantivo]

raya

Ex: Beim Schnorcheln sahen wir einen Rochen, der sich im Sand eingegraben hatte.

Mientras hacíamos esnórquel, vimos una raya que se había enterrado en la arena.

die Anchovis [Sustantivo]

anchoa

Ex: Möchtest du Anchovis auf deiner Pizza?

¿Quieres anchoas en tu pizza?

der Barsch [Sustantivo]

perca

Ex: Barsche haben eine charakteristische dunkle Streifenzeichnung an den Seiten.

Las percas tienen un patrón de rayas oscuras característico en los lados.

der Koi [Sustantivo]

un koi,una carpa koi

Ex: Ein einzelner Koi kann je nach Größe und Färbung mehrere tausend Euro wert sein.

Un solo koi puede valer varios miles de euros según su tamaño y coloración.

der Lungenfisch [Sustantivo]

pez pulmonado

Ex: Lungenfische gibt es heute nur noch in Afrika, Südamerika und Australien.

Los peces pulmonados solo se encuentran hoy en día en África, Sudamérica y Australia.

der Zitteraal [Sustantivo]

anguila eléctrica

Ex: Der Zitteraal lebt in schlammigen, sauerstoffarmen Flüssen des Amazonasgebiets.

La anguila eléctrica vive en los ríos fangosos y pobres en oxígeno de la región amazónica.

der Hecht [Sustantivo]

lucio

Ex: Das Fleisch des Hechts ist sehr schmackhaft, aber voller Gräten.

La carne del lucio es muy sabrosa pero llena de espinas.

die Meeräsche [Sustantivo]

mújol

Ex: Ein großer Schwarm Meeräschen zog langsam durch die seichte Bucht.

Un gran banco de lisas se movía lentamente por la bahía poco profunda.

die Elritze [Sustantivo]

piscardo

Ex: Elritzen sind ein wichtiges Nahrungsmittel für größere Fische wie Forellen.

Los pececillos son una importante fuente de alimento para peces más grandes como las truchas.

der Plattfisch [Sustantivo]

pez plano

Ex: Der Plattfisch liegt meist flach auf dem Sand oder Schlamm und lauert auf Beute.

El pez plano generalmente yace plano sobre la arena o el lodo, al acecho de presas.

der Meeresfisch [Sustantivo]

pez marino

Ex: Viele Meeresfische wandern im Laufe ihres Lebens über große Strecken.

Muchos peces marinos migran a lo largo de grandes distancias durante su vida.

der Guppy [Sustantivo]

ein kleiner, farbenfroher Süßwasserfisch, der lebende Junge zur Welt bringt und sehr beliebt für Aquarien ist

Ex: Wir haben einen Guppy gekauft, um die Population der Mückenlarven in unserem Teich zu kontrollieren.

der Skalar [Sustantivo]

escalar

Ex: Skalare legen ihre Eier auf breiten Blättern von Wasserpflanzen oder auf senkrechten Flächen ab.

Los escalares ponen sus huevos en hojas anchas de plantas acuáticas o en superficies verticales.

der Wal [Sustantivo]

ballena

Ex: Wale sind die größten Säugetiere.

Las ballenas son los mamíferos más grandes.

die Robbe [Sustantivo]

foca

Ex: Das Robbenbaby wartete am Strand auf seine Mutter.

La cría de foca esperaba a su madre en la playa.

der Hummer [Sustantivo]

bogavante

Ex: Hummer sind teuer, weil sie schwer zu fangen sind.

Las langostas son caras porque son difíciles de atrapar.

der Oktopus [Sustantivo]

pulpo

Ex: Gegarter Oktopus kann zäh sein, wenn er nicht richtig zubereitet wird.

El pulpo cocido puede ser duro si no se prepara correctamente.

der Kalmar [Sustantivo]

calamar

Ex: Kalmare sind große, schnell schwimmende und hochspezialisierte Mollusken.

Los calamares son moluscos grandes, que nadan rápidamente y altamente especializados.

das Schalentiere [Sustantivo]

crustáceos

Ex: Schalentiere sollten nur gegessen werden, wenn sie absolut frisch sind.

Los mariscos solo deben comerse cuando están absolutamente frescos.

Sustantivos alemanes básicos
Animales	Vögel und Insekten	Wörter für Fische	Lebensmittel
Bebidas	Frutas	Gemüse	Profesiones
Gesichts- und Körperteile	Möbel	Haushaltsgeräte	Küchenutensilien
Gebäudeteile	Kleidung	Sportarten	Natur
Verkehrsmittel	Stadt	Hobbys und Spiele	Formen
Gefühle	Musikinstrumente	Körperpflege	Kunst